Ikipande 2

1 Panuma yaifi David aipwishe Yahweh no kusosa ati, ''Bushe ndeya kumusumba umo uwa mu misumba ya Yuda?'' Yahweh amwasukire ati, ''Kabiye'' David asosere ati, ''Ni ku musumbanshi naraya? Yahweh amwasukire ati, ''Ku Hebroni.'' 2 Eikyo David aire nabakashi bakwe babiri, Ahinoam umwina Jezreeri, na Abigairi umwina Carmeri, mukamfwirwa wakwa Nabari. 3 David ariretere abaume abari naye, abo kira umo aretere urupwa rwakwe, ku misumba ya Hebroni, uko baishiretampa ukwikara. 4 Eryo abaume ukufuma kuri Yada baishire no kwisasuba David imfumu pa ng'anda yakwa Yuda. Baebere David, "Abaume bakwa Jabeshi Gireadi na bashika shauri.'' 5 Eikyo David aritumine intumi ku baume ba ku Jabeshi Gireadi no kusosa kuri bo, ''Mwariparwa kuri Yahweh, apo namuranga ukunakira kuri shikuru wenu Shauri no kumushika. 6 Nomba rekeni Yahweh imirane ikitemwiko ne kishinka. Nanebo nkamiranga ubusuma pa mulandu wa kwebati mukitire ifi fintu. 7 Nomba na kabiri, rekeni amaboko yenu yabe ayakukosa; mube ababuramba pantu Shauri shikuru wenu nafwa, ne ng'anda yakwa Yuda nainsuba imfumu pari bo.'' 8 Rero Abina umwana mwume wakwa Nere, mushika wafita fyakwa Shauri, nasenda Ishibosheti umwana mwaume wakwa Shauri no kumureta ku Manahaimu. 9 Ari kupanga Ishibosheti imfumu pari Gireadi, Ashere, Jezreeri, Ephraim, Benjamini na pari Israeri onse. 10 Ishibosheti umwana mwaume wakwa Shauri, ari nevmyaka ya kufyarwa amakumi yane iryo atampire ukuteka Israeri, eryo atekere imyaka ibiri. Rero ing'anda yakwa Yuda yarikonkere David. 11 Inshita iyo David ari imfumu mu Hebroni pa ng'anda yakwa Yuda yari imyaka kine rubari ne myeshi mutanda. 12 Abina umwana mwaume wakwa Nere, na babomfi bakwa Ishibosheti umwana mwaume wakwa Shauri, barire ukufuma ku Mahanaimu ukuya ku Gibeoni. 13 Joab umwana mwaume wakwa Zeruiah na babomfi bakwa David barifumine no kuya mukubakumanya pakishiba kya Gibeoni. Parya barikere panshi, ibumba rimo bushirya bwa kishiba na rimbi bushirya. 14 Abina asosere kuri Joab, ''Reka abarumendo beme no kukimfyanya nafwebo.'' Eryo Joab asosere ati, ''Reka bena beme.'' 15 Eryo abarumendo baimine no kurongana pamo, ikumi na babiri bakwa Benjamini na Ishibosheti umwana mwaume wakwa Shauri, na ikumi na babiri ukufuma mu babomfi bakwa David. 16 Onse umuntu ikete umunankwe ku mutwe no kurasa urupanga murubafu rwa munankwe eryo baponene bonse. Eikyo irya nkyende yainikirwe ''Helkath Hazzurim,'' nangu ''inkyende ya rupanga,'' iyari mu Gibeoni. 17 Uburwi bwarishupile burya bushiku eryo Abina na baume bakwa Israeri bakimfiwe ku babomfi bakwa David. 18 Abana baume batatu abakwa Zeruiah bari parya pene: Joab, na Abishai, na Asaheri. Asaheri ari uwakwanguka ku makasa yakwe kwati ka konge. 19 Asaheri asupire Abina no kumukonka ukwabura ukufuma munshira iiri yonse. 20 Abina aroreshe kunuma no kusosa ati, ''Bushe niwebo Asaheri? Aasukire ati, ''Ninebo.'' 21 Abina asosere kuri ye, "Piribuka kumbari kukuryo kobe nangu kukuso kobe, eryo wikatepo umo pa barumendo no kusenda ifyo akwete.'' Rero Asaheri tapiribukire. 22 Eikyo Abina asosere kuri Asaheri, ''Reka ukunkonka. Kinshi ningakumina webo panshi? Kinshi ningekatira ikinso kyandi kuri Joab, wenu?" 23 Rero Asaheri arikene ukuya rubari, eryo Abina amurashire mu mubiri wakwe kwifumo, eikyo ifumo ryaishire fumumina kubushirya. Asaheri ariponene panshi no kufwa, arirekere no kwiminina ndi. 24 Nomba Joab na Abishai barikonkere Abina. Iryo akasuba karekuwa, bafikire ku rupiri rwa Ammah, urwaba mupepi na Giah pambari ya musebo wakuya mumatororo ya Gibeoni. 25 Abaume bakwa Benjamini barikoronganikire bonse capamo panuma yakwa Abina no kwiminina pa muru wa rupiri. 26 Eryo Abina akutire Joab no kusosa ati, ''Bushe urupanga rukesa konaura inshiku pe? Bushe tamwishibe ati rukesa kukaripa pampela? Ninshitanshi kikesakuba ribe tauraeba abaume bobe ukureka ukukonka bawenu?'' 27 Joab aasukire ati, ''Nga fintu Resa aikara ngatawasosere ifyo, abashirika bandi ngabarikonkere bamunyina babo mpaka urucero!'' 28 Eikyo Joab arishishe ipenga, eryo bonse abaume barekere kabiri tabakonkere Israeri nakabiri, nangu kurwa nakambi. 29 Abina na baume bakwe baryendere bonse burya ubushiku ukupita mu Arabah. Batorokere Yodani, ukwenda urucero rwa konkerepo ronse, eryo nakabiri bafikire ku Mahanaim. 30 Joab aribwerere ukufuma mukukonka Abina. akoronganikire bonse abaume bakwe, ukufuma umo barubire Asaheri eryo na bashirika bwakwa David ikumi limo na pabula. 31 Rero abaume bwakwa David baripeye abaume bakwa Benjamin 360 pamo na Abina. 32 Eryo baburire Asaheri no kumushika mu nshishi yakwa wishi, iyari mu Beterehemu. Joab na baume bakwe baendere ubushiku bonse na kasuba kariwire pari bo pa Hebroni.