¹ Le filisteosoobo tu much' u huachoo tial le bateilo'. Letioobe much'-lajoo tee Soco, lela tian ti Judaje'. Letioobe tu jeelebtoo chumuc ti Soco yetel Azeca, tee Efes Damim. ² Saul yetel u xibiloo Israel much'lakoo caa tu jeclebtoo tu tadzlumil Ela, caa tu dzau bao' tu tzolil te baateilo' cuu baatetoo le Filisteoso'. ³ Le filisteoso' paatanajoo tu tzel un p'el witz, Israele' paatana' ti un p'el witz ti u lak un tzelil, le tadz luumo p'at chumuc tioo. ⁴ Untul xib muukaan jok ichil u jeelebobo le filisteoso u kabae Goliat Gat u tal, u canlil u baquele' oxp'el metros. ⁵ U p'ooquintma' bronce yokol u pol, u julmuba ichil un p'el tooch buuk chachal, le tooch buuk chachalo' min 60 kilos bronce u alil. ⁶ Yan xan ti caach bronce u toh-mil u muuk-yok yetel un p'el jabalina bronce yokol u quelembal. ⁷ U yook u lanzae chohuac u rodilloi cu colal yetel un p'el sun bey u kanil le pudzoobo. U punta le mascabo' u alile' siete kilos hierro. U canampache tian caach actan tie'. ⁸ Letie' walaji caa tu yauta u hhuachiloo Israel:"¿Baaxten jookeex teex tial bateil? ¿Ma' wa filisteoeni, teexe' ma wa u meyajeex Sauli? Teteex un tul xib chaex u tal tin wicnal ⁹ Wa leti juubeytal u bateil tin wete yetel cuu quinsene, beytuno' toone quec p'atal ek meyateex. Baale wa ten quin jadze' cain quinse, beytuno' teexe' caa p'aatleex palitzil tial caa meyatoon. ¹⁰ U lak un ten le filisteoso tu yaala':"Bejlae' quin p'uusic uj huachiloo' Israel. Dzaa tenex un tul xib tial baate' tin wetel". ¹¹ Saul yetel tu lacal Israel tu yuuboo le cu yaic le filisteoo, letioobe lubaan u yoloo caachi jach sa-luumoo. ¹² David u pal caach le Efrateo ti Belen un tal Juda, u kaba' caache' Isai. Letie' yan ocho u palal. Isaie' un tul xib nuxib caachi tu kiniloo Saul, tip'aan uchbenil ti u jel xiboo'. ¹³ Le oxtul u palal nuuctaco' tu tzay pachtoo Saul caachi tial le bateilo'. U kabao le oxtul palaloo le binoo tee bateiloo', Eliab u nojoch pal, u caatule Abinadad, u oxtule Sama. ¹⁴ David leti' uj t'uupil. Le oxtul nuuctacoobo u tzay pachmoo Saul. ¹⁵ David cu bin cutal lehil uj huachoo Saul cu bin xan u yil uj taman u tata Belen, yo-lal u pajtal u tzentcoo. ¹⁶ Ichil camp'el lajun kinoo le muukan xib filisteoso cu nadzcuba, jadzcaa kin waa u chinilkin, tial u yeescuba letiuba tial bateil. ¹⁷ Beytuno' tu yaala ti' u pal David:"Bis ti a sucuunoo un p'el Efa (22 kilos) le neek kaaktaano yetel lajun wajoo, penen tu seblaquil tu jeeleboo a sucuunoo. ¹⁸ Bisxan le lajun quesos tial u nuuctalil, le aj-miloo' ilawil bix yanil a sucuunoo', tasten wabaax bix cana' huesten udz yaniloo'. ¹⁹ A sucuunoobe tianoo yicnal Saule' yetel tu lacal u xibil Israel tee tu kaancab luumi Ela', tun baatetco le filisteoso'". ²⁰ Davide' liik akaab u sastal caatu p'ataj u tamanoo u canant un tul canan taman. Caatu ch'aa le janalo' bini jeebix Isai tu tuchitaje. Letie' kuch tee jeeleebo p'elac u jookloo le huachoo tuxcu yuuchul le bateiloo tun yauticoo u t'anil bateil. ²¹ Beytuno' Israele' yetel