TE PABLO BAJT' TA JERUSALÉN ¹ Te k'alal la jkik'teytik te ch'uunjeletike, mootik ta barko, ch'ix nax abootik ta bay lum Cos, ta yan k'aalil ta lum Rodas, janix jich ta yan k'aalil ta lum Pátara. ² Ta bay lum Párata la jtatik jun barko te ya xbajt' ta Fenicia, jich abootik le'a. ³ Te k'alal yakotik bael a, k'axotik ta jk'exen jk'abtik ta sk'inalul Chipre, jich bootik ta barko ta sk'inal Siria sok k'ootik ta Tiro, le' la yich' kot'esel jilel a te biluketike. ⁴ Te k'alal la jtatik te nopojeletike, jilotik jukeb k'aal le'a. Jich yu'un te Ch'ul Espíritu la yak'bey sna' stojol te nopojeletik te manchuk ya xbajt' te Pablo ta Jerusalén. ⁵ Te k'alal ts'akaj te k'aal jku'untik le'a, jich bootik, la jt'untik bael te jbetike, la sjoinotik bael te jkermanotaktik sok yinamik janix jich te snich'nabik ta ti' lum. Jich yu'un la jkejanbatik ta sk'oponel te Dios ta bay ti' mar, ⁶ jich la jpatbeybatik jilel jkot'antik ta tulutul. Jich amootik ta barko, jich sujt'ik bael ta snaik. ⁷ Te k'alal laj jkot'antik ta beel ta bay Tiro, k'ootik ta lum Tolemaida. Le' la jpatbeytik yot'antik a te jkermanotaktike sok jilotik jun k'aal le'a. ⁸ Jich ta yan k'aalil lok'otik bael, bootik ta Cesarea. Ochotik ta snaj te Felipee, ja te yich'oj yat'el ta spukel te yach'il k'ope. Te ja tul ta sjuk tulul te yich'oj yat'ele, jich jilotik sok. ⁹ Jich te winike ay chan tul yantsil-snich'nab te ma ba nujp'inemike, te ja alwanejetik yu'un te Diose. ¹⁰ Jilotik bayal k'aal le'a, ay k'ot tul alwanej te talem ta judea te Agabo sbiile. ¹¹ Tal ta jtojoltik, la tsakbey te xchujk'il xch'ujt' te Pabloe. La xchuk te sk'ab sok te yakane, jich la yal: "Jich ya yal te Ch'ul Espíritue: "Jich me ya yich' chukel te yajwal te chujk'il ch'ujt'ule yu'un te judioetik ta Jerusalén sok ya me yak'ik ta sk'ab te yan lumetike." ¹² Te k'alal la jkaiytik stojol te beluk la yale, te jkermanotaktik te le' kuxinemik a sok te jo'otike la jkalbeytik wokol te Pablo te manchuk ya xmo bael ta Jerusalén. ¹³ Jich yu'un te Pablo la yal: "¿Beluuk te yakatik ta spasel te yakatik ta ok'ele, bistuuk te ya awak'bonik jmel-jkot'ane? Melel te jo'one chapalonix, ma jauk nax yu'un te ya jkich' chukele janix jich chapalon yu'un te ya jkich' milel ta Jerusalén ta swenta sbiil te Jkajwaltik Jesuse. ¹⁴ Te Pablo ma la sk'an komel jku'untik, jich yu'un laj jkot'antik ta skomel, jich la jkaltik yu'un: "Akame pastajuk te sk'anjel yot'an te Jkajwaltike." ¹⁵ Te k'alal k'axix a te k'aale, la jtsaktik te jbiluktik jich mootik bael ta Jerusalén. ¹⁶ Janix jich la sjoinotik bael cha'ox tul nopojeletik te talemik ta Cesarea. La yik'otik bael ta sna te tul winik te Mnasón sbiile, te jajch'em tel ta Chipre, te ja nopojel ta xjajch'ibale. ¹⁷ Te k'alal k'ootik ta Jerusalén, binax yot'anik la yik'otik ta stojolik te jkermanotaktike. ¹⁸ Ta yan k'aalil bootik sok te Pablo, ba jkiltik te Santiagoe, te k'alal k'ootik le'a la jtatik tsobol te ancianoetike. ¹⁹ Te k'alal la spatbey yot'anik, kaj xcholbey yaiyik ta chajp'al chajp' te beluk la spas te Dios ta stojol te yan lumetik ta swenta te bit'il at'ej ta stojole. ²⁰ Te k'alal la yaiyik stojol te beluk k'ot ta pasele, la yich'ik ta muk' te Diose sok jich la yalik: "Ilawil, jkermano Pablo, bayal ta mil te judioetik te la xch'uunikix te Jesús sok janix jich ya xch'uunik te mantalil yu'un te Moisese. ²¹ La yaiyik stojol te yakat ta sbijtesel te judioetik te nainemik ta yan lumetik, te jich la awal te ma me xch'uunik te mantalil yu'un te Moisés sok te ma yich'ik circuncisión te yal-snich'nabike sok te manchuk jich ya spasik te bit'il stalel xkuxlejalike. ²² ¿Beluuk ya stak' jpastik? Melel ya me yaiyik