Ɓirum 27
1
Ƙa kpạliyoyapiɗi, mungɓuɗɗina anƙpaaƙa ƙamma mungɓuɗɗina ninyạ nƙawu foƙju tuƙuuno Yeesu mu tuƙu caƙƙa,
2
Nƙero caƙƙa, nmunu caƙƙa ti Gofna Bilatus.
3
Peneng tuƙu shira shi Yahuɗa, mu pilƙo ƙa caƙƙa, weeƙo ƙarƙon ƙọn muro ti Yeesu. nƙeero munu ƙelƙo, peneng nmaan ƙa anyem shin pei yaaji kunung ti mungɓuɗɗe anƙpaaƙai ƙan mungɓuɗɗinai .
4
Nƙaɓun cha, "Ne noɗɗuƙo we shinne pilƙo ƙa tom mua ƙan nọɗɗan wem" Peneng nkaɓi nong shinu "perko ƙuumu ni? Ɓaano mije ƙa shikko"
5
Peneng npattọn anyem shin pei yaajiƙunung tammina wabai, nƙuuteeni, ɓirang mpiri nwa ƙero tudni.
6
Mungɓuɗe anƙpaaƙai nyoƙƙo anyem shin pei yaajikunungmo nkabi cha, "A yu wala mun lu ta ɓirmạm, ƙelangkui i kurɓe tom"
7
Nyun ɗeebo tuƙui nong shinu,tuku ƙurbemmo, npilun ƙuram ti piɗi anɗiku ɗike nyun pidi nanu misba.
8
Kelangƙummo nyo ƙurammije ƙa "ƙuram tom" waattu ya ɓạạji.
9
Peneng we shi ƙaƙƙo nong Irmiya piɓạạku ƙengƙo, cha, "Nshaɗu anyem yaaji ƙunnung'i, kurɓe shi liiƙon tuƙuuni nong ninyạ Israila,
10
Nmuni nong shinu. Tuƙu ƙuram anɗiku ɗike, ƙiji shi mungɓuɗe ƙaƙƙeenon.
11
Peneng Yeesu nshiri ta toomno gobna, gobnan maju caƙƙa, 'Ƙe Mai Yahuɗawa?' Yeesu nlignon ti caƙƙa, "Ke ƙaƙƙo kijimmo."
12
Peneng tuƙu shira shi yiiƙon paaro tuƙui nong mungɓuɗɗinạ anƙpaaƙa ƙamma mungɓuɗɗinạ a ligno nong caƙƙam.
13
Peneng Bilatus nƙabun ti caƙƙai, "Ƙaa ƙuma paaro shi iƙƙara yuwani tu ƙuuƙommaa?"
14
Peneng a ligno ƙa arpaaro ɗoƙ'um, wemmo nmunu yimo shin gɓuɗe ti gobnai.
15
Peneng ti ƙushira cu ciina wu ƙoobaani ta ƙu, wu waarino gobna ndang fuɗu shira ƙa mu tammina muɗuƙ ɗoƙ shi shaƙƙo nong ampali ninyạ.
16
Tuƙu shiram mije ƙam nong mandi mu tammina muɗuƙƙi shi ninyạ ɗoi penuƙo caƙƙa, shomboi Barabas.
17
Tuƙu shira shi ƙaunan nong shinu, peneng Bilatus nƙabun ti shinu, "An nong shimma miniji ne fodman shirai? Barabas a yingdang Yeesu mu yiiji ƙa Almasihu?
18
Penuƙo nong caƙƙa mongƙo Yeesu ti caƙƙa ƙelangƙu ƙudan tom,
19
Tuƙu shira shi ɗiijin tuƙu juƙ ƙọnni mannaani nshutttu ƙa paaro cha, :ƙe ƙar yu mandi weem ƙa ƙpattinmo shi a noɗɗo wemmom ƙelangƙui ne foɗɗuƙo bạlạlạ fushaani ɓạạji ƙelangƙu shuna shinne yiiƙo ƙa caƙƙa.
20
Tuƙu shirammo, mungɓuɗe anƙpaaƙa ƙamma mungɓuɗɗinạ nshubu daƙam ninyạ mu fuɗu shira ƙa Barabas mun tuƙu Yeesu.
21
Gobna nmaju shinu "Ta shạkki mun peleu a mure shimma miniji nen foɗman shirai?" Nkabi nong shinu, "Barabas".
