capitulo 25

1 Samuel quimi. Tu lacal Israel tu much'uba caa okol yo-sal leti, letioobe tu mucoo tu yotoch Rama'. Cu dzoocole David liiki caa em tu xtoyluumi Paran. 2 Yancha' un tul xiib tee Maon, u ayikalile' tian caach tee Carmel. Le xiiba' jach ayikal. Letie' yan cach oxp'el mil taman yetel un p'el mil chibas. Letie' tan caach u kosic u tzotzel u taman, Carmel. 3 U kaba' le maaca Nabal caachi, u kaba u yatane Abigail caachi. Le coolela' chucaan u naat caachi jadz udz yilaa'. Baale' le maaco' dzuuy, kas-xan u luubul ti u jel maac . Letie' ti u ch'iibalil u yotoch Caleb. 4 David tu yuuba tee xtocoy luumo' Nabal bine' tun kosic u tzotzel u chivas. 5 Beyo' David tu tuxta lajub xiiboo tanquelemoo, "Naaqueneex tac Carmel, penenex yicnal Nabal, tziquex tin kaba'. 6 Teexe caa waquexti, "Udz cuxaanil. Jeetzel a tial jeetzel tial a wotoch xan, jeedzel xan caa yanac ti tu lacal ke yan techo'. 7 Tin wuya' yaalal yan bin tech kos tamanoo. A canan tamanoobe dzuu yantaloo tec yetel, ma' tee meeta loo' tioobi', letioobe ma' saat mixbaltioob tu lacal kin le yanchajoo tee Carmel. 8 Kaat tioob a meyajoo, letioobe cu yaacoo. Behoraa' cha in meyajoo caa luubcoo utzil ta wicheex, men dzooc ec kuchul ti un p'el kimbesa'. Yo-sal udz kayte le yan ta kabo' ti aj meyajoo beyxan ti a pal David". 9 Le caa kuchoo le xiiboo tanquelentacoo u tiiloo David, letioobe tu yaalo tu lacal lela' ti Nabal u tal ti David caa p'aatanacoo. 10 Nabal tu nuuca ti u meyajoo David, "¿Max David? ¿Max xan u pal Isai? yaa kooso tie' kinooba cu puudzlo ti u yumiloo. 11 ¿U dza quin ch'a in wooch wa', in woch jaj, in woch bak le dzin quinsic tial in kostamanoo, quin dzaa ti maacoo main wojel tux u taloo?. 12 Beytuno' le xiiboo tanquelemoobo u tiloo David sunajoo, tu yaaloo tu lacal le aalca tioobo. 13 David tu yaala ti u maaco, "jujuntul xiibe u kax u espada". Junjuntul xiibe tu caxu espada. David xane' tu kaxu espada. Min cuatroscientos xiiboo binoo tu pach David yetel doscientos p'atoo tux p'aat tu lacal le nuuculo'. 14 Un tul le xiiboo tanquelemoobo tu yaala ti Abigail, u yatan Nabal; letie' tu yaala', "David tu tuxta bisa' t'anoo tee xtocoy luumo' tial u tzic ec yumil, letie' tu pooch'aa. 15 Baale le maacoobo jach maalo' kuchicoo' tec icnal. Ma' tu meetoo toon loobi, mix baa saaltoon caliquil yanoon yeteloo le caach tianoon tee kaaxo'. 16 Letioobe tu laakintoon yetel kin wa yetel aka', caliquil yaniloon yeteloo canaantic ke tamanoobo. 17 Le olale' ojelte lelo caa tuculte' bax cana' meete', men kas dzuu yotal meetbil ti ec yuumil, tac xan tu lacal u yotoch. Letie' un tul maac ma' udz u luubuli maun beytal a t'an yetel". 18 Cu dzoocole Abigail tu dzaa seebti tu ch'aa doscientos wa', caap'el chuu vino', joop'el taman makantaan, joopel p'isaan nek kaktaan, cien u jeckel pasas, doscientos u wajil higos, caa tu dzaa yokol le chohuac xiquinoobo. 19 Letie' tu yaala ti u meyajoo, "Penenex tanil tin ten, tene' quin bin paachil ti teex". Baale letie' ma' tu yaala ti u yiichan Nabal. 20 Caliquil leti' tu nata' u chohuac xiquin caa em ti le wiitzo', David yetel u xiibo emoo yicnal leti, letie' tu naactantoo'. 21 Bejlae' David dzuu yaic, "U jajile' chen culen in canantic tu lacal le yanti le maaca tee xtocoy luumo', yo-sal mix baa caa saatac tu lacal leu tiiloo, letie' dzuu sutic kas yo-lal udz. 22 Dios cuu meet ten, Davien, ma' chen lelo', wati le jaadzcakin cu p'aatal un tul xiib ti tu lacal le u til letio'". 23 Caa tu yiila' Abigail Davie', letie' tu lep'u yol caa emti le chohuac xiquine' caa chinla' tu tan David caa tu t'alcunsu pol tee luumo'. 