Ikipande 10

1 Ubu ebwaishire kuba ubufyashi bwa bana bakwa noah, ubwari, Shem Ham, eryo na Yaphet. Abana abaishire kufyarwa panuma yaryeshi. 2 Abana baume bakwa bakwa Japhet, bari ni Gormer, Madai, Javan, Tubai, Meshech, eryo na Tiras. 3 Abana baume bakwa Gomer bari ni ashkenaz, Riphath, eryo na Tasarmah. 4 Abana baume bakwa Jovan bari ni Erishah, TArshish, Kittim eryo na Dadanim. 5 Ukufuma muri aba bantu abamururamba rwamumana eryo bapatwike nokuya mumpanga shabo, kira umo norurimi rwakwe, ukuiringana nemikowa shabo, eryo nenko shabo. 6 Abana baume bakwa Ham bari ni Cush, Mizraim, Put, eryo na Canaan. 7 Abana baume bakwa Cush bari ni Sheba, Havirah, Roomah, eryo na Sabteka. Abana baume bakwa Roomah bari ni Sheba eryo na Dedan. 8 Cush aishise kuba wishi wakwa Nimrod, uwatampisepo ukucimfya pesonde. 9 Asi nifundi wamaka pamenso yakwa Yahweh. Emusandu wine kirandirwa ati, "Kwati ni Nimrod, fundi wamaka pamenso yakwa Yahweh.'' 10 Ubufumu bwakwe ubwakutampirapo bwari mu Babylon, Uruk, Akad, eryo na Kalnel, mumpanga ya Shinar. 11 Ukufuma muri iyo impasa aire ku Assyria eryo nokuya kukura Nineveh, Rehoboth ir, Calah, 12 eryo na Resen, ryairekuba pakati ka nineveh eryo na Calah. waire kuba musumba uukuru. 13 Mizraim aishire kuba wabena Ludi, abena Anami, ebena Lehabi abena naphtuhi, 14 abena Pathrusi, abena kasuhi ( ukufuma kuo aba Perishiti bafumine) eryo nabena Caphtori. 15 Canaan aishie kuba wishi wakwa Sido, iberi ryakwe, eryo na Heth, 16 eryo nakubena Yebusi, abena amori, abena Girgashi, 17 abena hivi, abena Arkite, abena sini 18 abena Arvadi, abena Zemari, eryo nabena Hamothi. Panuma ninshi umukowa wabena Canani urisarangene. 19 Umupaka wabena Canan wafumine ku Sidon, ukurora ku Gerar, uwaire kukira na Gaza, eryo na umo uwarorere ku Sidom, Gomorrah, eryo na Zeboyim, uwaire kukira na rasha. 20 Aba ebana baume bakwa ham, mumikowa yabo, nendimi shabo, mumpanga shabo, eryo nenko shabo. 21 Abana baume kabrli barifyerwe kuri shem, umukaramba pari Japhet. Shem ari kabiri ikikorwe kyabantu bonse abaku Eber. 22 Abana baume bakwa Shem bari ki Alam, Ashur, Arphaxad, lud eryo na Aram. 23 Abana baume bakwa Aram bari ni Uz, Hui, Gether, eryo na Meshech. 24 Arphaxad aisakuba wishi wakwa shelah, eryo shelah aishire kuba wishi wakwa Eber. 25 Eber akwete abana baume babiri. Ishina ryaumo ni Peleg pantu munshita shakwe ikyaro kyaryabanikemo. Ndumeyakwe ishina ari ni Jaktan. 26 Joktan aisakuba wishi wakwa Aimodad, sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27 Hadoram, Uzal, Diklah, 28 Obal, Abimael, Sheba, 29 Ophir, Havilh eryo na Yakobo. Bonse aba bari bana baume bakwa Joktan. 30 Icitungu cabo cafumine ku Mesha, ukufika ku Sephar, kurupiri rwakwakukabanga. 31 Aba ebena abaume bakwa Shem, Ukuringana nemikowa shabo eryo nendimi shabo, mumpnga shabo ukuringana nenko shabo. 32 Ishi emikowa shabana baume bakwa Noah, ukuringana nemfyaro shabo, nenko shabo. ukufuma pari ii inko sharipaturukene nokusanganina pesonde panuma yaryeshi.