Epulu 14

1 Eyenga e Pasika mpe elambo ekokaki ekelame lombuha lo bina bepe.bankondji baki batumbi bambeka mpe bakomi ba bebeko batilaki lolenge loki babute Yesu la nenge esekele, mpe bao liake. 2 Mpe bao tepela:''Teyake ntango e nteko, intina iki banto tabao yangua nde kati ekibo''. 3 Aiko e Yesu ayake Betania, nde botumba boki Simoni ayaki la nungu, ntango ekihakinde nde mesa. Bunto omo ayoye eyali Yesu. Bunto oko ayaki la bolangi bo malasi, boyaki la malasi ba ndoti mpe ba botuya buke; mpe, ayoye iyolipola bolangi boko, ao hinga Yesu malasi nde bote. 4 Bamo nde kati ekibo bayoka lobeli: intina be iyopita malasi ngako? 5 Topo keteke eko la boholo buke: Bo penda benkama behato be palanga, mpe tokapela biohu. Mpe bao kaki bunto uko lobeli. 6 Mpe Yesu ao tepela: ''Lohena. Intina ikinyo ioka nyo liale be? Ango kele lobo londoti intina ikimi ''; 7 ntina bina be nkuma loyali nyo la babola, mpe emi ntiyali lanyo botako. 8 Buntu uko angokele emba nde akoke iyo kela, la ngako ango heye iyo hinga malasi lontondo boki bokundami bokimi. 9 Ndo hangela holo epai enkuma enga nsango endoti eteyame nde bokili bonkuma, bango ta otepelake la ekaniseli eki bunto one la longa ndeakele. 10 Yudasi Isikaliote, omo oki liomu labape, ayoli iyo ponana nde la bankondji batumbi ba mbeka, intina iki aokape. 11 Lombuha loiyoka Yudasi Isikalioti, bayaki la ibuluako, mpe baobolakoya bope boholo. Mpe Yudasi Isikaliote ao tila lolenge lina be ao kape nde bebo bekibo. 12 Buna bo ntondo bo nteko e elambo, aiko eliakaka bo nyama e mpata, ba postolo baki Yesu bao bobela: olanga totu okohoyo elambo inko? 13 Mpe Yesu aotinda ba postolo bape, mpe ao ba bela: ''Lontsonde ehe; loko ponana la bonto omo ango bile ekutu e bahi, loyelaka. 14 Epoku enkuma eka nde aotua, lobelaka bomele botumba: Nkolo ahanga epoku lina be ekoki nde iyole elambo e pasika nde la ba postolo ? 15 Mpe angoluenia lotena lonene lo loliko, eyali la bikihelo binkuma mpe binkuma bikoki: eyali mpiko enga nyo lobohole intina inteko e Pasika. 16 Ba postolo bayoli, baokita nde ehe eko, mpe bao tana, mbo inkuma nde lolenge lo babelaki nde; mpe bao bongia intina iki Pasika. 17 Ane eha ikolo ikita, Yesu ayo ye nde la ba postolo liomu la bape. 18 Ane ekihaki ibo nde mesa mpe bale, Yesu ao tepela:'' Ndo hangela nde solo; omo kati ekinyo ane, ole la mi ango nkampa''. 19 Bao banga iyoka ihei nde betema, mpe bao ya bela omo la omo: ''Eyali emi?'' 20 Yesu ao babela: ''Eyali la omo nde kati eki liomu la bape, onga nyo luene tobokeya mi lande lobo mbala emo nde sani e biomba''. 21 Bona oki bonto ango ta lolenge lokomi lintina ikinde. Ihei la bonto onga Bono ki bonto akapeme intina ikinde! Ebongoki bonto uko tabotuake la mbotua nde bokili. 