Nɖi 1

1 Gטnaƞa gטɖən Bɛnɛ tuutuuma balee koƞkaani aƞɔn alesטna ibטƞa alee atigicuca ma, 2 Ðaa mbaɖee balee səniya baja kpaakpaa טsəbט ni ma, naa bapna galei gaɖe kə ba təƞleeja ma. 3 Galaƞ na, amט gboo ƞƞə waa lcəm waa ma yɛɛji kaɖeiɖei ɖaa gasəba ma. Aƞɔn ji ɖaa gatəƞɔ ma ashee aki. Teofil soƞsono. 4 Nti yɛɛ waa ayɔ טcnu ɖe טcam ma ka afaa ni. 5 Nkele nɖee Henoɖu aji giyani juɖee ni ma. Asana laaja nɖe ba na yiɖa waa sakani, aɖe lee basana laaja Abiya abטƞטma ni kanɛ Akan aɖe lee anɔɔ, abטƞטma ni kטsəmprə aƞyiɖa njika waa Eliisabɛti. 6 babɛnɛ banyiט batəƞə gaja kaƞyi. Nakטngטpɔ ɖeiɖei na mana baƞunii 7 Ama kəba ƞטn טpi na, aɖטwa Elisabɛti alee aƞטmkɔmɔnɛ na, ba bɛnɛ banyiט baɖe ba ye kpən gipila. 8 טshile טɖǝn sakani alee antǝma nalaa sanaa na shei Gaja, aɖטwaa lcəm nabaƞkulo waa balee 9 ɖaa ba na lee bagטshile ma. ɖaa bakiɖe alaa ma טni na icəm na ma, waa aba sanaa, sanaa kaɖubaka Gaja kaƞyi. 10 Samaa aƞuni aɖe yiɖe nɖɔƞka na nyiƞə, ga kɔƞkɔƞɔ ngaɖee ni ba laa sanaa tטlaam ma. 11 Na Gaja ka malaika akul alaƞ ayiɖe sanaa katטlaani kaƞtomo ka gטnyisonolaƞ. 12 Sakani agifolu gitɔɖɔ ni na asampəna ikpa ni aƞə Malaika ma. 13 Malaika alə ni na "asampə na ipaa kpaki na, sakani. adטwaa akטnyiƞu טcama. Akaka ataaƞטm טaisono ashee aki, naa aɖט ni n'yiɖa waa Yohanɛ. 14 טpiɖe ataa pi na טciƞkənka na טjaƞ asheeki, naa bɛnɛtutuuma bicine itu kən na abטƞטma. 15 aɖטwaa ataa lee anɛ bטmbɔnɔ Gaja kaƞyu, kaa naa nyem bטkana yaa bטkana bטhika na. nƞuno nsoƞsono nturiƞə na ni tɔɔ ɖoo anan aƞcəna ni: 16 Anaapala Israɛl bapun tuutuuma ba bט yɛ kɔwa api Gaja sul. 17 Adaa Sara Gaja kaƞyu na ƞƞuro nsono na Elii ikashi, naa api na baya bicine ba bapi laƞ naa api na bapi bicine ba baya laƞ naa apala ifolu ikaƞhna baja bifolu iburo bawɔɖa ofaƞa daa mbaɖee baɖa ɖeiɖei ma, naa acene apɛmpɛƞɛ samaa ashee Gaja." 18 Sakari ataba Malaika waa: "Bai na malee ayɔ kuja? aɖטwaa nkpkər gipila boƞo na amaka gboo akpər gipila." 19 Malaika atələ ashee ni waa: "Amט na Gabriɛl, nɖee annayide Gajakaƞyu ma. Batəm amט na mapi ati lə aki galisoƞsono 20 Nnyimə aa, טtaapəra gaciטatɔ, kaa kɔɔ asəra alə bטlei na Hali טshile nɖee gטlesטra gטde gטlee ma. Aɖטwaa ka shee ya ambטlei bטnibטtilee kalטwatט ma na." 21 samaa aɖe kpa biti ayiɖe na saa Sakari aliƞ sanaa kaɖulaaka ma. 22 ati ɖoo ma, kakɔɔ asəra alə bטlei na, na bati kaashi waa aƞə akɔɖən saraa kaɖulaaka. Na apra gacɔɔtɔ na lə na pi na anyɛ. 23 Antəma kishlie ibon ma, na akəwa ashɛט