22
Bilatus nƙabun ti shinu, Nda yii ni ƙa Yeesu mu yiiji ƙa Almasihui?" Shinun nlignạ " Mu ɓang'u caƙƙa"
23
Peneng nƙabi nong caƙƙa, "A ƙelangƙuni, noɗɗuƙo paaro ni nong caƙƙai"? Peneng nyandina ɓang, "Bang'u caƙƙai".
24
Shi Bilatus weeƙon ar ƙpaƙlo yu mandi weem, peneng wee ɓorofọƙ ta illaani, nshadu am nfuɗɗon shiraani ta toom ninyạ cha, "Naa ƙam ƙan noɗɗan we ƙa toom ƙpattinmo shi a ƙam ƙan nọɗɗan wemmom " ma yu we shimma miniji.
25
Ninyạ ɗoi cha, 'Mu tomni ɗiyạ tuƙuumu ƙamma ciɓɓạạmu'.
26
Peneng nfuɗun shira ƙa Barabas nong caƙƙa, peneng nɓiru Yeesu, nmunu caƙƙa mua bang'u.
27
Peneng anƙec no gobnai nshaɗu Yeesu nrun ya ƙumbi mina gobnati nƙawu ƙu ankecci ɗoi.
28
Nfoɗɗo landa shikki nong shinu, nshubun landa mai shin twi ti shikki.
29
Nrimbon girong Mai ƙa arjo nshubun ti ƙui nlun gbaram Mai ta shira shuuroi. Nɗungƙon ta toomi ndi shiɗɗina cha, "Ne mungƙeeƙo gɓude Mai Yafudawa."
30
Nfujun elec ti shikki nong shinu, n'ivu gɓarammi, nɓirun ta ƙui nong shinu ti fokki-fokki sho gɓonong.
31
Shi ƙpaɗɗuƙo fọƙ shiɗɗaani nong shinu, nfuɗu landa Mai nong shinu nshubun landaani ti shikki, nwaron piɗi shi ta bang'un caƙƙa.
32
Shi Pennan piira, nong shinu, nwa shik mandi ƙpattin kurami shomboi Saminu nshubu caƙƙa mu waro ƙan shinu ƙelangƙui mun shaɗu ngangjan furooni.
33
Peneng nfuuttu mandi piɗi shi yiiji ƙa Golgota ta fọƙ Yafudawa "piɗi ƙurumƙui"
34
Nmunun am ạƙƙạƙƙạ shi longƙuƙo ƙa we shi ɗen peneng chi naƙƙo nong caƙƙa, nkuɗeenin ƙa shwaani.
35
Ƙạạbi shi ƙpaɗɗuƙo bang'un caƙƙa, nbwaaro ya landaani nong shinu ƙa shulu jeeƙu.
36
Nɗeeju ɗiiji ndi ɓaanon ƙui.
37
Ti gaƙ ta ƙuuni, nballon paaro ƙuuni, "Mummo caƙƙa Mai Yafudawai"
38
Nbang'u caƙƙa ƙan an ɓeero ƙoƙƙo shinu peleu, ɗoƙ tuƙu shira shurooni, ɗoƙ tuƙu shira chiijauni.
39
Mu iƙƙara ƙoobaani ti piccirei ndi ƙpaaƙo caƙƙa, ndi waaƙuro ƙuuju.
40
Ɓirang cha, "Ke shinƙe ta ɓubro mina waba ƙen ɓirang ɗiƙu pi ta shọn gɓonong, miru ƙuuƙo, ƙe ma laano Yamba shaarun tuƙu ngangjang furoi!"
41
Kijimmoi ɓirang Mungɓuɗɗinạ anƙpaaƙa ndi shiɗɗina, shinu ƙamma amɓalla ƙamma mungbuɗɗinạ, sha,
42
"Mirƙo piɗɗi nong caƙƙa, peneng a ƙpaƙlo miru ƙuunim. Mai Israila nong caƙƙa. An mun shareeni tuƙu ngangjan furoi, minun peneng munu shunƙulli ƙa caƙƙa.
43
Kumbili ma kiijimo mongƙo shungƙullini ti Yamba. Shẹro mu Yambai peneng wattu miru caƙƙa shooje, ƙelangkui ƙaƙƙo nong cakka cha,"ne laano Yamba".
44
Pang ƙiji moi ɓirang an ɓero ƙoƙƙoi shunu peleu shi bangƙo shinu ƙan caƙƙai, nƙpaaƙo caƙƙa.
