Kyapatala 27
1
Mino Izaka byo akomene kabiji meso aji azhimine kubamba walekele kumona, wamwichile Esao, mwanaji wamulume, kabiji ne kumwambila, amba, "mwanami", Esao wamwambijile, "Ijipano",
2
kabiji Izaka wa ambile , "Mona pano nakoma kechi nayuka juba jakufwa kwami ne.
3
Byonkabyo shikula bilwilo byombe mukana ombe kabiji nemukento nekuya mubujimi na kukebela nyama amiwa.
4
Unteke bulongo byakuja byami, masuku onantemwa, kabiji nekulenta koji ambaije nnekukupesha sakyangye kufwa.
5
Pano lembeka wauvwine byo ambile Izaka ku mwanaji Ezaka. Ezaka waile
6
Lembeka wamwambijile Yakoba mwanaji wa mulume nekumwabila amba, "mona pano, najikunvwa bashobe kwamba kwi Izaka kolojombe. wanji kwamba amba
7
ndentele nyama kabiji nekunteka bulongo, kubamba nje kabiji nekukupesha obea kumeso a Yehoba sakyangye kufwa,'
8
Pano mwanami, uvwa jiwi jami byonakukambizha obewa.
9
Yanga kujintanga jaba mbuzhi. kabiji nekulenta bana babambuzhi banuna kabiji saku teka byakuja byawama byabashobe, Byonkabyo bantemwa.
10
Usakushikula nekutwala kwi ba shombe, kubamba baja, kuba bakupeshe nsa bakyangye kufwa"
11
Yakoba wamwambijile inaji , " Monai, Esao kolojami muntu wa mboya, kabiji ami wa newabula mboya.
12
Kampe batata basakukwata amiwa, kabiji sakumwekana wabumbela. Sakulenta jifingo pe amiwa kabiji kechi mapesho"
13
Inaji wamwambijile amba, " mwanami, lekai jifingo jonse jikale mpoji. obewa nkokela jiwi jami, kabiji nekuya, letakwi amiwa".
14
Kepo Yakoba waile kabiji nekulenta bambuzhi kwi inanji, kabiji ba inaji banengezhe bya kajo kawama bulongo, Byonka byantemwa shanji.
15
Lembeka washikwile bivwalo byamwana bya Izaka, mwanaji wabumbeji, byo ajinga nabyo mu zumbo yanji, kabiji nekuvwika Yakoba kasenji.
16
wamuvwikile myai yabambuzhi kumamboko aji kabiji nekumumpompba mushingo.
17
Washikwilebyakuja byawama kabiji neshilwa ye apangile namamboko mumamboko amwanaji Yakoba.
18
Yakoba wayile kwi shanji kabiji ne kwamba amba, "Taata", bashanji bamukumbwile amba, "Nji pano; Yombe mwaanami?"
19
Yakoba wamukumbwile shanji, "Yami Esaka mubeji wenu. Nauba byonse byo mwanji kwamba. Pano inkai nekuja nyama yami. kubamba mupeshe".
20
Izaka wamukumbwile amba mwanami, " watana byepi bukiji? Mwanami?" Wa ambile, "mambo Lesa ombe walentela kwi amiwa".
21
Izaka wamwambijile Yakoba, " Iya kipi, kubamba ku kwante, mwanami, nekukuyuka kana kine wi Eaka nangwa ne".
22
Yakoba waile kwi Izaka shaji; Izaka wamukwachile kabiji nekwamba amba, "jiwu ja Yakoba, mino mambo a Esao."
23
Izaka kechi wamuyukile ne, mambo mamboko aji ajinga namboya, nombe Esaka kolojaji, kepo Izaka wamupeshesha.
24
Wa ambile, " wimwananmi Esaka kine? wamukumbwile amba, " Amiwa uno.
25
Izaka wamwambijile amba , " Leta kajo , kabiji sakuja nyama yombe, kubamba kupeshe ombewa" Yakoba walentele kaajo kwi aye. Izaka wajile, kabiji Yakoba wamuulentejile mbizhoo, kabiji waantomene.
26
Kepo shaaji Izaaka wamwaambijile aye, "Iyaa ku bwipi pano kabiji neeku fyopaa, mwanami"
27
Yakoba waaishile kwiipi nekumuufyopa, wanuukilee kubyakuvwalaa kabiji nekuumupesha, nekwamba amba, "Mona, bweema bwa mwanami bujii nombe bujimi abwa Yehoba mbo apeshaa.