22 Aiko ebangaki ibo iyole,Yesu ao koho mampa; mpe lombuha lo iyo tondo, ao ipupola, mpe ao bapa, ao tepela: ''Lokoho lole, one eyali bionge bi kimi.'' 23 Lalo mbuha ayoye iyo koho nkeni; mpe, atondo Ndjakomba, ao bapa, mpe ibo nkuma bao mele. 24 Mpe Yesu ao babela: ''One eyali bakila bakimi, bakila ba boyokani, bango yutumua intina iki banto buke.'' 25 Ndobela nde bo sembo, ntingunua lenkina iyomele muma iki vino, tii buna bonga mi mele lekina mbala esika nde bonkondji boki Ndjakomba. 26 Ane ehabo baheya oyemba nyembo, bayoli nde ngomba e ba Oliwie. 27 Yesu ao babela: ''Nyo nkuma loko tutisama babaku; intina ekomamaki:'ngokula bobateli, mpe ba mpata bao tiangua.''' 28 Mpe, lombuha longa mi nkundue, ngo londia lontondo Galilai. 29 Petelo ao bobela: ''Nga bane bankuma bango tutisama babaku,kasi emi ntingo tutisama.'' 30 Mpe Yesu ao bobela: ''Nko bela nde solo,we, nko loloko, la botio bo loloko, lo ntondo loki nkoko abeke mbala ipe, oko nyangana mbala ihato.'' 31 Mpe Petelo ao bo bela lalonguya:''Langa eko ndjela ngwe esika emo lawe, ntingo kuangana.'' Mpe baiko ba nkuma bao tepela nko lolenge lomo la Petelo. 32 Lombuha luko Yesu la ba yekoli ba nkuma bayoli nde esika emo eta bo Gesemane, mpe ao babela:'' lokiha an, emi ndjoli iyo bondele.'' 33 Yesu aokoho Petelo, Yakobo, mpe Yowane, mpe Yesu ao banga iyoka boomo mpe lotutumo. 34 Ao bahangela: ''Bolimo bokimi boye lihei intombi nde iwa; lotikala ane, mpe lueteteleke talo lalake. 35 Mpe, ane hande aboka bantambe la lontondo, ao ya boka nde babu, mpe ao bondele nko nga ekoka, elaka iko ime ntute lande. 36 Yesu aotepela: ''Aba, Papa, mbo inkuma ikoka lawe, imola bolito bo iwa nde kati ekimi! Teyake nko ilanga emi, kasi ine ilanga we. 37 Mpe Yesu ayoyunuele bapostolo, ao batana bango lale, mpe aobela Petelo: ''Simoni, olali! Tuha iyo yetetele ankia ngonga emo! 38 Lueteteleke mpe lobondeleke, lintina iki talokoke nde komekama. Bolimo bo kihi nye, kasi bionge bilembe. 39 Yesu ayoyunue lenkina mpe ayinua yo bondele nko lobondelo loko. 40 Yesu ayoyunue lenkina, mpe aobatana balali, ti baiho bayeki bolito la ilo. Bakokaki nko iyo tepeya kasi bapo bolende. 41 Yesu ayoyunue mbala ene ihato, mpe ao babela: ''Lolalaka aiko sika, mpe lo betame!'' Ntango ehokita. Lenda! Bona oki bonto ango kapeme nde bebo beki basumuki. 42 Luemala, totu. Lenda, one o nkapa nde oni oye. 43 Mpe nkaiko,ane etepela nde lenkina, Yudasi, omo oki liomu la bape, mpe etuluku enene iyoye lande bango kohe babaka mpe la bemondu, bango batinde la batumbi-mbeka, la bakomi babebeko mpe bingambi biehe. 44 One o'oyaki oboteke apaki elembo ene eka ibo: ''One okanyo luene ngwambe, eyali nde, lobobutaka, mpe loyaka lande holo.'' 45 Aiko eha nde Yudasi akita ntute la Yesu, ao tepela : ''Boteyi!'' Mpe ao wamba. 46 Mpe nkaiko banto bayaki baoboloka Yesu, mpe baobobuta. 47 Omo oki bayekoli oyakilabo aiko, ao olia ibaka ikinde, ao pupola bosali boki bonkondji boki batumbi-mbeka itoyi. 48 Yesu ao babela: ''Longoye la babaka la bemondu intina iki loye iyombuta. Ndjeno angualima?'' 49 Mboyake bina benkuma nde kati ekinyo, iyo teya nde tempelo, mpe talo mbuta. Ene eyali intina iki bakomi bakokiame. 