45
Ka sheran fọọri tili nnummo ƙu ili ɗoi waaro ƙushira gendeng an gɓonong.
46
Tuƙu shiira an gɓonong'i Yeesu nshoƙro eleeni ɓang cha, "Eli Eli Lama Sabattani? "Shi ƙaƙƙo "Yambaano, Yambaano a ƙelangƙuni shinƙe washiƙeẹnoi?"
47
Tuƙu shira shi piɗɗi mu shẹshiraani ti piccire ƙungƙon, nƙabi nong shinu cha, "Ta yiiru Iliya nong caƙƙa."
48
A ɓalum muɗoƙ nshuunƙuna nshattun cuccup nshubi ta am ạƙƙạƙƙạ shin shwang nshubi ti fọƙ ɓara nmunun ti caƙƙa mu sho.
49
Piɗɗi nƙaɓi cha, "Wocceenin wei Kamma ɓaano Iliyai mu shaaru mun miru caƙƙai. "
50
Peneng Yeesu nshoƙro eleeni ɓang, nyu kuji peneng nfuɗu shira ƙa shirimni.
51
Peneng wu yaagƙo-foƙna mina wabai nɓwaaro yẹẹro peleu ibaani ti gaƙƙi wu shaaru kumbilii, ɓirang ili miɗɗo shiƙro, ya pandi mɓaɓɓilla.
52
Ya fure n'appishina, ɓirang lo shiƙ ninyạạno Yamba ɗaƙam mu shingƙo shọn n'illereju.
53
Npittun ta furei nong shinu ƙạạfi illani, nru ya turmina shin ɓong-ɓong nshufu shiƙju ti ninyạ ɗaƙam.
54
Shi mungɓuɗe ankec ƙan mura ɓaano Yeesu wẹẹƙon miɗɗạn shiƙ ili ƙamma we shi yiiƙo, shọọ n'ivu shinu pạɗoi cha, "Kulli laammo laano Yamba"
55
Sherep ɗaƙam mu shaana ti piino Yeesu ti Galili ya shau caƙƙa, ƙam nong shinu ndi ɓaandu ƙa tali.
56
Ta shạƙƙiju ma Maryamu Magadaliya, Maryamu Iyyaano Yakubu ƙan Yusufu, ƙan iyya ciɓɓạạno Zabadi.
57
Shi shwini yiiƙon nfuuttu nong mandi ƙpattin anjiƙƙoi ti Armatiya shomboi Yusufu, caƙƙa, pang antummireuno Yeesui.
58
Nwaro shikno Bilatus nwa ɗimmuru shiƙno Yeesu. Peneng Bilatus nshubi mu munun ti caƙƙai.
59
Yusufu nshaɗu lo shiƙƙi, nfumi ta linin shin fuɗɗaani.
60
Nwa li ta fureeni ƙa shiƙni shin fọọ, shi caƙƙai ƙeeƙo ta pandi peneng ngenɗuro pandi shin gɓuɗe nnummon foƙ furei, nƙooɓeeni.
61
Maryamu Magdaliya ƙan shuɗoƙ Maryamui ƙam nong shinu ɗiyạạnju ndi ningƙo furei ta toomju.
62
. Ƙa ƙpạliyo, shi ɗiiƙo fọọri ɗoƙ ƙạạbi rimbo shiƙ, mungɓuɗɗina anƙpaaƙa ƙamma Farisawa nwa ƙawu ƙuuju ƙan Bilatus.
63
Nkabi nong shinu, "Mungɓuɗe, minu ƙattuƙo tuƙu shira shi anɗoƙƙo-ɗoƙƙomo shi ƙan ɗooni, nkabi nong caƙƙa. " Kaabi shon gɓonong nda illaani ɓirang."
64
Kelangƙummo shubu mu ƙerinno furei ɓang waaro shọn gbonong'i, maa kiijimmom, menom antummireuni taatu jiru caƙƙa nkabi ti ninyạ, Illikeenin ta furei'. Peneng ɗoƙƙo-ɗoƙƙo shi ƙabi ta ƙoovọ shi ƙa toomi.
65
Bilatus nƙaɓun ti shinu, "Ma shadu an kereni, ma waro ma kerunno kiji shimma ta ƙpaƙlon"
66
Perneng nƙooɓina nong shinu nwa ƙerno ƙufurei,nluun shọban shiraaju tuku pandi, ɓirang nlu an kerenni.