Kapu 1

1 Ami Polu muthu wa boloku ni pqngiemi Timothee, kudi ayi Philemon pqngiemi mu Yesu epi utwenda kunwana nendji mu kisalu kia Nzambi. 2 Ni kudi Aphia pangiemi wa mukhetu, ni kudi Archipe ndoyiemi wa yitumba, niku Dibundu dia Yesu Khidishitu didi munjeyi. 3 Leka khenda ni ngemba yenda kwisa kudi Nzambi Tata ya fumwetu Yesu Khidishitu yikhadi nienu oosu. 4 Nienda niahwa Nzambi tangwa diosu matondu, nienda kulombila Nzambi tangwa ni tangwa. 5 Angulejidi zola dieyi ni lukwikilu udi nalu, kudi apamgi mu Yesu Khidishitu. 6 Nienda nia kulomba ukhadi ni kwivangana kia lukwikilu lweyi lwa kinvuka sambu dia kubakisa mambu moosu ma pimbu medi mu katshi kietu mu Khidishitu. 7 Kikuma nievidi kieshi kingi ni ngolu zieka kikuma mitshima ya akwikidi ya alumukini sambu diayi. 8 Kieni Kioki ata nidi ni ngolu mu khidishitu ya ku kuhwa mu kuhanga eyi yiwa lunga kuhanga. 9 He Kayinga mu luzolu nienda nia kulomba muku tala ami Polu khakha he kiki mweni muthu wa boloku sambu dia Yesu Khidishitu. 10 Nienda nia kulomba sambu dia mwanemi Onesime ohu nia teta mu mishinga ya boloku. 11 Kikuma theti wakhediku nenzi funu, kikimweni, wekhina funu kudi etu mbadi. 12 Nia kutumishini nenji kikuma nia mu zola hengi, niela ku khala nenji, a ngu sadishi mu tangwedi di nidi mu mishinga ya boloku kikuma kia ndaka ya Nzambi. 13 Kashi nia zodidiku kuhanga kima konda ku kuhula. 14 Nia zodidiku kisalu kieyi kia pimbu ki khadi konda mfunu, kashi mu luzolu lwa mboti. 15 Nia banza kikuma kioki amu kapudidi niayi mu tangwa ditshotu muku khala nenji kiamakulu. 16 Kaka khaloku epi muhika, wekhina pangi unia zola hengi nia muzola hengi. Udi epi wa zodiwa mu kimuthu ni mu kipevi. 17 Kienekina ivwa nidi pangi eyi, mu noni mudi ami mweni. 18 Ivwa wa kuhangidi kubola, ivwa udi ni mfuka yeyi ngu tqngidi nayi. 19 Ami Polu nia sonika, nia ka kuvutudila, nia kulombidiku luzingu lweyi. 20 Ee pangi emi, ngu sadishi mu kinzambi, ngu shipishi mutshima mu ki Khidishitu. 21 Medi sambu dia mutshima ni ulenvu nikuku sonikinanga. Niejiy'etshi uku hanga mambu mekha ata nia kulombidiku namu. 22 Mu tangwa mweniedi, pangi kidi suku di pimbu mu yisambu yi nienda kunu hangila. 23 Epaphras pangiemi wa mu boloku mu Yesu Khidishitu wa kutumisa mboti. 24 Pila yi moshi Malako, Aristarque, Demas ni luka a pangi mu kisalu. 25 Leka khenda jia fumu Yesu Khidishitu ikhadi ni pevi yenu. Amen.