28
Lesa akuumpe kipiivu kya kiime kya a maapesho yamwiulu, kabiji nensa ngwa kabiji nembizhoo.
29
Bantu bakakwingijilila kabiji nebyaaloo bikaakufukamina. ukeekala mukuulepo pabaakolonjombe, kabiji nebana babanginombe bakakufukamina panshi ombewa. neyense ukakufinga ukafingwa; neyense ukakumoesha ukaoeshiwa".
30
Pakupwisha Izaka kupesha Yakoba, yakoba waiile kwakubula kutako manaa nokwipanaa kwi shanji Izaka. Esao kolojaaji wambelele kufuma mungye mu kwipaya banyama.
31
Kabiji nayee wafikile kunengezhakajoo kabiji nekuleeta kwi bashanjii, waa-abijile shaajii, " Taata, bukai kabiji muuje nyama yamwanenu, kubamba mumpeshe."
32
Izaka shanji wamukumbwile ambaa, "yombee n`anyi? Waambile amba, Yami mwanenu, waubeji, Esaao."
33
Izakaa wakumishe biingi kabiji ne kwamba ambaa, wanjinga n`anyi waji kulenta nyamaa kwii amiwa? Yonaaji kujaa saukyangyee kwiiyaa kabiji nekumupeshaa. kinee, ukaapeshiwaa".
34
Mino Esaao byo auvwine anoo mawii kufuma kwi ba shanji wajijile pakantampe, ne kwaamba kwi shanji, mpeshaaii, ne amiwaa,"
35
Izaaka waamukubwilee ambaa, " mulongo ombe waaji kwiya nanbumbela kabiji wasenda mampesho ombee."
36
Esaao wa ambilee ambaa, kechi waajizhinaa ja Yakobaa? Mamboo wambeepa amiwa jibiji. washkwilee bumbeji bwaamii, kabijii, monaai, pano wasendaa mampesho amii," keepo ambile, " keechi mwashiilapo maampesho?"
37
Izakaa wamukumbwile kabiji ne kwaamba ambaa, " moona, namuba kwikala mukulumpe pe obewa, ne ku ba nkolojaji ne ba mingilo yanji kumupa viinu ne byakuja byanji. kiika kyo nsakukubila mwanami wamulume?"
38
Esaao wambale kwi shanji amba, " kafwako nangwa jipesho jimo jami, kine taata? mpeshai amiwa, ne amiwa mpeshai taata". Shanji wajijile kine kine.
39
Izaka wamukumbwile kabiji nekwaamba amba, "moona, mpuzhaa yowikekalako ikekala kwalepa kufumaa kubyuma bya pantanda, kwaalepa kufuma kufwaa wamwiulu.
40
Kubyambo byombe ukeekalaa muumi, kabiji ukalama muloongo ombe, miino inge wamusatuukila; ukachiba kisendwa kufumaa pa shiingo yombe".
41
Esaao wauvwine kiikookonji pee yakooba a maambo amapeeshoo aoo baashaaji baapaiine kwi ayee. Esao wavulukilee mumuchimaa waji mooba akufwa kwa baashajii kubwiipii; panumaa yaabiibyee kaamwiipaya kasamii yakoobaa.
42
Mwaawi a Esaao auvwanikile kwi Lembenka. kepo amwiichilee Yakoba kasaaji ne kumwambila ambaa, " moona kolojobe Esaka wena kwiijizhna`anaa mwiine pe obewa mwaku kwipaaila ombewaa.
43
Pano byookaabyoo, mwaanami, nkonkele aamiwaa nekunyemeenaa kwii Labaani, mulongo wamii, ku Alam.
44
Ukekale neaye pakaakimye kaacheechee, kufikiizhaa muloongoo buukaaacheepa,
45
Nekufikiizha muloongoo ombe kyooakaakwi ombewa, kabiji nekulubaako byoo auuba kwii ayee. keepo kakuuntumaa kabiji neekuuku mbweezhaa kufumaa kokwa. Mamboka amiwaa kweelaa mbonse jubaa jimo.
46
Lembekaa wa ambijile Izakaa, " Naapanaa bumi bwaami maambo abanaa babakaazhii ba Hefii. Inge Yakobaa wasonglwa mwiina Heth, Nombee abaababakazhi, Babo ba bakaazhi ba mutaandaa, Bu-waamekaa bumi bwaami kwii amiwaa.