Capítulo 1

1 Salomón , u pal David tu mu'uka'antaj u ajawil , yuum tzile tian ye'eten le tie , caj sen yáabchaj u páajtalil 2 Salomón é tu tánaj tuláakal Israel , u nu'uquilóob u 1000 yeetel u 100 u pisóolobo ye'eter tu láakal u nu'uquilóob Israel u aj me yajilo'ob u jalach naj . 3 Beyóob Solomoné tu chaaj le macóob , caj biin tu ye'etelo'ob tej quili'ich naj ya'an ca'an Gabaono , tumente lo tian u noj Paselil u yuuchul much'tal tu ye'etel yuum tzil , beey tu béetaj Moises u palitzil Yuumtzil tex tocoy lu'umó . 4 Ba'ale Davidé , tu bisaj ca'ach u báasche yuumtzil Quiriat Jearim tac ti'le cúuchil u nu'ucbemajó , tumen tu liiksaj jun p'éel chuybil naj u ti'al u caajil Jerusalen 5 Le u muluunil kultaj bronce tu be'etaj Bezalel u pal Uri , u pal Hur ,ti'yaan xan ca'ach Gabaón tu ta'an u chuybil naj Yuumtzile ; Salomón yéetel tu la'akal le caajó , na'atzóob tu tan . 6 Salomón biin te'elo , te multunil kultaj bronce tu tán Yuumtzil tian u noj Paselil u yu'uchul much'tal ye'etel Yuumtzil ca tu kubaj 1000 to'ocbil ba'ache'ob tu yóokol . 7 Yuumtzile chiicpaja ti Salomón áakabe ca tu ya'alajt : "!Kaate! ¿ba'ax a ka'at quiin dzatech ? " 8 Salomón tu nuucaj ti yuumtzil : " Teche ; ta sen be'etaj utz ti David in tata , tumen dz'zc a béetiquen ajaw jeel bix ca'ach letie . 9 Bejelae , yuumtzile dzo'ocbes ba'ax ta wa'alaj ti' David in taata tumen techejdzo'ok a beetiquen ajaw ti jun péel caaj sen nojoch bix le lúum tej luuma . 10 Bejelae dzáa ti teen na'atil yeetel ojeelalil utial in nu'ucbeesic le caajaj tumen ¿maax biin páatac u nu'ucbecic le caaja sen nojchaj ? 11 Yuumtzile tialaaj ti Salomón : " Tumen lela tian ta puctzi cale , yeeten tumen ma ta ka'ataj ayikaliloobi ; tziiquilo'ob , mix u quiimil a pe'ecoob mix chowac cuxtala tial , tumen ta ka'atatiteen na'atil ye'etel oje'elatil utial a méektantic in ca'ajal tu'ux lin dzajech a beet u ajawo , lela quin in ment . 12 Beejelae quin in dza'atech na'atil ye'etel oje'elalil . Ni quin dzatechxan ayikaliil ta'akin tziiquililoób jeel bix ma' aachaj ti le ajawoob ta'anil ti techaj mix xanti le biin áanaco'ob cu dzo'ocol techój . 13 Salomón tuné taj Jerusalen luk tuxian káach Gabaón ,tu táan u noj paselil u yúuchul muchtal tu ye'etel yuumtzil ajawnaj Israel. 14 salomoné tu ya'abcuntaj u balanóob bey xan u aj naat tziiminóob , yanchaj1400 u belano'ob yéetel 12000 u aj náat tziiminoob , ca tu dza u cana'antoob le cajo'obo yeeten leti xan , u ajaw Jerusalen . 15 Ajaw , tu beetaj u yantal tu cáajil Jerusalen yáabchaj , plata ,oro yéetel jadzutz tu'unicho'ob ; bey xan ya'abchaj kuulchéob jeel bix u ya'abilo'ob u x kóochilo'ob káax ti le táax lúumo . 16 Utziimino'ob ca'ach Salomoné , cu mana'alo'ob Egipto ye'etel coa ,tumen aj man co'onoloob u jalach naj . 17 Leutiobe cu manicoob ca'ach Egipto jun peel balan tiolal 600siclos plata , jun peel tziimintiólal 150siclos plata . Leutiobe cu cóonolo'ob ti u láake ajaw , hititas ye'etel arameos .