CHA'KUX TEL TE JESUSE ¹ Ta buen sab ta sbabial k'aal yu'un te semana ma to sabuk lek a k'inale, te María Magdalena bajt' ta mukenal sok la yil te k'ejbil lok'el te ch'en te smakoj a te sti' te mukenale. ² Jich bajt' ta aelmal te banti ay te Simón Pedro sok te yan nopojel te bayal k'ux ta yot'an te Jesuse, jich la yaltilebey: ''La yich'beyik lok'el te sbak'etal te Jkalwaltik ta banti mukenale, ma jna'tik te banti la yak'ike.'' ³ Jich te Pedro sok te yan nopojele lok'ik tel, bajt'ik ta mukenal. ⁴ Xchebalik bajt'ik ta aelmal, jauk me to tsalot ta aelmal te Pedro yu'un te yan nopojele ja neel k'ot ta mukenal stukel. ⁵ La stinan sba koel, la yil te le'ay a te spojts'il-lino pak'e jauk me to ma ba och bael. ⁶ Jich patil k'ot te Simón Pedro jich och bael ta mukenal. La yil te spojts'il-lino pak' te le'ay a ⁷ sok la yil te pak' te la spotsbeyik a te sjol te Jesuse. Ma ba pajal ay sok te yantik lino-pak'e, k'ejel pakbil jilel stukel. ⁸ Jich och bael uuk te yan nopojele, te ja neel k'ot ta mukenale; la yil jich la xch'uun. ⁹ Yu'un ma to k'oem ta yot'anik a te beluk ts'ibubil jilele, te ya xcha' kux tel te banti ay te aelmeletike. ¹⁰ Jich te nopojeletike sujt'ik bael ta snaik. ¹¹ Jauk me to te María tek'el ta ti' mukenal yak ta ok'el. Te k'alal yak ta ok'el a, la stinan sba koel ta yilel te yutil te mukenale. ¹² La yil cha tul abatetik te sakil pak' slapojike, nakatik le'a, tul ta banti ain te sjol te Jesús sok tul ta banti ain te yakan te Jesuse. ¹³ Jich la yich' albeyel te María: ''Ants, ¿Bistuuk te yakat ta ok'ele?'' Jich la yaltilebey: ''Yu'un la yich'bonik lok'el te sbak'etal te Jkajwale, ma jna' te banti la yak'ike. ¹⁴ Te k'alal la yal jich te María, la sutel te site la yil te le' tek'el a te Jesuse, jauk me to ma la sna'bey sba te ja te Jesuse. ¹⁵ Te Jesús la yalbey: ''Ants, ¿Bistuuk te yakat ta ok'ele? ¿Mach'a a te yakat ta sleele?'' te María ja la skuy te ja te kanan nichimetike, jich yu'un la yalbey: ''Winik, teme ja la wich' lok'el te sbak'etal ta mukenale, albon jkaiy te bani la awak'e, jich me ya stak' xba jmuk ta yan buelta.'' ¹⁶ Te Jesús jich la yalbey: ''María.'' Jich la sutel te site, la yalbey ta arameo k'op: ''Raboní,''(te jich ya sk'an yal ''Maestro''). ¹⁷ Te Jesús jich la yalbey: ''Ma xa pikon, melel ma to xk'oon ta stojol te Jtate; jauk me to baan ilawil te kermanotak sok altilebey a te ya xboonix ta stojol te Jtate te ja te Diose, te janix statik uuk sok janix Diosik uuk.'' ¹⁸ Te María Magdalena bajt' jich la yalbey te nopojeletike: ''Te jo'one la jkilix te Kajwaltike,'' sok jich la yalbon. ¹⁹ Te k'alal malix a te k'aale, te sbabial k'aal yu'un te semanae, smakoj sbaik ta na te nopojeletik ta skaj te ya xi'ik te judioetike, jich och tel te Jesús la stejk'an sba ta yolilik jich la yaltilebey: ''Te lamal k'inal ayuk me ta atojolik.'' ²⁰ Te k'alal la yal jich to, la yak'bey yilik te sk'abe sok te smoche. Te k'alal la yilik te Kajwaltike, bujts'naj yot'anik yu'un te nopojeletike. ²¹ Te Jesús la yal ta yan buelta: ''Te lamal k'inal ayuk me ta atojolik. Jich te bit'il la stikunon tel te Jtate, janix jich ya jtikunex bael uuk." ²² Te k'alal laj yot'an ta yalel jich te Jesuse, la yich'ik jujch'iyel sok jich la yal: ''Ich'aik te Ch'ul Espíritue. ²³ Teme ya awak'ik te perdón yu'un te smulike jich me ya awich'ik perdón yu'un uuk te amulike; Yan teme ma la awak'ik te perdone, janix me jich uuk ma me awich'ik ak'beyel te perdone." ²⁴ Tomas, te ja tul ta slajchay tulul te nopojeletike, te janix sbiil te Dídimo, ma ba sjoinejik a te k'alal tal te Jesuse. ²⁵ Te yantik nopojeletike jajch yalbeyik: ''Te jo'otike la jkiltikix te Kajwaltike.'' Jich la yal te Tomase: ''Ja to teme la jkil te senyail te lawuxetik ta sk'abe, sok teme la jkak' sbik'tal jk'ab te banti senyail te lawuxetike, sok teme la jkak' ochel jk'ab ta banti yutil te xmoche, ja to ya jch'uun abi.'' ²⁶ K'axemix waxukeb k'aal a te la tsob sbaik ta yan buelta te nopojeletik yu'une, sok joinbilik yu'un te Tomase. Te Jesuse tal te k'alal makatik a te ti' naele, la stejk'an sba ta yolilik, jich la yal: ''Te lamal k'inal ayuk me ta atojolik.'' ²⁷ Jich la yalbey te Tomase: ''Ostesa tel te ak'abe, sok ilawil te jk'abe, otsesabel te ak'ab ta jmoch, ma me xchebetuk awot'an, ch'uuna me.'' ²⁸ Te Tomás jich la yalbey te Jesuse: ''Kajwal jku'un, sok Dios jku'un.'' ²⁹ Te Jesús jich la yalbey: ''Ja to te k'alal la awilone, la ach'uun. Binax me yutsilal te mach'atik ma la yilike, jauk me to la xch'uunik.'' ³⁰ Te Jesuse ay bayal xan senyaliletik la spas ta stojol te nopojeletike, senyailetik te ma ba ts'ibubil jilel le' ta bay jun to, ³¹ jauk me to janax la yich' jilel ts'ibuyel yu'un te yakuk ach'uunik te Jesús te janix a te Cristoe, te snich'an te Diose, jich teme la ach'uunike ay me kuxinel ta swenta sbiil.