Capítulo 6

1 Tu'uné Salomoné tu ya'alaj:"Yuumtzile tiàlaj ca'ach ichil éekjochéenil ca Kaja'ata. 2 Ba'ale ; dzo'oc in beetic jun p'eel kulnaj utiál a wantal , jun pëel cúuchil utiàl a cajtal mantatz." 3 cu dzo'ocole le ajaw tu sutajuba, ca tu qui'tantaj Israel, tu la'akal le ca'ajo wa'alacbalo'ob. 4 Ca tu ya'alaj "Yuumtzil , u Dios Israel , oui't'antbil Yuumtzil, ma'ax ta'anaj ti in t'ata David , dzo cu mentic yéetel u ka'abo'ob , ca tu ya'alaj: 5 "Ca tin ta'asaj in ca'ajal , tin jóokesaj tu luumil Egipto, Ma'tin yéeye mix jun péel kulnaj utial u ya'antal in kaabá mix ti'in yéeya jun tuul xiib u pal ajaw yóokol in ca'ajal. 6 Báalé tin yéeyaj Jerusalen ,tial u yáantal in ka'abá telo, tene tin yéeyaj David ca yáanac yoókol in caaj Israel". 7 David in taataé tu yóoltaj c'aach u beet jun p'eel kulnaj u tial u káaba yuumtzil, u Dios Israel. 8 Baale Yuumtzile tu ya'alaj ti in taataé David: "Maaloob a tu cultic a b'eetic jun p'eel kulnaj utiàl in kaabá ,máalo'ob tumen jook ta puksiikal. 9 Baale ,má tech canament le kuinajó ; ta woolalé biin u meent jun tuul cu jokool i chil techó biin u ment le kulnajo tuux cun dza'abal in kaabá. 10 Yuumtzile tu be'eta ba'ax tiálaj , tene ajawen u je'elen in ta'ata David dzo'oc in cutáal tu jala'ach ka'anche Israel jeel bix u yualma Yuumtzil. Dzo quin mentic le Kulnaj tuux cun dza'abal u ka'abáYuumtzil, u Dios Israel. 11 Dzo'oc in dziik le ba'asche tuxiian u nuuptaan Yuumtzil tut'aan u caajil Israel , le ba'ax tu menta yéetel u caajil Israel. 12 Salomoné wa'alacbaji tuta'an le muitunil Yuumtzilo tu tanan le tu la'acal u caajil Israelé; ca tu tichaj u kabo'ob . 13 Ti yoon ca'ach tu yóakol jun p'éel taasché bronce u càaj caap'eel metro yéetel 25 centrimetros u cóochil yéetel un p'éel metro 30 yéetel 5 centrimetros u caanalil , lelá tu beeetajé , ca tu dzáa caach tu chúumuc ti'u ta'ankabil le culnajó. Cu dzo'ocolé jxola tu ta'an lu la'akal u caajil Israelé, ca tu tichajoob u kabóob caan. 14 Ca tu kaam a'alaj: " Yuumtzil u Dios Israel jeel bixech cu dzo'zcbesic u nu'upta'an yéetel cu ye'esic u ch'a'a otzilil ti' moxo'ob meyajtic yéetel tu jajiil óolal; 15 Tech ta wa'antal a palitzi'il David in ta'ata ba'ax ta waalaj,wa tech ta wáalaj yéetel a chiij dzo'oca mentic yéetel a ka'ab ,ti le kiina. 16 Bey tú unó , Yuumtzil, u Dios Israel , dzoocbes ba'ax ta ti a palitzi'li David in taata:" Le ca ta wa?alaj ma biin p'aatac ma u yantal jun tuul u chi'ibal u tial cutal tu jalach káanché Israel wa tumen a p'aalalo'ob cu canantico'ob u cuxtalo'ob ca u dzo'ocbeso'ob a wa'aimaj ta'anóob jeel bix tech xiimba na'ajech tin we'tel". 17 Bey tu'uno , Yuumtzil Israel quin payalchi ti téch ca béet ba'ax a wa'almaj ti a palitzi'il David. 18 Ba'alé ¿Jach wa tu jaajil jéel u paajtal u cajtal Dios yéetel wiinicoób way yo'okoica'abé? Wa le ca'an yéetel tula'acal u co'ochil ma tu balic a nojochilé , ¡ bucaaj tuun chichanil a tiál le kuinaj dzo'ok in beetic techá!. 19 Baale Yuumtzileúuy u payalchi'a paalitzil yéetel ba'ax u ka'at , in Yuumtzil; úuy in wo'oko'ol yéetel u payalchi a palitzil cu beetic a'acta'an tech, paaté a iicho'ob je'epaja'an tej kulnajaj kiin yéetel aaka'ab, u cu'uchi'il tu'ux ta wa'alaj a dzi'ik a kaabá. 20 Úuy, u payalchi a palitzil cu béetic tej kulnajó. 21 Ch'en xinquint in kaat 'ool yéetel u ka'at áol a caajal Israel le quee'n payalchi'inaco'on ti le cuuchila; ch'enxiquint ta caanil , tu cuuchil tuux caja'anech , dza'a to'on sáatza si'ipil. 22 Le caan yaanac u si'ipil wa ma'ax ti u laaké u jalach taán tu yicnal u muultunil u kultaj a kulnajé. 23 Chen úuy ta cáanilé béet yéetel pisóolt a palitziiloob dzaa baax cu najnatic le maax toj yéetel , máax mináan u si'ipil, je'el bix cu najmatiqué. 