24 Letie' tu dzauba tu yooc caa tu yaala':"Chentiin wokol, in yumil, leu siipilil. Meet udz cha' u t'an a meyaja', uuy u t'an a xmeyaja'. 25 Ma' chaic in yumile' cuu taanolt le maax mix bal u bil, Nabal, men jecbix u kabae' bey leti'. Nabal u kaba', le chocopolilo' tian ti letie'. Baale' ten ax meyaj ma' tin eila xiiboo tanquelemoo a tial tech, le maxoo ta tuxtoobo. 26 Bejla tuna', in yumil, jeebix yuntzil cuxaano', techxane' cuxaanech, yuntzile dzuu wetic caa wee kik, tial xan caa vengartabaa yetel a kab, behoraa chaa a ch'aapecoo, le maxoo cuu caxcoo kas ti in yuumile, paatcoo bey Nabale'. 27 Le sibaloo le a xmeyaj dzuu tasic ti in yumila' caa kuubic ti le meyajoobo le cu binoo tu pach in yumil. 28 Met udz a saatsic u keban a meyaj, men yuntzile', u jajile' yan u meetic un p'el maj maalo' ti in yumil, men in yuumile tun baatetic u bateil yuntzil; kase muun bin ilbi titech caliquil cuxaanech. 29 Quex le maacoo caa liikcoo u yaalcapach teche' cu tzel a cuxtale' quex beyo' u cuxtal in yuumile' cu canaantal tux yan le cu cuxtaloo' u tial yuntzil a Dios; letie' yan u pulic naachil u cuxtaloo a ch'ap'eecoobo, bey tu yuntunil yuntune'. 30 Le chen dzoococ u meetic ti in yuumil yuntzil tu lacal le baalo u seechitmao', chen u meetech u nojchil yok Israel. 31 Le bal jeela' muun tasic tech okonolil, mix poochil ti in yuumil, men maa wee kik chen cuneli', ma'-xan a vengartabai. Le chen u meet yuntzil le udz ti in yumilo', kaa-se a xmeyaja'. 32 David tu yaala ti Abigail, "le yuntzil u Diosil Israel, quiquitantbil, leti max tuxtech a wilen. 33 Quiquitanbil a naat, teche' quiquitanbilech xan, men maa chain wequik kik cuneli', cain vengartin baa yetel in kab. 34 U jajile' jeebix yuntzil, u Diosil Israel, cuxaan, le max wet main meetic tech loo, chen men ta lep'awol a wilen, u jajil maun p'aatal caach xiib wa palal ti Nabal ti u saastal. 35 Beytuno' David tu kama' tu kab le tu taasa caacho'; leti aal ti leti, naaquen ta nai ti jetetzel; tene dziin wuuyic a tan, dzooc xan in kamquech tech". 36 Abigail suna' yicnal Nabal, ilex, ketie' tun meetic un p'el banqueta tu yotoch, bey un p'el banquete cu meetic ajawe''; u pucsikal Nabal jach quimac u yol tu ba, men letie' jach callan. beytuno' letie' mix baa tu yaati p'isiac u saastale. 37 Tial le jaadz caa kino', le caa dzooc u maan u caalanile Nabale', u yatane' tu yaala' le baaloo tioo; u pucsikale' bey quim tie', letie' p'aat bey tuunche'. 38 Min tu lajun kine yuntzile' tu meeta' loo' ti Nabal caa quimi. 39 David caa tu yojelyta dzuu quimil Nabal, letie' tu yaala' "yuntzile' caa quiquit'an taac, max tan olt uchin pooch'ool tu kan Nabal, dzuu canantic u meyaj ti kas. Leti sut le baa kas tu meeta' Nabal ti u ba". Cu dzoocole Davie' tu tuxta t'ambil Abigail, tial u ch'aa u yatante. 40 Le caa kuchoo u meyajoo David tux yan Abigail tee Carmel, letioobe tu t'anoo leti caa tu yaaloo, "David tuxtoon ta wicnal tial quec ch'aech u tial leti u yatante". 41 Letie' caa liiki, caa chin polnaji luum, caa tu yaala:"ileex aj meyaje un tul xmeyaj tial u p'oo u yook le meyajoobo ti in yuumil. 42 Abigail tu lep'uu yol caa liiki, caa tu naata u chohuac xiquin yetel joop'el u xmeyajoo le tzaypachtoobo; letie' bi tu pachoo u tasa' t'anoo' David bey uchic u sut atantzililo'. 43 David xane tu ch'aa Ahinoam Jezreelil u yatante, tu caatulil atantaaboo'. 44 Beyxan, Saul uchili' u kub Mical u ch'up pal u yatan caach David, ti palti, u pal Lais, Galimi caachi.