stojol te talematixe. ²³ Jich me ya apas te beluk ya jkaltike. Ay chan tul winiketik te la spasik trato sok te Diose. ²⁴ Ik'a bael te winiketike sok utstesabaik, tojbeya te jayeb ya slajinike, jich me ya stak' xjoxik te stsotsil sjolike. Swenta yu'un jich me ya sna'ik stojol a te beluk yakalik ta yalele te ma meleluke. Jich me ya sna'ik a te ya ak'ej te mantaliletike. ²⁵ Jauk me to te mach'atik yan lumetik te la xch'uunikix uuk te Diose, la me jkak'beytik bael ts'ibubil jun te bay ya yal te beluk ma stak' spasike; "ma me stak' sti'ik te sti'balul te chambalam te yich'oj milel yu'un ya smajt'anin te lok'ombaetike, te xch'ich'ele sok te chambalam te ts'otbil nax snuk' te milbile, janix jich ma me spasik mulwej." ²⁶ Jich yu'un te Pablo la yik' bael te winiketik, ta yan k'aalik la yutstesbaik, te Pablo bajt' ta templo, ba yal jilel te bi ora ya xlaj te utstesele, ja to me ya xlaj teme ts'akaj te ya yak'ik te milbil majt'anil ta tulutule. ²⁷ Te k'alal le' ya sts'akajix a te sjukebal k'aale, ay cha'ox tul judioetik te talemik ta sk'inal Asia, la yilik te Pablo te ay ta templo, ba yalbeyik te tsobol ants-winiketik te yakuk tsakik te Pabloe jich ba stsakik ²⁸ Jich la yalik ta aw: "Slumal Israel, koltayawotik. Jai winik to ja ya yalbey te ants-winiketik ta yan lumetik te skontroinoj te jlumaltike, sok te manchuk ya xch'uunik te mantaliletik yu'un te Moisese sok te temploe. Janix la yik'tel te Griegoetik ta yutil te temploe jich bolobix yu'un te ch'ul temploe. ²⁹ Melel ja la yalik yu'un te la yilik te Trófimo te talem ta Éfeso te ja sjoinoj a te Pablo ta muk'ul lum, la snopik te ja la yik' ochel ta yutil te temploe. ³⁰ Spisil te lume lijk' sjolik, jich te ants-winiketike aelmajik bael ba tsakik te Pabloe. La stsakik tel lok'el ta templo, ta ora nax la smakik te ti'naeletike. ³¹ Te k'alal k'an smilikix a te Pabloe, k'ot ayej ta stojol te wolwanej soldado te bit'il jajch' k'op ta lum. ³² Ta ora nax te wolwanej soldadoe la yik' bael te yaj soldado sok te wolwanejetik yu'un te kananetike, aelmal k'otik ta stojol te lume. Te k'alal la yilik te ants-winiketik te wolwanej soldadoe sok te soldadoetik yu'une, komik ta smajel te Pabloe. ³³ Jich yu'un te wolwanej soldadoe oxtaj ta stojol te Pabloe jich la xchuk bael, la yal mantal te yakuk xchukik sok cheb kadenaetik. Jich la sjojk'iy te mach'a a te winike sok te beluk la spase. ³⁴ Jauk me to ay cha'ox tul te ants-winiketik te ma pajaluk te beluk ya yalik ta awe, ja yu'un te wolwanej soldadoe, ma la yaiy stojol te beluk la yalike melel bayal te awe, jich yu'un la yal mantal te yakuk yik'ik bael ta bay te stsobjibal te soldadoetike. ³⁵ Te k'alal k'ot ta kamal kam moel te bee, te soldadoetike la sk'echik te Pabloe melel te ants-winiketike la sk'an smajik. ³⁶ Melel nutsbil bael yu'un te ants-winiketik sok yakalik ta aw: "¡Milaik!" ³⁷ Te k'alal yakix ik'el ochel ta bay tsobjibal te soldadoetike, te Pabloe la yalbey te wolwanej soldadoe: "¿Ya ba stak' ay beluk ya jkalbat? Te wolwanej soldadoe la yal: "¿Ya ana' xk'opojat ta griego k'op? ³⁸ ¿Ma ba jaukat te egipcio winik, te ja la yik' bael te chan mil (4,000) milwanejetik ta bay jochol takin k'inal? ³⁹ Te Pablo la yal: "Te jo'one judio-winikon te jajch'emon tel ta bay lum Tarso ta bay sk'inal Cilicia.Te jo'one ja swinikon te muk' lum te mero tulan sk'oplale. Ya jojk'ibat, ya bal stak' xk'opojon sok te lume." ⁴⁰ Te k'alal la yal te wolwanej soldadoe te ya stak' xk'opoje, te Pablo la stejk'an sba ta bay kamal kam moel te bee, la spasbey senyail sok sk'ab te yakuk xch'abik ta k'ope. Te k'alal ch'abik ta k'ope, te Pablo k'opoj ta hebreo-k'op. Jich la yal: