Ikipande 31
1
Yahweh alandile kuli Mose elo alanda ati,
2
''Cita icilandushi kubena Midia pafyo bailekucita kubena Israeli. Panuma yakucita ifyo, webo uli nokufwa nokukutwala ukwalala abantu bobe.''
3
Eico Mose alandile kubantu. Aishilekulanda ati, ''Pekanyeni abaume bankondo pakuti balwe nabena Midia elo tuleyakucita icilandushi cakwa Yahweh.
4
Onse umutundu mubana bakwa Israeli mukatume ikana limo ilya bashilika abakuya kunkondo.
5
Eico ukufuma mubana bwakaIsareli amakana yabaume, ikana limo ukufuma kuli cilamutundu abasalilwe ukufuma muli yabena Israeli bali amakana ikumi limo nayabili abaume abaile kunkondo.
6
Eliuntu Mose abatumine kubulwi, ikana ukufuma kuli cila mutundu, ukwampana pamo na finesi umwana mwauneme wakwa Eleasa shimapepo, elo aya alisendele nefipe ukufuma muncende yamushilo elo nefipe fimo ukufuma muncende yamushilo elo namapenga ayakulisha pakubeshibisha.
7
Balwile nabena Midia ukulingana nefyo Yahweh akonkomeshe Mose. baipeye abaume bonse.
8
Baipeye kumo nemfumu shabo shonse isha bena Midia'' elo Evi, Rekumu, Zur, Uri na Leba, imfumu shisano isha bena Midia. Kabili baipeye balamu umwana wakwa Beori, kulupanga.
9
Abashilika babena Israeli bapitile muli bunkole abanakashi baku Midia, nabana babo, nenama shabo, nengombe shabo shonse, elo nefyuma fyabo fyonse. Basendele ifi kukufyonaula.
10
Bailekoca nemisumba yabo umo balekwikala elo nashonse inkambi shabo.
11
Basendele ifyakonaula elo nabafungwa, pamopene nabantu elo nenama.
12
Baletele abafungwa, nefyakonaula, elo neyobaikete batwala kuli Mose, na Eleasa shimapepo, elo namumishi monse umwalekwikala abana bakwa Israeli,batwele ifi munkambi na mumawanga ya Moab, Jodani iyapaleme ku Jerico.
13
Mose, Eleasa shimapepo, elo nentungulushi sha mumishi bailekubakumanya kunse yankambi.
14
Nomba Mose ena afulilwa Bakatungulula babashilika, abakalamba bafita amakana, elo nabakangalila ba myanda ababwelele kunkondo.
15
Mose asosele kulibo, ''Bushe nauleka webo abanakashi bonse ukuba abamweo?
16
Boneni, ababene bakanakashi ebakalifye abena Israeli, ukupitila muli Balaamu mufyo alekusosa, ukulaka bayekusangukila Yahweh kufyacitikile ku Peori, uluntu icikuko caile casalanganine palukuta lwakwa Yahweh.
17
Nomba eluntu, mwipaye bonse abaume pamo notwana utunono, elo muyekwipaya onse umwanakashi uwaishiba umwaume pakulungana nankwe.
18
Nomba muyekuibulilapo utukashana utwaice utushaishiba abaume nangu ukulungana nabo.
19
Mwebo bonse mwebailekwipaya uuli onse nangu ukuya kwikatako kuuli uyo baipeye mufwile ukuyakwikala kunse yankambi panshiku cine lubali. Pabushiku bwakulenga butatu elo nobwakulenga cine lubali mwebo mukaisangulule pamopene nabafungwa benu.
20
Webo ukusangulule amalaya yonse elo naconsefye icayakupangwa kumpapa yanama elo nakumasako yambushi naconse icapangwa ukufuma kucimiti.
21
Eleasa shimappo ebele fifta ifyaile kunkondo ati, ''Ili efumnde lyapampamikwa elyo Yahewh apele kuli Mose:
22
Golide, silfere, bronze, iron, tin elo na lead,
23
elo na conse icitasuminisha mumulilo, webo ukacipishemo mumulilo, elo cikasanguka icabune. Webo eluntu ukafisangulule ifyo fyonse ukufipisha mu menshi. Naconse icitakapite mumulilo webo ukafipishe muli ayo yene amenshi.
