Ikipande 48

1 Ku bena Moabu, Yaweh umwine wa mabumba, Resa wa kwa Israeri, asosa ifi, "Bashama abena Nebo, pantu nabonaika. Nabasenda no kusebanya umusumba wa Kirriataimu, neringa ryabamo naripomonwa na bantu basebana. 2 Ukubera kwa kwa Moabu nakupwa. Abarwani bakwe mu Heshiboni barepanga, abati, 'Iseni tonaure umusumba, Abafurungana bonse bakaraba no rupanga rukapaba pari ye. 3 Umfweni ikiunda kya kuma kukaramba kurefuma mu Hororaimu, kuri kwi ubupondo nokonaurwa kobe. 4 Moabu aonaurwa. Abana bakwe bamurenga ukurira kwa bana bakwe ukumfwika. 5 Barora ku rupiri rwa Riuti barerira, bareumfwa inkta pa rwabonaushi, miryo baretentemukira ku Horonaimu. 6 Furumukeni! Nokupususha imyeo yenu no kuba nge mpunda mu mpanga mu matororo. 7 Pantu mwakyetekera mufyo mukita nefyabonaushi na mwebene mwaraikatwa no kutwarwa muri bunkore n murungu wa Kemoshi, bashimapepo ne ntungurshi bareposwa muri bunkore pamo pene. 8 Pantu uwakonaura areisa mu misamba yonse: takuri umusamba uukabutuka. Ishika pamo pene ne wanga rireonaika, ngefyo Yaweh aranda. 9 Pereni amapindo kuri Moabu, pantu arefwaya ukupupuka. Imisumba yabo ikasanguka ifiborya, ukwabura neryo umo uwakwikaramo. 10 Atipwe umuntu uubomba umurimo wa kwa Yaweh murere murere! 11 Moabu aikarirafye tondoro ukufuma ku bwaikye bwakwe. Aba kwati mwangashi uwo tabafunyamo mu mutondo ukutwara mu ubiye. Tayapo mubusha. Eikyo aryumfwapo ikisuma ryonse, no muryo wauko wabafye umo wabera. 12 Nomba roresha, inshiku shireisa uku ekusosa kwakwa Yaweh-kwaraisa inshiku shimo iryo naratuma abakwisa ikira ikyaro kya Moabu nga firya betira umwangashi. Tamwaise shara imitondo pantu bareisa itobaura. 13 Eryo Moabu akekatwa insoni pa murandu wakwa Kemoshi ngefyo abang'anda yakwa Israeri baiketwe insoni ku Betere umurungu wabo. 14 Mwarasosa shani, 'Turi fita, abakari mukurwa inkondo'? 15 Ikyaro kya Moabu kiri nokonaika ne misumba yonse ukonaurwa. Pantu abarumendo bene bene bari nokwipaiwa. Uku ekusosa kwa mfumu! Yaweh wa miraro e shina ryakwe. 16 Ishamo rya kyaro kya Moabu nariparama; ikyaro kyaranaikafye bwangu. 17 Bonse mwebashinguruka Moabu, akuroresheni; na mwebo mwebaishiba ifyo barumbuka, akutireni, owee ifyo ubuteko bwabo bwapwapo ee! ifyo ubukindami no mubera wapwapo.' 18 Fumeni pakipuna kyenu ikyakindama no kwikara panshi murukungu, we mwana mwanakashi wikara mu Diboni. Pantu uwakonaura Moabu areisa, no konaura ubukose bobe. 19 Tarama pa musebo no kuroresha, 'mwebo mwe bantu abekashi ba mu Aroeri, mureipusha onse uurebutuka no kusha ikyaro, no kutira kinshi ikirekitika?' 20 Moabu nasebana, pantu nakyanaurwa ikyaro iki, akumeni no kumfwa; no kubirikisha ati kebe abantu ku ruramba rwa mumana rwa Amoni ati Moabu naonaurwa. 21 Rero ukurandwa nakwisa pa kyaro kya batama, pamo nga Horoni, na Yosa eryo na Mephati, 22 na Diboni, na Nebo, na Diburataimu, 23 no musumba wa Kiriataimu, Beti Gamuri, na Beti Meoni, 24 na Kerioti, no musumba wa Bosira, na mu misumba yonse iya mu nkyende yakwe Moabu-ne misumba iyari ukutari na mupepi. 25 Uburamba bwa bena Moabu nababupwisha; amaka yabo nayapera-uku ekusoa kwa kwa Yaweh. 26 Rekeni Moabu akorwe, pantu aritaramia nebo ne Yaweh. Abena Moabu bakuraanga angafye mu marushi yabo, no kumureka bamuwere ku bantu bambi. 