agaɖu 24 iti lee ishile inyiט ma, na akan Elisabɛɛti aɖa na ncəna. Aɖeti lugo lugo na agטlɔ hali iƞɔrɔ inטƞ, aɖeti lə wa. 25 "Kiɖe ma bטkɔi Gaja galee ashee amט ma, akəu ginyine amalaƞ naa alaa bטkɔi bט na kana aamט gicifala bɛnɛ bagicuca ma." 26 Nkelei ancəna nwəɖa iƞɔnɔ ikoloƞ ma. Na Gaja atəm Malaika Gabriɛl Galilee ka mpa Naasarɛti ni, 27 Ashee טpigii kəma yɔ טsono na sul. Aɖe waɖa akɔbi bati ni waa Josɛfט, aɖe lee Ðaafiɖə abטƞטma ni karɛ. טpidii ɖe ayiɖa ijika waa Marii 28 Malaika akpa agaɖu naa alə ni waa:"yiɖe n'טciƞkənka aki nɖee Gaja gashee gטjɔɔ ma, ikoyar aɖa akasu." 29 Arəƞə gəƞ ma, ikpa ni biti, na ataba waa maƞja nsala nji gaƞ kaashi ajikawaabai. 30 Malaika a lə ni waa: "Asampəna ipaa kpa akina Marii, aɖטwaa טƞɔ gטjɔɔ Gaja Sul. 31 Kiɖe atiya, טtaaɖa na ncəna aƞטm טpi טsoro naa aɖטni n'yiɖa waa Yeesu. 32 Ataa lee arɛbטmbɔnɔ, naa yiɖa ni waa nɖee aɖa, alaƞ ma טpur. lkoyan Gaja anaa ashee ni ayar bטmbɔnɔ aƞyaniboi. 33 Anaa ji giyam Jakɔbט agafala gaƞuuni laƞ na agiyari ka giwaɖa טbon ayɔna" 34 "Bai na gטlesטra gטɖe gטlee aɖטwaa ɖטwa kəma yɔ טsoro na?." 35 Malaika atələ ashee ni waa:"ƞƞuro nsoƞsono ntiƞrəgɔ akalaƞ naa Gaja kikashi itu siט aki gaƞa na טpi nɖee aƞטm ma, alee ciriciri kupi, naa ba naa yiɖa ni waa Gaja טpur. 36 Elisabɛti akəbטƞטma ni karɛ טni gboo aɖa na ncəna agipua ni aƞɔrɔkoloƞtaja anookama aɖe ndee alee aƞטimkɔmɔrɛ ma. 37 Aɖטwaa akɔɖənimana Gaja kəga səra alee na ma." 38 Na Marii alə waa: " nlèe lkoyar atəmleeja na, iƞunii ilee amaaye ni ɖaa טlə ma!" Na Malaika atɔbɔ asul. 39 Kalטwaa ɖe, na Marii akɔטku ace Juɖee kabטnט laƞ kampa nɖəni nɖa gatəna ni ma. 40 Na akpa Sakari agafala ni asala Elisabɛti. 41 Elisabɛti amanarəƞə Marii ansalama n'טpi asheט ancəna ni, na ƞƞro nsoƞsono nriƞə ni. 42 Na akuro n'טwələ טbטmbɔnɔ: Baɖט aki aləbarka basəmprə ba gi cuca, na טpi nɖee aɖa akiƞcəna ni ma, alee aləbarka kטpiט 43 Bai na ipi ashee amט waa amט nɖnsonoyar nar ajeɖe amט? 44 aɖטwaa akטwələ kansala nshikpa agטtɔ ni ma, n'טpi aɖa amטncəna ni ma, asəba טjaƞ 45 Kטsh'ɛkט'shɛ ashee nɖee ashee ya ma, aɖטwaa bטlei mbטɖee ikoyar alə ashee ni ma, bט ti bט lee 46 Na Marii alə waa: Amטƞuro nti kטma ikoyar, 47 Na aƞgasiƞə gati jaƞ na aja ama fטraka. 48 Adטwaa akɔט gi nyine amalaƞ amט nɖee nlee atəmleeja. Tɔɔ na n nyimə na ce nace bati ba naa lə amט waa kטshɛ kטshɛ. 