فصل 7
1
و كِي كَمَّلْ هَدْرَتَّه و اسْمَعْ الْشَّعْبْ دْخَلْ لْكَفَرْنَحُومْ.
2
و كَانْ خَادَمْ قَائِدْ الْمِئَة ، مْرِيضْ وْ صَلْ الْمُوتْ ، وْ كَانْ عْزِيزْ عَنْدَه .
3
و كِي سْمَعْ عْلَى يَسُوعْ ، رْسَلَّه شْيُوخْ الْيَهُودْ يْحَاوْلُوه بَاهْ يْجِي و يَشْفِي خَادَمْ نْتَاعَه .
4
كِي جَاوْ لْعَنْدْ يَسُوعْ وْطَلْبُوا مَنَّه و لَحُّوا عْلِيهْ بَزَّافْ و قَالُولَه : " هُوَ يَسْتَاهَلْ بَاهْ تْعَاوْنَه ،
5
عْلَى خَاطَرْ يَبْغِي أُمَّتْنَا ، و هُوَ لِي بْنَالْنَا الْمَجْمَعْ ".
6
و رَاحْ يَسُوعْ مْعَاهُم و هُوَ مَزَالَه بْعِيدْ عْلَى الْدَّار، ارْسَلَّه قَائِدْ الْمِئَة صْحَابَه و يْڤُولُوا لَه : " يَسِيدِي مَتْعَيِّيشْ رُوحَكْ . عْلَى خَاطَرْ مَنَسْتَاهَلْشْ بَاهْ تُدْخُلْ تَحْتْ سْقَفْ دَارِي .
7
عْلَى خًَاطَرْ أَنَا مَنَسْتَهَلْشْ حَتَّى بَاهْ نْجِي لْعَنْدَكْ. بَصَّحْ ڤُولْ كَلِمَة و يَبْرَى الْخَادَمْ نْتَاعِي .
8
عْلَى خَاطَرْ أَنَا تَانِي انْسَانْ عَنْدِي لِي مَنْ فُوڤِي عَنْدْكُمْ الْسُّلْطَة ، و عَنْدِي جْنُودْ تَحْت يَدِّي . وَنْڤُولْ لْهَذَا : رُوحْ ! و يْرُوحْ ، و لَاخُرْ: أَرْوَاحْ ! وَيْجِي ، و لْعَبْدِي : دِيرْ هَذَا! و يْدِيرْ".
9
كِي سْمَعْ يَسُوعْ هَذَا تْعَجَّبْ مَنَّه، و دَارْ لْجَمْعْ لِي تَبْعَه و ڤَالْهُمْ : "نْڤُولْكُم : مَلْڤِيتْشْ ولا إِسْرَائِيلْ إِيمَانْ قَدْ هَذَا !".
10
وَلَّاوْ لِرْسَلْهُمْ لَدَّارْ، و لْقَاوْ لْخَادَمْ لِي كَانْ مْرِيضْ بْرَى .
11
و فِي يُومْ وَحْدَاخُرْ رَاحْ لْوَحْد الْمْدِينَة سَمُّوهَا نَايِينْ ، و رَاحُوا مْعَاه بَزَّافْ مَنْ تَلَامِيذْ نْتَاوْعَه و نَاسْ بَزَّافْ .
12
كِي ڤَرَّبْ لْبَابْ الْمْدِينَة، فَاتُوا وَحْدِينْ رَافْدِينْ مَيَّت، و كَانْ لَوْحِيدْ نْتَاعْ امَّه، و هِيَ هَجَّالَة و تَبْعُوهَا بَزَّافْ نَاسْ مَن لَمْدِينَة .
13
و كِي شَفْهَا الْرَّبْ تْحَنَّنْ عْلِيهَا، و ڤَالْهَا: " مَتَبْكِيشْ".
14
و ڤَرَّبْ عَنْدَه يَسُوعْ و تْلَمَّسْ الْنَّعْشْ، و وَڤْفُوا لِي كَانُوا رَافْدِينَه. و ڤَالَه: "يَا شَابْ، أَنَا نْڤُولَكْ: نُوضْ!".
15
تَمْ تَمْ جَمَّعْ الْمَيَّتْ و بْدَا يَهْدَرْ، و مَدَّه لُمَّه .
16
و خَافُوا ، مَجْدُوا الْلَّه و ڤَالُوا :" بَانْ فِينَا نَبِيْ عَظِيمْ ، و اتْفَقَّدْ الْلَّه شَعْبَه ".
17
و خْرَجْ هَاذْ لَخْبَرْ فِي ڤَاعْ الْيَاهُودِيَة و ڤَاعْ جْوَايَه لِي دَايْرِينْ بِهَا. يَسُوعْ و يُوحَنَّا الْغَطَّاسْ
18
و خَبَّرْ يُوحَنَّا تَلَامِيذْ تَاوْعَه بْهَادَا ڤَاعْ .
19
عَيَّطْ يُوحَنَّا لْزُوجْ مَنْهُمْ ، و رْسَلْهُمْ لْعَنْدْ يَسُوعْ و ڤَالَه : " أَنْتَا هُوَ لِي غَادِي تْجِي وَلَّا نْقَارْعُوا وَحْدَاخُرْ؟".
20
و كِي جَاوْ عَنْدَه دُوكْ زُوجْ رْجَالْ ڤَالُولَه " يُوحَنَّا الْغَطَّاسْ رْسَلْنَا لْعَنْدَكْ و ڤَالْ أَنْتَ: هُوَ لِي غَادِي تْجِي وَلَّا نْقَارْعُوا وَحْدَاخُرْ؟".