24
Webo ulingile wayakuwasha ififyalo, pabushiku bwakulenga cine lubali elo eluntu webo ulinokuba uwabune. Panuma yaifyo webo kutiwabwelela munkambi yabena Israeli.
25
Eluntu Yahweh alandile kuli Mose elo alanda ati,
26
penda icatapwa elo necintu conse ico mwapitile, ukuyakubikapo abaume elo nenama. Webo elo na Eleasa shimapepo elo nentungulushi shalupwa umwafumine ifikolwe mundupwa.
27
Filingile ukwakanya ifitapwa mufipandwa fibili. Mufyakanye pakati kafita fyaile kubulwi elo ifikashalapo mukafitwale kubantu.
28
Eluntu mukasonkeshe umusonko uwakupela ifita ifyaile kunkondo. Uyu musonko ufwilefye ukubafye umo ukufuma pamisonko imyanda isano, cibe bantu, ingombe, bapunda, impanga, nangu imbushi.
29
Mukabulapo citika wamusonko elo noukupela Eleasa shimapepo ngomutuulo wakupela kuli nebo.
30
Kabili ukufuma muli citika wa Israeli, ufwile ukubulapo cimo ukufuma pafintu amakumi yasano ukufuma kubantu, ingombe, bapunda, elo nembushi. Nokupela kubena Levi abasunga itenti lyandi.'''
31
Eico Mose elo na Eleasa shimapepo bacitile ifyo Yahweh akonkomeshe Mose.
32
Nomba ifyatapilwe ifyashelepo pafyo abashilika batapile fyali 675,000 impanga,
33
amakana amakumi cine lubali nayabili aya ngombe,
34
amakana amakumi mutanda nekana limo ilyakubapunda,
35
elo amakana amakumi yatatu nayabili ayabanakashi abashaishibilepo umwaume nangu ukulala nankwe.
36
Citika wafintu basungile abashilika impendwa yali 337,000 impanga,
37
palisho impanga shakwa Yahweh shali 675.
38
Ingombe shali amakana amakumi yatatu namakanapo mutanda napalisho ishakwa Yahweh shali amakumi cine lubali 72.
39
Bapunda bali 30,500 palisho ishakwa Yahweh shali amakumi matanda naimo.
40
Abantu bali amakana ikumi na mutanda abanakashi pali abo bali amakumi yatatu na babili.
41
Mose apitile umusonko uyo uwalinokuba umutuulo wakwa Yahweh. Aupele kuli Eleasa shimapepo ngefyo Yahweh alekumukonkomesha.
42
Ukulosha kuli citika wabena abo Mose aitile ukuya ukufuma mubashilika abailekuya
43
kubulwi---mumishi citika alingile ukuba 337,500 iya mpanga,
44
amakana amakumi yatatu na mutanda aya ngombe,
45
30,500 iya bapunda,
46
Elo ikana ikumi mutanda ilya banakashi.
47
Ukufuma pali citika wabena Israeli, Mose abulilepo cimo pali cila makumi yasano, pamo nabantu elo nenama. Apele abena Levi abalikusunga bwino itenti lyakwa Yahweh, ngefyo Yahweh umukonkomeshe ukucita.
48
Eluntu abakalamba bafita, nabakangalila bafita abamakana elo bakapitao pamyanda baishile kuli Mose .
49
Balandile kuliye ati, ''Ababomfi bobe balipendele abashilika abo ababa mubutungulushi bwesu, elo tapalia nangu umo umwaume uutalipo.
50
Fwebo tuliletele umutuulo wakwa Yahweh, cilamuntu ico asangile, ifipe fya golide, imbalaminwe elo ifikosa, utwakukofya, utwakumatwi, elo notuminyololo twa mumukoshi, kukuyakuifutulako fwebene pabubifi bwesu kuli Yahweh.''
51
Mose elo na Eleasa shimapepo bapokele ukufuma kulibena golide elo naconse icakubaswa.
52
Yonse golide iyamutuulo iyo bapele kuli Yahwe umutuulo ukufuma kubakalamba bafita amakana elo ukufuma kuli bakapitao imyanda--fyalemene amashekele 16,750.
53
Cilamushilika abulilepo icatapwa, onse umwaume icakwe umwine.
54
Mose elo na Eleasa bapokele golide ukufuma kubashilika amakana elo nakuli bakapitao iyanda. Bayakufitwala kwitenti lyakukumaninamo ukuba ngecibukisho kubana ba Israeli kuli Yahweh.