le filisteoso' tu rzol u bao tial baateil, huach yetel u yet huachil. ²² David tu p'ataj le jaanal ti le max canantic nuuculoo, aalcana tux tzo'locbal le cu bateiloob caa tu dzica u sucuuno. ²³ Caliquil tun t'anoo yeteloobo, le muukan maacoo, leu filisteoil Gat, u kabae' Goliat, jook tux tzolocbal le filisteoso, caa tu yaala' laili' leti' le t'anoo cu yaic bikino Davie' tu yuuba. ²⁴ Tu lacal u xibiloo Israel caa tu yiloo le maaca, p'uudzoo ti leti jach sa'-luumoo caachi. ²⁵ U xibiloo Israel tu yaalo':"¿Dzooc wiqueex le maac jooka?, letie' dzuu tal u p'uus Israel. Le ajawo' yan u dzic ti le mac cun quinsique nucuch ayikalil yan u dzoocsic u bel u ch'upal yetel yan u meetic u nai u tata maun beetic impuestos tee Israel". ²⁶ Davin tu yaala ti le maac yan yetel caachilo':"¿Baax cun meetbi ti le mac cun quins le filisteos caa u tzek u tal kasil Israel? ¿Max le ma' sujuy kubtaan filisteo, le p'uusic leu huachiloo le Dios cucaana'? Beytuno' le maacoobo tu caa aaloo le cu yaacoo letioobo tu yaaloo: ²⁷ Bey cun meetbil ti le maac cun quinsica'". ²⁸ Eliab nojoch sucuuntzile' tu yuuba le caa t'ana David yetel le maaco'. Sen p'uu Eliab caa tu yaala' ti David:"¿Baaxten dzaa wemel waye'? ¿Maax ti ta p'ata le un p'it tamanoo tee u tocoy luumo'? Tene in ka-ol a nonobai yetel le kas yan ta pucsikalo'; men teche' dza weme tial a wil le bateiloo". ²⁹ Davin tu yaala:"¿Dzooc in meetic baa kas? ¿Ma' chen un p'el k'aatchii?. ³⁰ Letitune' naach cha tial yicnal u jel, caa t'ana laili' beyo'. Le maacoobo' tu nuucoo laili' jeebix tu nuuquilo caachilo'. ³¹ Le caa uuyab le t'aanoo tu yaala David, le huachoobo tu caa aaloo ti Saul, letie' tu tuxta ch'abil David. ³² David tu yaala ti Saul:"Ma chaic mix un tul maac caa t'oonaanchajac yo-sal le filisteos, ten a meyajen kin bin bateil yetel". ³³ Saul tu yaala ti David:"Teche' maun beytal a bin bateil yetel le filisteos, men chen kas tanquelmech, letie' un tul maac batenal caliquil tu tanquelmi tac bejlae'. ³⁴ Baale David tu yaala ti Saul:"Aj meyaje cu canantic u taman u tata. Le chen tac untul Leon wa untul oso cu yoot u chaa un tun taman ich le suup'o. ³⁵ Quin bin tu pach in chuch machte, quin toquik le taman tu chio' le chen liikik tial u yoot cu chiene, quin machic tu quiliin quin loloxic yetel quin quinsic. ³⁶ Aj meyaja dzuu quinsic leon wa oso. Le ma' sujuykuptaan filisteoa' bey quin in dzooxti jeebix in meeti le baacheoobo, men dzuu xicaan p'uusic u huachoo Dios kuxaan". ³⁷ David tu yaala:"yuntzile' dzuu tocquen ti u mool le leono' beyxan tu mool le osoo. Leti cun tocquen tu kab le filisteoa'" Beytuno' Saule' tu yaala' ti David:"Penen yuntzil caa yanac ta wetel. ³⁸ Saule tu dza ti David u nok huach. tu dza un p'el p'ooc bronce yokol u pol, caa tu dza un p'el coraza tu tzem. ³⁹ David tu dzaa u mascab tu piix. Baale maun beytal u ximbal, men ma' cannsaan tii'. Beytuno' David tu yaala ti Saul:"Tene' maun beytal in jookol bateil yetel lelooba, men ma cansaateni'. beytuno' Davide' tu