Ikab 19

1 Mby Pilato s'avey nde Yezu, wober fimu. 2 Ayer-nkuu watwung impu atiene, s'alwer wo Yezu n'ote, wolwer ti olobo e kwi. 3 wayia mbeama na nde, wuwun: "Mbea eyie, vuy e waYUda!" Mby s'onangikiwo mbata. 4 Pilato akeampwe, atuba nda wo ndenden: "Yenagni, ndopuragni wur ene nelien, djwi ojiagni gnugnun kaku ata ipwo imiyen me ya nde ve." 5 Yezu s'apwinde, ti impu atiene n'ote ende, ti olobo e kwi ne djuung. Pilato nda wo ndenden: "Yenagni wur egnu!" 6 Ntangu emoyen ankum a wanganga-Nzambi ti wasentre, wadzama wuwun: "Kwog nde ne kulunsi! Kwog nde ne kulunsi!" Pilato atuba nda wo ndenden: "Veyagni nde gnemie, okwogagni ne kulunsi, djwi me, mpiyen ata ipwo imog ya nde ve." 7 WaYuda wokeara wuwun: "Sili na nsiku emog, oshin otuba nsiku ewo, ekug wuo awe, djwi atituba ndenden ali Mon e nzeam n'oshin onde." 8 Ntangu emiyug Pilato otuba onagn, alega ngyug womo. 9 Akea neti opeang, ayue Yezu ndenden: "oyim nonkagn?" Kansi Yezu akokeara ata djwi ve. 10 Mby Pilato atuba nda wo ndenden: "Djwi na nge epinkeari yie otuba? Opijia ve yiyen ndi n'ekub esituba me wokwog ne kulunsi, ndi mpi n'ekub e ntuba mopur okien?" 11 Yezu okeara ndenden: "Kaku ekub esivea yie ne dzug ime ve, yug ekub ewo wakopea yim dzug ve. Wog enagn, wur eminjie etay eyie atikie disumu eninen." 12 Ne ntangu enagn, Pilato alingikinde oshin nge esipur nde Yezu. Kansi waYuda wadzama na biu, wuwun: "Yug omopur, opa ali ewur e Sezare ve. Wur enkum esikum vuy n'oshin onde ndemie, enagn atun Sezare." 13 Pilato emiyug nde otuba onagn, s'apur nde Yezu nelien opeang, agneme n'ondii eviewo "Pave", n'otuba e waYuda eli "Gabata", djwi na mpuum ewu e Yezu ne tuminar. 14 Ayiiwo eshuu ewong wo okina o Pake, ayiiwo ne ntangu djum n'ipe. Pilato atuba nda waYuda ndenden: "Yenagni vuy egnu ndean!" 15 kansi wo, watsug elie wuwun: "Awe! Awe! Kwog nde ne kulunsi!" Pilato atuba nda wo ndenden: "Nkwog vuy egnu ne kulunsi?" Ankum a wanganga-Nzambi wuwun: "Vuy elisu sa nde eli ko Sezare." 16 Mby s'apiinde Yezu djwi wokwog ne kulunsi. Wavey Yezu, s'aletshikiwo ti nde. 17 Yezu alevari kulunsi ende, akum n'ondii eviewo "Ebaay ote", n'otuba e waYuda eli "Golgotha". 18 S'okwog wo ne kulunsi n'ondii onagn, ti vear ape amuu, egni wog, egni wog, mby Yezu ne ngnina. 19 Pilato afugn vii amuu, atsug ne dzug i kulunsi, wafugn oshin one: "YEZU E NAZARETE, VUY E WAYUDA". 20 WaYuda entsign atangikiwo vii anagn, djwi ondii oyikwog wo Yezu ne kulunsi ayiiwo mbeama na oluu o wiya, afugn wo n'otuba e waYuda, ti otuba e Latin, ti otuba e waGreki. 