24 Le quéen pa'abak u mu'uk a cáajal Israel tumen u aj peek , tu yóola u keban ta ta'ané ,wa cu ka'ajal u yiik u tial u qui'iqui tantic a kaabá, bey xan cu pa yalchi ti tech tej kulnaja; 25 Chen xiquint tac tej ca'analo u payalchi; sa'ates u si'ipil, béet u suut tí le lu'umoobo ta dzaj ti'ob yéetel ti u maánja'an chi'ibalo'obé. 26 Leque en ka'alac tej ca'analo, ma tu luubo le ch'aaco tu men j kebanchaj ti tech tej cuuchil, cu qui'iqui tantic a kaabá yéetel cu yutztal u tukul tumen dz'ook u bissíc u jadzil u keban, 27 úuy ta caanilé , ca saatsej u sipil a palitzilóob, a caajal Israel, caambestiob le maalob béej tuux unaj u binoobó túuchi'it tu'un u ka'axal a jail ti ' le lu'um t a dzda u tialint a ca'ajaló. 28 Le quéen taatac wi'ijil tej lúuma wa le quéen ta'alac ba'an quiimil , wa sen kiin utiàl u tiquincuntic ch'eob. Waj ba'an cuuxomo'ob, sa'akóob, wa yikelo'ob pa'akalo'ob ; le quéen bakpachtaák c caajal tumen le aj p'eec utial u baateltic , wa le quéen talac jeel baaxlóolob óolil wa kojáanilé, 29 chen xiquint túun jéel baalak payalchi'il wa jéel k'aat óolil biin beetac jeél m'axac , wa quex tumen tula'akal a ca'ajal Israelé,le quéen a wil u lóolob óol yéetel u mukyaj tu mentáan, u liiksic u kab u tial u payalchi' tej kulnajá. 30 Chen xiiquint ta cáanil ti' le cuuchil tuux yanechó, ca sa'ates u sipil ; dzaá ti'u jujun túulil je'el bix cu najmatic u cuxtale; tumen chéen téech a kaj óol ba'ax cu tucultic yéetel bix u pucsi'ikal lej xi'ibó. 31 Beyo biin u noj be'eniltecho'ob bey xan biin u yuubaj a tantecho'ob ca'aliquil ti' cajna'alóobo tej lu'um ta dzáa ti ' c ma'anja'an chi'ibal'oobó. 32 Ouex wa jun tuúl táanxel luumi ,má u cáajnalil Israel cu ta'al na'anach lu'umil tumen cu yu'ubic u tzic balil a nojoch kaabá yéetel nucuch ma'actzio'ob, wa cu ta'al payalchi tej kulnaja, 33 chen xiquint ta ca'analil tej cuuchil tuux caja'anecho, ca a beet baax cu kaatic le ta'an x el li'umiloobó, tu yo'olal u kaj óotiquech tuláakal yoókolca'ab , utial ca u noj beeniltecho'objeer bix u b'eetic a ca'ajal Israelé, yéetel utial ca u yoje'el to'ob cu ch'a'a chi'itala kaaba ti' le kulnaj dzo'oc in beetic dza'an a kaaba. 34 Le quéen joóco'ok a caajal jbaatel y'eetel u aj p'éeco'ob jeel tuux biin a tu'uchiitoobé ,cu payalchi'obe ti teech tu tojil le caaj a éeyma yéetel tu tojil le kulnaj dzo'oc in béetica. 35 Chen xiquint ta ca'anil u pachalchi' yéetel u ka'at óole caatoqué. 36 Le quéen kebanchajaco'ob ti te'eche tumen mix ma'ak cu p'aajtal xmá kebanilé , le quéen u cuuxquintecho'ob, u tial a kubico'ob ti' le aj p'eec utial ca biso'ob ta'anxi lu'umil quex naach wa quex naadze. 37 Wa ti le lu'um tuux bisano'obo cu sut u tu u culoobo ti tech utiál u ka'at óolo'ob bey xan cu caantico'ob dzo'ok u kebantalo'ob yéetel dzo'ok u beetico'ob baax kaasé. 38 Wa cu suut u lúuculóob ti' teech tu jaajil u yóolo'ob yéetel chucáan pucsi'ikal ti' le lu'umoob túux bisa'ano'ob , bey xan cu payal chi'ob tu tojil le luum ta dzáa ti 'u máanjaan chiibalo'ob yéetel ti' le caaj ta yéeya , bey xan ti' le kulmaj dzo'oc in béetica. 39 Chen xiquint ta ca'anil, u cuchil tuux ca'ajanecho, u payalch'iob yéetel baax u ka'atoolo'ob áant'oob, yéetel sáats ti' a ca'ajar u si'ipilo'ob ti tech. 40 Belae in Yuumtzil úuy in payalchi páate a ichóob jeepájaan, yéetel xiquint ti' le payalchi cu mentaj tej cúuch'ilá. 41 Yuumtzil Dios , li'iken yéetel u baàsch'eil a páajtalil cóoten tu cuuchil a jéelel.Yuumtzil Dios páat aaj kiinoob u bu'uc be su ba´ob yéetel tocsajil quiima'achajac u yooloob yéetel utzil. 42 Yuumtzil Dios má sublacuntic le ajaw dzo'oc a yéeyico; Kaajac ti'tech a Ya'abilaj ti' David a palitzil.