la tzela' u armasoo. ⁴⁰ Tu ch'aa u nuucul tu kab, tu tetta tux yan aalcaja' joop'el mejen tunichoo, tu bolsail le cu meetcu canan tamani. U yuntune tian ti kabe' caliquil tun naadz cubaa ti le filisteoo. ⁴¹ Le filisteoo kuuchi tu nadz u ba ti David, yetel u escudo cuu bisic actanti. ⁴² Le filisteoo caa pacatna tu sutule' caa tu yila' David, tu p'aastaj men chen bey un tul chan xiipale', chaclool udz u yilal. ⁴³ Le filisteoo tu yaala ti David:"¿Beya' pel a wiquene, ca tal tin wicnal yetel cheoob? "Le filisteoo tu poch'a David yetel u diiosoo. ⁴⁴ Le filisteoo tu yaala ti David:"Cooten tin wicnal, tene quin dzic a wuinquilil ti le ch'iich'oob cu manoo te cano' yetel ti u baalqueil kax". ⁴⁵ David tu nuuca ti le filisteoo :"teche' ca tal tin wicnal yetel espada, lanza yetel un p'el jabalina. Baale tene quin tal u kaba' yuntzil le tilictic u huachiloo Israel le maax dza p'uusica ⁴⁶ Yuntzil cun antquen tial quiin jadzech, tene' yan in quinsquech, yan in xot ch'actic u cal quin tzelic a wincilil. Bejlae' ten quin dzic u wincilil u huachil le filisteooso ti u ch'ichil le cano' yetel tioob u kokox baacheil le luumo', yo-sal tu laacal luume' cuu yojelte' yan Dios Israel. ⁴⁷ Yo-sal tu lacal le yanoo waye' cuu yojeltoo maun dzic najal yetel espada wa' lanza. Men le bateiloo' u tial yuntzil, leti cun antcon ac xixcuntoo. ⁴⁸ Le caa liik le filisteoso caa tu naadz u ba tial baateil yetel David, David aalcana' tu seblaquil tuxyan le ch'ap'eco huachoo' tial cuu p'uchuba yetel le filisteoo. ⁴⁹ Davide tu jula' u kab tu bolsa, tu macha' un p'el tunich caa tu pula', caa tzay tu tan u pol le filisteoso' le tuncho, oc tu tanil u pol le filisteoo, luub nonocaan tee luumo'. ⁵⁰ David tu jatza' le filisteoo yetel un p'el yuntun yetel un p'el tunich, leti' tu tzaya ti le filisteoo caa tu quinsa. ma' tu macha' espada David. ⁵¹ David aalcanaji caa huala' yokol le filisteoo caa tu mach u espada tu joosa' tu pixil, tu quinsa, caa tu xote u cal. Le filisteooso caa tu yiloo u muknal mac dzuu quimile', letioobe p'uudzoo. ⁵² Beytuno' u xibiloo Israel yetel Juda' liiko yetel un p'el ahuat, caatu aalcapachtoo le filisteosoo tac kuchicoo te kancabo tu jonajil Ecron. Le filisteooso' quimiibo tiltaan yaniloo tu belil Saacroin, tee tadz bejo tial a kuchul tac Gat yetel Ecron. ⁵³ U cajil Israel sunaj le cu aalcapachtic filisteos, letioobe tu ocoltoo u jeleloo. ⁵⁴ David tu macha u pol le filisteo tu bisa' Jerusalen, baale tu dza u armas tu nai. ⁵⁵ Le caatu yila' Saul tun jookol David tial u jadz filisteos leti tu yaala ti Abner, u nojchil le huachoobo: Abner, ¿Max palitic le xipala? Abner tu yaala:"Bey cuxaanileche, ajau tene main wojeli". ⁵⁶ Le ajawo' tu yaala:"Kaat ti le leloobo u yojeloo', max le xipala'". ⁵⁷ Le ca suna David uchic quinsic filisteoso, Abner tu ch'aa, caa tu tasa tu tan Saul yetel u pol le filisteo tu kabo'. ⁵⁸ Saul tu yaala':"Maax a tata tech, xiipal? David tu nuuca:"Tene u palen aj meyaj Isai Belennmi".