27 Bushe te mwebo mwarewera Israeri? Bushe tasanganishiwe pamo ne mpurumushi, ikyakuti mwarekuntafye imitwi yenu pari ye? 28 Sheni imisumba eryo muye mukwikara mufimabwe, mwebekash ba mu Moabu. No kuba ngo rukunda uriipangira ikisansara kyakwe pa miromo mu rukena rwa mabwe. 29 Natumfwa ikirumba kyakwa Moabu-ne miya, nefyo abene baikusha mu mitima yabo. 30 Uku ekusosa kwakwa Yaweh-nebo nemwine naishiba amashiwi ikirumba kyakwe mukuranda, ne kintu ikyo bakita nakyo kyafyefye. 31 Awe kanshi kanderoshafye abena Moabu, nderoosha abena Moabu bonse. Nderosha na bena Kiri Hareseti bene. 32 Nebo nkaroosha wene ukukirapo pafyo naroseshe Yasa, we musumba wa Sibuma, webo waba nge bara rya mwangashi! Uo imisumba yafiko yapita na kuri bemba wamfwa no kufika ku Yeseri. Konaura nasansa ifitwaro fya murusuba ne fisabo fimbi ifyo waroborora. 33 Eikyo ukusefya no kusekerera nafifuishiwapo ukufuma mukimuti kya fisabo munkyende yakwa Moabu. Nimbikako impera ku mwangashi ku fitwaro fyaiko. Nangura ninsanga tashumfwika nakarya iyo. 34 Ukufuma mu musumba wa Heshiboni ukufika na ku Ereare barerosha ne misowa myabo ireumfwika no ku Yahasi, na bena Soa nabo bareumfwa mna bena Haranaimu eryo na Egrath Sherishiya. pa kubona ifyo na menshi ya bena Nimurimu nao naukama. 35 Pantu ndebika impera kuri onse uwa mu Moabu abapera amarambo munkyende ya pa muru no kokya ifya kyena kisuma kuritu resa twakwe-uku e kusosa kwa kwa Yaweh. 36 Eikyo umutima wangi ureririrako Moabu, nga ntandara. Umutima wangi ureira nga kaoma ku bantu bangi abena Kiri Hareseti. Ifyakunonka fyabo bakwete nafiya. 37 Pantu bonse na babeya inkusu ne myefu. Nabatetaura bonse ku minwe, kabiri bonse nabafwara insaru shaburanda mu misana yabo. 38 Kuri ukurosha konse konse, pa mitenge yonse iya ba ng'anda ya bena Moabu kabiri ne misowa mu mansa shonse isha mu Moabu. Pantu ningonaura Moabu kwati mutondo ntabawire uo umuntu nangura ashingafwaya-uku e kusosa kwakwa Yaweh. 39 Yangu ifyo ikyaro kya Moabu kyaonaika ee! We misowa nobe! ee Moabu asebana! Eikyo Moabu akaba uwakukiwera iki kyaro no mwenso uukaramba kuri bonse abashingurwike. 40 Pantu ifi efyasosa Yaweh, "Bona, abarwani bakesa barepupuka nga kapumpe, aretetentemukira panshi naansa amapindo yakwe pari Moabu. 41 Keriote nabamupoka, nairyaine yabako na maringa ayamaka. Pari ubo bushiku iitima ya bashirika abena Moabu ikatina kwati mutima wa mwanakashi uukomenwe ne fumo. 42 Abena Moabu bakonaurwa no mushobo wabo ninshi waroba, pantu aipanga umwine ukuba uwakosa umutima pari Yaweh. 43 Ikintinya, amakiga, ne fiteyo fireisa, abekashi ba mu Moabu-uku ekusosa kwa kwa Yaweh. 44 Onse uukantina ikintinya akaponena mu bukinga, naonse uukafumamo mu bukinga akekatwa ikiteyo pantu nkareta fyonse ifi pari bo, abantu bakwa Moabu-uku ekusoa kwa kwa Yaweh. 45 Kuri onse uukabutuka bakes ukubutukira ku musumba wa Heshiboni ukwabura ubuose bonse, pantu uumuriro ukafika na ku Heshiboni, ne mipaka ya Moabu ikatutaukwamo umuriro no muriro ukarya impumi sha bena Moabu ne mpumi shabatarama ukukanaumfwa kuri Resa. 46 We buranda kuri webo, Moabu! Abantu bakwa Kemoshi baonaurwa, pakubona ifyo abana babasenda nga basha kabiri na bana banakashi mubusha. 47 Rero nkabwesha bunkore bwa bena Moabu munshiku shireisa-uku ekusoa kwa kwa Yaweh." Ubupingushi pari Moabu bapwira apapene.