Capítulo 11

1 Yuntzil tu t’anaa Moices yetel tun yaati , 2 ”T’an u cajil Israel caa waati:Lela leti le baalo cuxaano le juubeytal a jantiquexe ichil tu lacal le baalcheoo le yanoo yóó luumo. 3 Teexe juubeytal a jantquex jeebax balchei bujul u maye le xan cu walajach’tic u yooch. 4 Baale yan wa jaytul baacheo,quex cu walak jach’cuyoochoobe, wa bujul u mayoobe, maa kabét a jantiqueexi, baalcheo jeebix le camelloo, men cu walak jach’tic u yooch baale maa bujul u mayi. Beytuno le camello maa jant bil u bili. 5 Beyxan le chi-ic cu cajal ich tunichoobo , men cu walak jach’tic u yooch baale maa bujul u maayi maa kabét a jantiqueexi. 6 Le t’uulo, cu wala jach’tic u yooch,baale ma bujul u mayi, maa maalo caa a janteexi. 7 Le kekeno quex wa bujul u may, ma un walakjach’tic u yooch, kas tial a jantqueex. 8 Teexe maa kabét a jantiquex mix un p’iit u bakeli, mix caa macheex u quimen wincililoo. Letioobe kas u tial a jantex teex. 9 Le baalcheo cuxaanoo ichil jaa le jubeytal a jantiquexo leti tu lacal le yan u aletas yetel u escamas, wa ti kaanaab u tal wa ti alcajaaoo. 10 Baale tu lacal le baalcheoo cuxaanoo minaan u aletas wa minaan u escamas tee kaanaabo wa ichil alcajaaoo. Taacpajaan tu lacal le cu peecoobo ichil le jaao yeel tu lacal le baacheoo cuxaanoo le yanoo ichil le jaaoo letioobe kabet a ch’aap’ec queex teex. 11 Jeebix kabét a ch’aa peecqueexo, teexe maa kabét a jantiqueex u bakeli, beyxan u quimen wincililoo kabét a ch’aa peecqueex. 12 Tu lacal le minaan u aletas wa u escamas tee ichil le jaao, kabét a ch’aa pecqueex teex. 13 Le ch’iich’oo kabét a ch’aa pectico le xan maun beytal a jantico letioo lela; le aguilao,, le buitreo, 14 le milanoo, jeen baax falconile, 15 jeebax cuervoile, 16 le buhoo yan u baaco yetel le lechuza kaax u taalo, le gaviotao, yetel jeenbaax jejelas alconile. 17 Teex xane kabét a cha’pecqueex le chan buhoo beyxan le nojocho, beyxan le cormorán, 18 Le sac buhoo yetel xan le chen lechuzao le cachic baacoobo, 19 le sigueñao, jeen baax garzaile, le abubillao, beyxan le soodzo. 20 Tu lacal le mejen baalcheo yan u xiikoobo cu ximbaloo yetel camp’el ooc kabét a ch’aapecqueex teex. 21 Quex beyo teexe juubeytaal a jantquex le mejeen baaloo cu mano xiiknali wa cu mano yetel camp’el ooc wau yocoob yan u paajtalil u siit-t’oo yo luum. 22 Jeexan u beytal a jantiqueex jeen bax sakile, saakoo, maasoo , waa sit-kaaxoo. 23 Baale tu lacal le p’ayan baaloo cu xiknaloobo le yan camp’el u yokcoobo kabet a ch’aapecquex teex. 24 Teexe caa kastaleex caliquil u t’uubul kin yolal le mejen p’ayan baalcheooba wa caa cooquex ti u quimen wincililo. 25 Jeen maxac cu mol un tul u quimen winquilioobe kabét u p’oo cu nook cu p’aatal kasil caliquil u yocol kin. 26 Jeenqueen baalche bujul u maye baale maa jach bujuli wa maa un wala jach’tic u yooch, kas a tiileex. Jeen max cu mache cu kastal. 