21 Ankum a wanganga-Nzambi eyiike waYuda watuba wa Pilato wuwun: "Oyafugn yiyen: Vuy e waYuda ve. kansi fugn yiyen: 'Atubinde ndenden: Ndi vuy e waYuda.' " 22 Pilato akeara ndenden: "Vim emifugn me, eli ko emifugn me." 23 Ayer-nkuu ntangu emishir wo nkwog yezu ne kulunsi, wavey ileam inde, wakab akab anign, iyer-nkuu imog-imog aey ikab. Wavey ti olobo onde, ekayia ata n'otiye, yim ko dzug tii ngie ko eleam emog. 24 Mby watuba wog na wog wuwun: "Sipayara eleam ene ve, kansi sibug dzeke, silir nagn esivea." Vii anagn ayiiwo djwi otuba eyiifugn wo n'enkean ekug: "Watikie ileam ime akab-akab, watibug dzeke djwi n'olobo ome." Enagn wog vii ayiiki ayer-nkuu. 25 Mbeama na kulunsi e Yezu, mea nde atiyima ti otwung o mea nde onkear, Maria e wear e Klopasi, ti maria e Magdala mpi ayiinde kog. 26 Yezu, ntangu emiyen nde mea nde, ti longoki eyiileangikinde mbeama na mea nde, atuba nda mea nde ndenden: "Mea, yen mon yie ndean." 27 Mby atuba nda longoki enagn: "Longoki, yen mea yie ndean." Ko ne ntangu enagn, longoki enagn avey mea, atsa nda nde n'opeang onde. 29 Ayiiwo kog ti ilongo imog itiyuo to na vay a ongnign. Ayer-nkuu watwomo (eponge) neti, waler n'oshung, watsug mbeama n'odzum onde. 30 Ntangu emiyug yezu eli ongnign, atuba ndenden: "Vii ankum atikug." Mby akeya ote, s'awinde. 31 mby waYuda, djwi ayiiwo eshuu ewong wo okina, na womo e djuung i vear anagn epikug nsatsuga ne wakulunsi ve tii ko eshuu e sabat, djwi ayiiwo eshuu eninen, s'awigniwo ya Pilato djwi watsi mogo nkuu i vear amikwog wo ne kulunsi, walimi djuung iwo. 32 Ayer-nkuu s'ayiiwo, wamogo nkuu i wur enteang, mby nkuu i wur ozole. 33 Emikum wo ondii oli Yezu, wayen atiwa, wakafimogo nkuu inde ve. 34 Kansi iyer-nkuu emog otwuna ko epaagn n'ikwong, etean kaku aluung ti vay s'apwi wo. 35 Wur eyoyen s'akab nde vii anagn, ntiegn ende ko eli e masonga, ajia ndenden atuba masonga djwi gnu okwikilagni. 36 Vii anagn ayiiwo djwi ekug oshin oyiifugn wo n'enkean: "Kaku ata wuyu ende eyamog ve." 37 N'ondii omuu wamifugn wuwun: "Ayayen wo wur eyiitog wo ikwong." 38 Ne mby ewo, Yozefo e Arimate eyiike longoki e Yezu n'oziy djwi na womo e waYuda, awigna mbug ya Pilato na ndima djuung i Yezu. Pilato apea Yozefo mbug, s'ayiinde mvey djuung inde. 39 Nikodemi eyiitshike etay e Yezu otshuu-otshuu, ayia ko, ajie ananagn a nsuu emikiewo na myrra ti aloes, odzuru owo ayiiwo e litele nkama emog. 40 Wankeape s'avey wo djung i Yezu, wadjing eleam e siy, wamwang ananagn a nsuu oshin otsankie waYuda yug wapfugn asaga. 41 Ayiiwo n'opeang emuu n'ondii oyiikwog wo Yezu ne kulunsi, n'ondii owo, ayiiwo n'aluma ampa, watopfugn ata wur emog nteang ve. 42 Djwi ayiiwo eshuu e wong wo okina e waYUda, mpi djwi aluma awo ayiiwo mbeama na wiya, mby s'apfugn wo Yezu neti.