49 Aɖטwaa ikashi iƞuniiyar alee alesטra iƞərə ashee amט. Aƞyiɖa nɖa ciri ciri. 50 ishɛi iƞəka ibɔlɔ ashee mbaɖee ba na cu ni bטja bטja. 51 Afaƞa agטnyɛ kikashi naa akə mbaɖee bawəɖa iciƞbɔnɔ bafaƞa balɔ ma, aram atən. 52 Apikil ikashi baja ba sə bayar baidaƞ ma, abəɖa atən, naa ataa mbaɖe ba na buro balɔ ma alaƞ 53 Mbaɖee akɔmɔ ina kə pi ma. asheepi ayɔkɔ uƞənə naa akərə bataƞja anyɛ ikɔnɔ 54 ataa alige ishɛi iƞəka awəɖa ma, na api ati nina atəmleeja Israɛl, 55 Ðaa alɔ ashee atibaya Abraham na abטƞטma nace nace. 56 Na Marii a ɖa Elisabɛti sul Hali iƞɔrɔ iriט. Naa aye kəwa a guɖu. 57 Elisabɛti a bטƞטma kטshile טkpa ma, na aƞטm טpisoro. 58 Bawor na abטƞטma ba rəƞə waa ikayar afaƞa ni agטnyɛ alee ni gטjɔɔ ma, na ba kaƞa na ni ajaƞ 59 טshile ganaana kטja na ba wala na yɛɛ bapɛƞɛ טpi ma, na ba tɔɔ טpi ayar aƞyiɖa aɖט טpi waa Sakari. 60 Na טpi nar alə waa: "Alə, aƞyiɖa njika waa Yohanɛsi". 61 Na ba lɛ ni waa: טɖən ka ji gaƞ akəbטƞma ni na. 62 Na afala טpiyar gטnyɛ ataba ni waa n yiɖa mpaƞa nji a na yɛɛ ba yiɖa טpi. 63 Na Sakari ataba kpalaki ba na ƞɔn ilaƞma, na aƞɔn: waa aƞyiɖa n ji gəƞ Yohanɛsi. Na baƞuni bakpa biti. 64 kpaari aganɔ ga tine, agiɖa, nasəba bטliləka na ɖט Gaja alibarka. 65 Asampəna ikpa mbaɖee ba ɖa asərpikal ma, na juɖee ka bטnט laƞ kpataa kə ba ja. Ba ɖe bati lə galeiga ɖe. 66 Mbaɖee ba shi rənə galei gaɖe ma, baɖט ji bi cine ni na lə waa: Mטnט טpiɖe a naa ti pra? ikoyar agטnyɛ gטɖa asul. 67 Na ƞƞuro nsoƞsono nriƞə טpi ɖe ayar Sakari, na a səba na lə aƞnabi ma na ba bט lei, na lə waa: 68 "Aləbarka ashee ikoyar, Israɛl a Gaja, ɖaa ajeɖe a samaa na ashi ni alam atən, 69 Atam afטraka abטmbɔnɔ, atəƞleeja Ðaafiɖ a gafala ni. 70 Ðaa ɖooɖooɖon abטƞa alə na abataƞleeja aƞnabi ciri ciri ka baja ba bט nɔ ma, 71 Afטraka nɖee a na alaa atט ata ibɛnɛ na mbaɖee ba ƞo atט ma ba nyɛ ni! 72 Gaƞci afaƞa agטjɔɔ ashee atibaya, naa alige a ciri ciri kalikawili laƞ. 73 Ðaa טcam namo nɖee abטƞa acam nama ashee ataya Abraham ma, 74 Waa ataa pala nkələ' giɖoo atibɛrɛ ma na banyɛ ma na banyɛ ni ma. gilee ni bɔɔta asampəna ipaa ɖaa na. 75 Gi Sara ɖaciri ciri kaasana na ɖei ɖei aƞyu ataaye ni baa njəƞ. 76 Aki spiki ba tɔ ba yiɖaki waa nɖee aɖa alaƞ ma: a Anabi Aɖטwaa טtaatɔnɔ ikoyar aƞyi na pɛmpɛƞɛ inyiƞca, 77 Naa ishee asamaa ayɔ nɖisono na ambɔnɔ kטtəɖu, 78 Atukoyar ishɛiƞəka kaləbanka, a jeɖe atט ɖaa טshile טna ɖoo alaƞ ma, 79 Akaɖa mbaɖee ba sə bטce kaƞkomo ni ma, Naa atəƞə ata naƞa fɛɛ kטnyiƞca laƞ." 80 טpi aɖe ati kpər akaƞkər ƞƞuro nsoƞsono nɖe nɖa na ni. Aɖe ɖe ɖa טtenu ni hali טshilee aɖoo asaƞa agטlɔ Israɛl asamaa ma.