Capitulo 23

1 Aalati David:"Pacte le filisteoso' tu baatetcoo Keila, tan xan u yoc-licoo le tux pec saan u luumil le pakaloo. 2 Beytuno Davie' payalchina' ti yuntzil caa antac yetel tu kaata:"¿xiquena in baatet le filisteoso? yuntzile' tu yaala ti David:" Penen baatet u huachooo le filisteoso?". 3 Le xiboo u tial David tu yaaloo' ti leti:"Pacte saa-coon way Judaja'. ¿Bucaj cun ti p'ol ec saaquilil, wa toon caa xicoon keila? ec baatet u huachoo le filisteoso. 4 Beytuno' David payalchinaj ti yuntzil tial caa antaac tu caaten. Yuntzile tu nuuca:"Liiken, emen Keila. Men ten quiin dzic tech caa jadz le filisteoso. 5 David yetel u xiiboobe bino Keila caa tu batetoo le filisteoso'. Letie' tu bisa' naach u huacax caa oc u quins yaacaach mac. Beytun David tu tocaj u cajnalil Keila. 6 Le caa puudz Abiatar, u pal Ahimelec tial u bim yila' David Keilae', letie' em yetel un p'el Efod (u nok yunkin) tu kab. 7 Aala ti Saul Davie' dzuu bin Keila. Saul tu yaala:"Dios dzuu kubic tin kaa. Letie' kalaan, men dzuu yocool ti un p'el caj yanu jonajil kataan xan chei". 8 Saule' tu much'quinsa tu lacal u muk tial baateil, tial u yemel Keila, tial cuu kal u bel David yetel u kiibob. 9 David tu yojelte Saule tun caxtic bix cunu meet looti. Letie' caa tu yaala ti Abiatar, le junkino' :"Tas le efod (u nok yunkin) waye'. 10 Beytuno' David tu yaala:"Yuntzil, u Diosilech Israel, aj meyaje' u jajil dzuu yuubic Saule' tun caxtic bix u tal Keila, tial u xixcunte le caja tin wolal. 11 ¿Kux wa' u xiibiloo Keila, cuu kubenoo tu kab? ¿Je u tal Saul jeebix aj-meyaj dzuu yojeltic? yuntzil u Diosil Israel quin kaat oltic meet udz aati aj-meyaj". Yuntzile tu yaala':"Letioo cun kuubquech. 12 Beytuno' Davie' tu yaala':"¿Cux wa u xiibiloo Keilae' cu kuboon ten yetel in xibiloo tu kab Saul". Yuntzile' tu yaala':"Letioo kun kuubquech. 13 Beytuno' David yetel u xiibo, letioobe min sesciontosoo, liiko caa naachchajoo ti Keila caa binoo ti u p'el cuchil yetel u jel cuchil. Aalati Saul David bine dzuu puudzul tee Keilao, letie tu p'aata u yaalcapachtic. 14 David p'aat tu tacumbai te xtocoy luumo', le tux yanoo le witzoobo, tu xtocoy luumi Zif. Saule cu caxtic samsamal, baale Diose matu kuba tu kabi. 15 David tu yila' Saule dzuu jookol u tzel u cuxta; behorra Davie' tian tu xtocoy luumil Sif tee Hores. 16 Beytuno' Jonatan, u pal Saul, liiki caa bin yicnal David Hores, tu mukaansa tial ti Dios. 17 Letie' tu yaala':"Ma' ch'ic saaquilil. Men u kab Saul, in tata, muun caxqueen. Yan a metic a ajawi yok Israel, tene' yan in yanta' naadz ti tech. Saul in tatae' yojelxan lela'". 18 Letioobe tu meeto un p'el kaxtan tu tan yuntzil. David p'aat Hores, Jonatane' bin tu yotoch. 19 Beytuno' le zifeoso' taloo yicnal Saul tee Guibeao' tu yaaloo:"¿Minaan wa David tun tac cuba ichiloon, tu tacumbai Hores, tu buutuni Haquila, lela tian tu nojol Jesimon. 20 ¡Emen behoraa, ajau! ¡jeebix caa dzibotcoo, emen! ttom baax kanaan c-meetque' kubic tu kab ajau". 21 Saul tu yaala':" Yuntzil bin u quiqui'tanteex". Men dzuu ch'a ic otzilil ti ten. 22 Penenex jach ila' wileex wa beyo'. Caxteex caa wilex tux cu tacuba yetel max ila' teelo'. Dzuu yaalal tene letie' jach chucaan u naat. 23 Beytuno' ileex, caxteex ti tu lacal le cuchil tux cu taccubao' caa suuteex tin wicnal caa waleexten u jajil, beytuno' tene' quin suut wa wicnaleex. Wa' leti wayan tee luuma, tene quin caxtic ichil tu lacal u maaquil Juda'". 24 Liiko binoo tac Zif tu tan Saul. Bejale' Davie' yetek u winicoobe tianoo caach tu xtocoy luumil Maon tee tuxyan Araba' tu nojol Jesimon. 25 Saul yetek u maacoo binoo u caxtoo. Ti Davie' aalaa' lelo', beyo' caa em ti un p'el buutun, caa cuxlaa tu xtocoy luumi Maon. Caa tu yuuba' Saul lelo', letie' bin tu pach David tu xtocoy luumil Maon. 26 Saule' cu bin tun tzel le wiitzo', David xane' cubin yetel u maacoo tu laa' un tzel ke wiitzo'. Davie' tu lep'uyol tial caa naachac ti Saul. Caliquil Saul yetel u maacoo tu baapachcoo David yetel u maacoo tial u chuchmachtoo. 27 Un tul bisa; t'ane tal tuxyan caach Saul caa tu yaalati:"Lep'awol cooten men le filisteoso tun batetcoo in cajal. 28 Beytuno' Saul sunaj ti' u tzaypachtic David caa bin u jadz le filisteoso'. Le olale' le cuchilo' aalab u kaba' u noj tunchil pudzul. 29 David naaqui, lik teeloi caa cuxla' tu tacumbalil tee Gadi.