Capítulo 23

1 Te Pablo la stojlin ta ilel te mach'atik ay yat'elik ta muk'ul tsoblej, jich la yalbey: ''Kermanotak, te jo'one jun jk'otan kuxinemon ta stojol te Dios ta ora to. 2 Te wolwanej sacerdote Ananías la yalbey mantal te mach'atik tek'atik ta sts'eel te Pablo te yakuk spak'beyik majel te yee. 3 Jich yu'un la yal te Pabloe: ''Te Diose ya me smajat uuk, ja'at te cha'lam awot'ane. ¿Nakalat me yu'un te ya achajp'anon jich te bit'il ya yal te mantalile, jauk me to la awal mantal te yakuk smajonike?" 4 Te mach'atik ayik ta ts'eel la yalbeyik: ''¿Jich bal ya abol k'optey te wolwanej sacerdote yu'un te Diose?" 5 Te Pablo la yal: "Ma jna'oj stojol a, jkermanotak, teme ja te wolwanej sacerdotee. Melel jich ts'ibubil: MA ME AMENUK YA XK'OPOJAT TA STOJOL TE AJWALILETIK YU'UN TE ALUMALE.'' 6 Te k'alal la yil te Pablo te olil te mach'atik le' ayik a, ja saduceoetik sok fariseoetik, tulan k'opoj te banti sts'oboj sbaike: ''Kermanotak, jo'on fariseoon, snich'anon fariseo. Ja me ya jkich' likbel jmul yu'un te jch'uunej te ay cha'kuxel yu'un te aelmeletike." 7 Te k'alal la yal in to, jajch' stsak sbaik te fariseoetik sok te saduceoetik, jich te ants-winiketik la xat sbaik. 8 Melel te saduceoetik ya yalik te mayuk cha'kuxel sok te mayuk ch'ul abatetike, sok mayuk espírituetik, jauk me to te fariseoetike ya xch'uunik spisil in to. 9 Jich jajch' ta bul te k'ope, ay cha'ox tul te ts'ibjometik te ayik sok te fariseoetike, la stejk'an sbaik jajch'el ta k'op, jich la yalik: ''Te jo'otike mayuk beluk amen la jtabeytik jai winik to.'' ¿Anteme k'oponbil yu'un te Espíritu o yu'un tul ch'ul abate? 10 Te k'alal bulan xan te k'ope, te wolwane soldadoe la ya'an yot'an yu'un teme la yich' tujt'anel te Pabloe. Jich yu'un la yal mantal ta stojol te soldadoetik te ya skojt'esik bael te Pablo te banti ya stsob sbaik te soldadoetike jich la yik'ik lok'el te bay stsoboj sbaike. 11 Ta yan ajk'ubal la yak' sba ta ilel te Jkajwaltik ta stojol te Pabloe, jich la yich' albeyel yu'un: ''Ma me xiwat, janix jich te bit'il testigo k'oat jku'un ta Jerusalén, janix me jich testigo ya xk'oat ta lum Roma." 12 Te k'alal sakub te k'inale, ay cha'ox tul judioetik la xchap sk'opik te ya smilik te Pabloe, jich la yalik ta jamal teme ma la smilike ya me xtal ta stojolik te muk'ul wokolile jich la sk'om swe'elik sok mayuk beluk la yuch'ik ja to teme la smilik te Pabloe. 13 K'axniwan ta cha'winik(40) ta tul winiketik te la xchap sk'opike. 14 Bajt'ik sok te muk' sacerdoteetik sok te ancianoetike, jich la yalik: ''Jo'otik nix me la jkak'batik ta muk'ul wokolil, ma me xwe'otik ja to teme la jmiltik te Pabloe. 15 Jich yu'un, jich me ya awalbeyik te mach'atik ay yat'elik ta muk'ul tsoblej te yakuk yalbeyik te wolwanej soldadoe te yakuk yik' tel koel te Pablo ta atojolik yu'un ya ak'an ana'ik stojol te bit'il nix ya awutik a te Pabloe, jich me chapalotikix a, te k'alal nopol ya xtale jich me ya stak' jmiltik a." 16 Jauk me to te skerem-al te xwix te Pabloe la yaiy stojol te la yich'ix chapel sk'oplale, jich yu'un bajt' ta bay stsobjibal te soldadoe ba yalbey jilel te Pabloe. 