Kapu 1

1 Polo, nkodi mu klisto Yesu, ye mpangi Timoteo, ku Philemo mpangi betu wu nzolakana ye mpangi mu kisalu, 2 iku Apphia mpangi betu yu nkentu, ku Archipa mpangi betu mu nkindu ye ku dibundu di kutakananga mu na nzuaku: 3 Bika nlemvu wukala ye benu ye ngemba yi tukidi ku Nzambi Tata betu ye ku Mfumu Yesu-Klisto. 4 Ngita vutula matondu ntangu zakulu ku Nzambi amu. Ngita sambila mu diambu di ngeyi. 5 Ba kuntela mu zola ye lukuikilu wune luawu mu Mfumu Yesu ye ku ba minkwikidi bakulu. 6 Ngita lomba kintwadi ki minu kiaku kikala kilunga mu diambu di nzayilu yi mambu makulu ma mboti mena mu kati ye betu mu Klisto. 7 Kadi yikala ye kiesi kimbidi ye kikesa, mu diambu yi siamisa mintima mi bamikuikidi. 8 Kadi ngina ye kikesa mu Klisto muku zayisa mana ma wulenda ganga kansi, 9 ibuna mu kuma ki luzolo ngita kulomba munu Polo mbuta muntu ye bugangi nkodi mu Klisto Yesu. 10 Ngi takulomba mu diambu di muanamu Onesima, wu yibuta mu ki nkodi. 11 Kadi yukala mu ntangu ziluta kakala mfunu ko ku ngeyi, kansi bungangi, wuna mfunu ku ngeyi ye ku munu. 12 Yiku vutuluedi yani, yani yo wuna ntalu mu mbandu munu. 13 Ngita zola ka kala ye munu mpasi ka kunsadilanga ga kifulu kingeyi mu ntangu ngina mu nkodi mu kikuma ki nsangu zimboti. 14 Kizoledi ku nde kisalu kiaku kimboti kisalama bonsu mu lutumunu kansi mu luzolu lumboti. 15 Ngatu mu diambu dina ka gambana ye ngeyi mu fintangu, kidi wu mona diaka mu ntangu zakulu. 16 Kalendi kala diaka nanga ku, kansi kulutila nanga mpangi wu zolakana, wuna kibeni wu zolakana ku munu, ye wuna kibeni ku ngeyi mu kinsuni ye mu Mfumu. 17 Ye go wuna nkundi munu mu kisalu m'wuntambula bonsu munu. 18 Go wukudila diambu dimosi dimbi ye go kima ka feti ku gana tula kiawu muntu munu. 19 Munu, Polo, nsonekeni mawu mu moku ma munu mosi, si ku vutudila biawu. Kizoledi ku yi kutela nde feti ku ngana luzingu luaku. 20 Ingeta, mpasi, ungana lusadisu muna mfumu; ungana luvuvamu mu ntima mu Klisto. 21 Mu kifulu mu bulemvu buaku ngita kusonikina. Nzeyi nde si wusala kulutila ma ngitalomba. 22 Mu ntangu mosi, nu nkubikila suku ku zulu, kadi ngina ye mayindu mu lusambulu luenu si yiluvutukila. 23 Efalati, mpangi munu nkodi mu Klisto Yesu, wu kugeni mboti, 24 bu mosi Malako, Alisitasus, Demasi ye Luka, mpangi zi munu mu kisalu. 25 Bika nlemvu Mfumu betu Yesu Klisto wukala ntuadi ye Mpevi benu. Ameni.