27 Tu lacal le cu xiimbal yokol u yiich’ac ichil tu lacal balcheoo cu ximbaloo yetel u camp’el ooc , letioobe kas a tiileex. Jeen maxac cu mach u quimen winquilile cu p’aatal kasil caliquil u chinil kin. 28 Jeen maaxac cu ch’aa le quimen wincililo kabét u p’oo cu nookoo yetel cu p’aatal kasil caliquil u chiinil kin. Le baalcheoo jeelo kas a tiileex teex. 29 Le baalcheoo cu jiitcubaoo luumo, lela leti le baalcheoo kastaco ti teex: le topoo, le ch’oo, tu lacal jejelas nucuch lagartos , 30 le geco, le lagarto monitor, le lagarto, canoo yetel camaleón. 31 Ti tu lacal le baalcheoo cu jiitcubaoo, lelo leti le baalcheoo le kastcoo a tialeex. Jeen maaxac cu mach wa quimene cu p’aatal kasil tac tial u chini kin. 32 Wa yan ichiloo cu quimile yeel cu luubul yokol jeenbaaxaque, le baalo cu p’aatal kasil, wa meyajaan yetel chee,xeet nok, keuel, wa chachal. Jeembaaxaque wa jeen baax u biile, kabet u dzaabal ich jaa; lelo cu paatal kasil tac tial u chinil kin. Beytuno cu yudz tal. 33 Tial tu lacal nuucul de kaat ichil wa yokol ti le jeen baax baalcheil kas caa luubque, jeebaaxaque jeen baax yan ichil le vasijao cu kastal, teexe kabét a xixcuns queex le vasijao. 34 Tu lacal jaanal juubeytal u jaantaale, baale le tux u jail un p’el vasija kas weeque, beytuno cu p’aatal kasil. Tu lacal le juubeytal u yuukulo ti e vasijao kaschaji . 35 Tu lacal le tux u wincilil quimen baalche kas caa luubque , beytuno cu kastal, wa ti un p’el chuucab wa u nuuculil chacal. Kabét a paaqueex xet’lemac. Kas kabét kas ti teex. 36 Un p’el sayab wa jaltun tux cu joosaal jaa ma un kastal wa le baalche caa luubuc Ichilo. Baalee wa yan mac caa cojoc ti e quimen wincilil le baalche tee ichil le jao, leetie cu kastal. 37 Wa jeen baax ti un p’el quimen caa luubuc yokol wa baax tial pakbile, le pakalbi baala maun kastal. 38 Baale wa cu dzaabal jaa ichil le pakalbil baalo wa jeen baax ti u xeet’el un p’el quimen wincilil baalche kase caa luubuquee, beytuno kas a tialeex 39 Wa un tul baalche juubeytal a jaantic cu quimil, beytuno jeen maaxac cu mach u wincilil quimeno cu p’aatal kaasi caliquil u yocol kin. 40 Jeen max cu jaant le quimen wincililo kabét u p’oic u nook cu p’aatal kasil caliquil u yaakatal. Max cun liisic quimen wincililo cu p’oic u nook cu p’aatal kasi tac tial u yaakatal. 41 Tu lacal baalche cu jiit cuba yoo luume ch’aa-pecbil; maun beytal u jantaal. 42 jeen baaxac cu jiituba yokol u naak yetel jeenbaaxac caa ximbanac yokol u camp’el ooque, wa le yan yaab u yookoobe- tu lacal le baalcheoo le cu jiit-cubaoo tee luumo lelooba ma kabét a jantiqueexi, men tial ch’aap’ec bil 43 Teexe maa kabét a kascabaeexi ta junal a baeexi yetel tu laca baache cuxaanoo cu jiitcuba ; Teexe maa meetcabaex kaaseex ti leetioo, teexe leetioo cun kascunt queexoo. 44 Men teen Yuntzil a Dios . Teexe ca p’aataleex quilichil, le oolale , quilich chaqueex, men tene quiliichen Teexe ma kabét a kascabaaex yetel jeen baaxac baalcheil cu maan yok luum. 45 Men teen Yuntzil , max taseex naach tac tu luumil Egipto tial caa Diosinteneex. Teex tune quilich chaqueex , men tene quiliichen. 46 Lela leti u leyil tial baalcheoo, ch’iich’oo, tu lacal baalche cuxaan cu maan yok jaa , yetel tu lacal baalche cu jiitcuba yok luum. 47 Tial caa chiicpajac ichil le kaso yetel le utzoo, yetel ichil le baaloo cuxaanoo cu beytal u jantaaal yetel le baaloo le ma un beytal u jantaalo”.