17 Te Pablo la yik' tel tul wolwanej kanan sok la yalbey: ''Ik'a bael jai kerem to ta stojol te wolwanej soldadoe, melel ay beluk ya xcholbey yaiy.'' 18 Jich ik'ot bael te kerem yu'un te wolwanej kanane, te k'alal k'ot ta stojol te wolwanej soldadoe jich la yalbey: "Te Pablo te mach'a chukule la yik'on sok la yalbon te yakuk jkik' tel jai kerem to. Yu'un ay beluk ya sk'an yalbat." 19 Te wolwanej soldado la snit bael ta sk'ab te kereme, k'ejel la yik' bael sok la sjojk'ibey: ''¿Beluuk a te ya ak'an awalbone?'' 20 Te kereme la yal: "Te judioetike la xchapik te yakuk awik' bael pajel te Pablo ta bay muk'ul tsobleje, jich bit'il te ya yich' ich'el ta k'op yilele. 21 Jauk me to ma me xa awak' bael, melel jelawen ta cha'winik (40) ta tul winiketik te yakik ta smujk'tayele. Jaik nix me la yak' sbaik ta woklajel, ma la me ya xwe'-uch'ajik ja to teme la smilike. Janix jich ta ora to chapalik me ix, yakik me ta smaliyel te ya awal mantale. 22 Jich te wolwanej soldadoe la stikun bael te kereme, la yalbey: ''Ma me mach'a ya awalbey te beluk la acholbone." TE PABLO LA YICH' TIKUNEL BAEL TA STOJOL TE AJWALIL FÉLIX 23 Jich la yik tel cha' tul te wolwanej kananetike sok la yalbey: "Tsabonik lajunwinik(200) ta tul soldadoetik te chapalik te ya xbajt'ik ta lum Cesarea sok lajuneb xchanwinik(70) ta tul te ya xbajt'ik ta kaballo sok lajunwinik(200) te yich'ojik slansaik. Ya me xlok'atik bael ta baluneb ora ajk'ubal. 24 Janix la yal mantal te yakuk yak'beyik kojt' kaballo yu'un ya skajtibin bael te Pabloe, jich me lek ya xk'ot ta stojol te ajwalil Félixe. 25 Jich yu'un la sts'ibuy bael jun yu'un la stikunbey bael te ajwalile, te jich la yale: 26 Ja'at te lek ich'bilat ta muk' ajwalil Félix, ich'a spatjibal awot'an jku'un, jo'on te Claudio Lisiase. 27 Jai winik to ja la yich' chukel yu'un te judioetike, teb xanix k'an smilik, te k'alal la jna' stojol te ja slumal te romae boon sok te soldadoe jich la jkoltey lok'el tel. 28 La jk'an na' stojol te beluk la yak'beyik smuline, jich yu'un la jkik' bael ta stojol te muk'ul tsobleje. 29 Le' la jkaiy stojol a te beluk la smuline, ja la te bit'il ay te mantaliletik yu'unike, jauk me to mayuk beluk la jtabey smulin te ya yak' ta lajel o te ya yich' chukel yu'une. 30 Jich yu'un la jna' stojol te la xchap sk'opik ta stojol te winike, jich yu'un ta ora nax ta jtikunbatel sok la jkalbey te mach'atik sleobeyik smule, te yakuk xba xchajp'anik ta atojole. Janax ya jkalbat abi." 31 Jich yu'un la xch'uunik te mantal te soldadoetike. La yik'ik bael te Pablo ta ajk'ubal ta sk'inal Antípatris. 32 Ta yan k'aalil, spisilik te soldadoetik te mach'atik yakalik ta beele, sujt'ik tel ta ba ay te tsobjibal yu'unike, yan te mach'atik te ayik ta kaballoe bajt'ik sok te Pabloe. 33 Te k'alal k'otik te winiketik te kajatik ta kaballo ta lum Cesarea, la yak'beyik te ts'ibubil jun te ajwalile, janix jich la stek'anbeyik yil te Pabloe. 34 Te k'alal la sk'opon te ts'ibubil jun te ajwalile, la sjojk'ibey te banti jajch'em tel te Pabloe. Te k'alal la sna' stojol te jajch'en tel ta Cilicia. 35 La yal: ''Ja to me ya jkaiybat stojol spisil te ak'op teme talik te mach'atik la slebat te amule. Jich yu'un la yal mantal te yakuk yak'ik le'a te banti muk'ul na te pasbil yu'un te ajwalil Herodese.