50 Nko nde ntango iko ibo nkuma bayaki bao bohena, mpe bayoye iyolota. 51 Eboha emo elondo ayo bayele, alotoki nde bionge nko empulu ehenda enga dala. Bao bobuta lande; 52 kasi ane ehande aba puhumua, aohena empulu edala eko ekinde, mpe ao balota bohehele. 53 Bayoli la Yesu eka bonkondji boki batumbi-mbeka, esika embo ponanake batumbi-mbeka bankuma, la binganbi biehe, mpe la bakomi bebeko. 54 Petelo ao yelaki lotale tii nde kati e inkana iki bonkondjiboki batumbi mbeka; ao kihi ndie emo nde la ba sali, mpe bayoko ntie. 55 Batumbi mbeka mpe ba ba Sanadeline batilaki bonto omo okoki opa itatoli iobe eka Yesu, intina iki boliake, 56 mpe tababata; intina banto buke bapaki batatoli nko ba bobe ekande,kasi tebongo. 57 Bamo nde kati ekibo baoyemi, mpe baopa itatoli iobe intina ikinde, bao tepela: ''tokaki 58 ateppela:'Ngo koyo tempelo ene ekelamaki nde bebo beki banto, mpe la bina behato ngo tonga tempelo enkina epa te tongama labebo bianto.' 59 Anta l'itatoli iko tiibongo iyaki nko bobe. 60 nko aiko bonkondji boki batumbi bambeka, ayemi lontondo loki banto banku aoyubola Yesu, mpe ao bobela:''Bakuobola mpe opotepele? longa banto bane baye okopunda be?'' 61 Yesu ao pili, mpe tabainoya la lobo. Bonkondji bokibatumbi mbeka ao bubola lenkina, mpe aobobela:''Oyali klisto, bona oki Ndjakomba Empamba?'' 62 Yesu ao tepela:''Ndjali nde.'' mpe longo yene bona oki bonto akihi nde lobo lo lome longuya liki Ndjakomba,mpe angoya nde bampata baloliko. 63 Nko aiko bonkondji boki ba tumbi mbeka ao watola bihenda, mpe ao tepela:''Tatoyali lenkina lintina la batatoli!'' Longoke itukako. lolanga be ? 64 ibo nkuma bao bokatela, akoka la iwa. Mpe bamo nde kati ikibo bao banga iyotuala biloki nde bionge, bao bolipa elongi mpe bao bokula mpakata,baboto, 65 bao bobela:''Bosakoli!otuenie ombo kokule kaki oyalibosakoli bo holo, mmpe bakengeli bao bokoho, bao bokula mpakata. 66 Ntango eyaki Petelo nde lonse longala bunkana, bunto omo osalaka eka bonkonjdi boki batumbimbeka. . 67 Ayene Petelo aoko ntie, ao bo hihimia, mpe ao bobela: 'Lawe mpe, oyaki we la Yesu Enazarete. Petelo ao yangana, ao hanga :'' 68 Mpuebe, mpososole ilanga we otepele. Mpe ayola ayoli to kha nde buho boki esika iko. mpe nknko ao beka. 69 Bunto uko, ahunua iyo wene, ao hangela lenkina banto ba yaki aiko: Bonto one ayali nde la banto baiko. mpe petelo ayunua nko iyangana lenkina. 70 .Teteme nkai ko, bayaki aiko bayoye iyobela Petelo:''Nso tueba we ayali nde ekanga eki banto baiko, ntina oyali bonto oki galilayi 71 Mpe ao banga otia nko sele ka ao tepela:'' Mpuebe bonto uko otepela nyo, kiaki nkosa, Ndjakomba ampa etumbu. 72 Nko nde ntango iko, eye mbala ene ebape, nkoko ao beka. mpe petel ayoye iyo ya kanisela la lobo lyone lohangelaki Yesu iyo bela : la lontondo loki nkonk ebeke mbala ipe, we petelo ongo nyanga mba la ihato. Mpe ane iyande ayakanisela, ao banga iyolela.