Kapetulu 1

1 Chapwile ha matangwa waze muze ngaji ayulile mwapwile kapunga muchifuchi, mba umwe lunga wa ku Mbeteleme - Yunda wayile ku chifuchi cha Moape hamuwika nyi mukwo pwo nyi ana jenyi aali amalunga. 2 Jina lya mwe lunga Elimeleke, pwo lyenyi wapwile Noemi. Majina a ana jenyi amalunga apwile Malone nyi Chilione, apwile A-frata aku Mbeteleme - Yunda. Ahetele mu chifuchi cha Moape nyi kutwama kuzekwene. 3 Alyoze Elimeleke, lunga lya Naoemi, wafwile, yahachika pwo nyi ana aali. 4 Wano ana amalunga ambachile mapwo aku Moape; jina lya umwe wapwile Opa, jina lyamukwo wapwile Lute. Atwamineko ngwe kumi lya myaka. 5 Alyoze eswe aali Malone nyi Chilione afwile, chocho pwo yafwisa anenyi aali nyi lunga . 6 Mba Noemi yakatuka nyi atembwa anenyi nyi kuhiluka ku Yunda mumu wevwile ngwo muchifuchi cha Moape Yehova hanangisa atu jenyi , haaha kulya . 7 Chocho yakatuka kuze atwamine hamwe nyi atembwa - anenyi aali, yapwila mujila kuya kuchifuchi cha Yunda . 8 Naoemi yamba kuli atembwa -anenyi aali ngwo, " Yenu, hilukenu, enu eswe, kumazuwo ja anoko. Yehova anulinge vumbi, ngwe chizechene nwalingile nyi waze afu nyi kuli yami nawa. 9 Yehova anukwase nukawane malo, mweswe muzuwo lya lunga lyenyi. " Chocho yahana mbeju, mba ayo yalila nyi maliji jo helu. 10 Yamba kuli iye , " Hi chochoko! Mutuhiluka hamwe nyi yena kuli atu je. " 11 Alyoze Naoemi wambile ngwo, " Hilukenu, ana jami amapwo! Kuchi te munuya nyi yami? Te ana malunga akwo nguli no mu jimo, anatela kupwa malunga jenu? 12 Hilukenu, anami amapwo, yenu kwenu, mumu hinguli mukulwana kupwa nyi lunga nawa. Nyi ngwo nahanjikile ngwo ngupwe nyi lunga ufuku uno, 'mba mungusema ana amalunga, 13 te munwashimbwila ndo hakola? Kunuchi ku sakula kusomboka kuli lunga? Nyi chochoko, anami amapwo! mumu chinangusashila kuhyana hali yenu chize kwoko lya Yehova hilyalimika nyi yami. " 14 Mba atembwa anenyi aali alilile nawa chikolo. Opa wambejele nayeweno kusalisa, alyoze Lute yamukakaminya. 15 Naoemi yamba ngwo, " Ivwa, nyalye kanahiluka kuli atu jenyi nyi kuli mazambi jenyi. Hiluka hamwe nyi nyalye. " 16 Alyoze Lute yamba ngwenyi, " Kanda ungushinjila kukwehuka hanji kukuhichika nyi kuhiluka kunyima, mumu kuze muya, nyi yami munguya; kuze mutwama, nyi yami mungutwama kwenako; atu je kumapwa atu jami, nyi Zambi ye kumapwa Zambi yami. 17 Kweswako mufwila yena, nyi yami mungufwila, akangufunde kuze kwene. Yehova angulambe nyi natayiza chipwe kufwa kutuhandununa yena nyi yami. " 18 Muze Naoemi yamona ngwenyi Lute kanajikiza kuya nyi yiye, iye kahanjikile nawa. 19 Chocho ayili nyi eswe ali ndo ku chihunda cha Mbeteleme. Chasolokele ngwo muze ahetele mu Mbeteleme, chihunda cheswe chalishimwokenene mumu hali ayo. Mapwo ambile ngwenyi, " Au Noemi nyi? " 20 Alyoze wambile kuli ayo, " Kanda nunguvuluka ngwe Naoemi. Nguvulukenu ngwo Mala, mumu mwe mukwa ndundo jeswe hangulinga yuma yisasu chikolo. 21 Nakatukile wa to, alyoze Yehova hananguhilwisa wa upolongo. Mba kuchi te nunanguvuluka ngwo Noemi, Yehova hanangu yindamisa, mwe mukwa ndundo jeswe hanangunehena kuji- nyi tomo? " 22 Chocho Noemi yahiluka nyi Lute mwanapwo waku Moape, tembwa - mwanenyi, yakatuka ku chifuchi cha Moape. Ejile ku Mbeteleme te machiputuka kucha sevanda.