21
و دِيكْ الْسَّاعَة بَرَّى بَزَّافْ نَاسْ مَنْ مَرْضْهُمْ و خَرَّجْ شَيَاطِينْ شَرِّيرَة ، و رَدْ الْعَمْيَانْ يْشُوفُوا .
22
و جَاوْبْهُمْ يَسُوعْ و ڤَالْهُمْ :" رُوحُوا خَبْرُوا يُوحَنَّا عْلَى لِي شَفْتُوه و سْمَعْتُوه : الْعُمْيَانْ اشُوفُوا ، و الْعُرْجْ يَتْمَشُّوا و الْبْرُّسْ يَتْنَقَّاوْ ، و الْطُّرْشِينْ يَسَّمْعُوا ، و الْمُوتَى يَحْيُوا و الْمْسَاكَنْ يَسَّمْعُوا لَخْبَرْ.
23
و سَعْدَاتْ لِي مَيْشَكْشْ فِيَا ".
24
و كِي رَاحُوا تَلَامِيذْ يُوحَنَّا ، بْدَا يْخَبَّرْ فَالْنَّاسْ عْلَى يُوحَنَّا : "شَاخْرَجْتُوا اتْشُوفُوا فَالْخْلَا ؟ الْڤَصْبَة تْحَرَّكْهَا الْرِّيحْ ؟
25
و لَّا شَخْرَجْتُوا اتْشُوفُوا ؟ بْنَادَمْ لَابَسْ قَشْ نْتَاعْ حْرِيرْ ؟ هَاوْ مُلَّاكْ لِلَابْسِينْ لْبَاسْ الْفَاخَرْ و الْحْرِيرْ هُمَا فِي قْصُور الْمْلُوكْ .
26
وَلَّا شَخْرَجْتُوا اتْشُوفُوا ؟ انْبِيْ؟ وَاه ، نْڤُولْكُمْ : و خِيرْ مَنْ انْبِيْ !
27
هَذَا هُوَ لِي انْكْتَبْ عْلِيه : غَادِي نَرْسَلْ ڤُدَّامَكْ مَلَاكْ لِي يْوَجَّدْلَكْ الْطْرِيڤْ!
28
اعْلَى خَاطَرْ نْڤُولْكُمْ: مَنْ بِينْ الْمَوْلُودِينْ مَنْ الْنْسَى مَكَانْشْ الْنْبِي اعْظَمْ مَنْ يُوحَنَّا الْغَطَّاسْ، بَصَّحْ الْصْغِيرْ فِي مَلَكُوتْ الْلَّه هُوَ اعْظَمْ مَنَّه"
29
و ڤَاعْ الْنَّاسْ و الْعَشَّارِينْ كِي سَمْعُوا قْتَانْعُوا بْصِدقْ الْلَّه و تْغَطْسُوا بْمَعْمُودِيَة يُوحَنَّا .
30
بَصَّحْ الْفَرِّسِيُّونْ و عُلَمَاءْ الْشَّرِيعَة رَفْضُوا شَرِيعَة الْلَّه مَنْ جِيهَة رْوَاحْهُمْ ، و مَتْغَطْسُوشْ .
31
مَنْبَعْدْ ڤَالْ الْرَّبْ:" بْمَنْ نْشَبَّه نَاسْ هَاذْ الْجِيلْ ؟
32
و شَيْشَبْهُوا؟ يْشَبْهُوا وْلَادْ ڤَعْدِينْ فَالْصُّوق و يْعَيْطُوا لْبَعْضاهُمْ الْبَعْضْ و يْڤُولُوا : زَمَّرْنَالْكُمْ و مَرْڤَسْتُوشْ . نَوَّحْنَالْكُمْ مَبْكِيتُوشْ.
33
عْلَى خَاطَرْشْ جَا يُوحَنَّا الْغَطَّاسْ مَايَكُلْشْ الْخُبْزْ و مَيُشْرُبْشْ الْشْرَابْ ، ڤَلْتُوا: عْلِيه فِيه شِيطَانْ .
34
جَا ابْنْ الْإِنْسَانْ يَاكُلْ و يُشْرُبْ تْڤُولُوا :عْلِيه هَذَا الْإِنْسَانْ يَاكُلْ و يُشْرُبْ ،و يْحَبْ الْعَشَّارِينْ و الْحُطَاة.
35
و الْحِكْمَة لَمْلِيحَة تْبَانْ فِي ڤَاع وْلَادْهَا".
36
سَقْسَاه وَاحَدْ مَنْ الْفَرِّسِيِينْ بَاشْ يَاكُلْ مْعَاهْ، و دْخَلْ دَارْ الْفِرِّيسِي و تَكَّى.
37
كَانَتْ وَحْدْ الْمْرَى خَاطْيَة فاَالْمْدِينَة ، و عَرْفَة بَلِّي يَسُوعْ مَتَكِّي فِي دَارْ الْفَرِّيسِي ، جَابَتْ قَرْعَ رِيحَة ،
38
و جَاتْ مَنْ مُورَاه و رَكْعَتْ لْعَنْدْ كَرْعِيهْ و هِيَ تَبْكِي ، و بْدَاتْ تْشَمَّخْ كَرْعِيه بَدْمُوعْ ، و كَانَتْ تَمْسَحْهُم بَشْعَرْ رَاسْهَا، و تْسَلَّمْ عْلَى كَرْعِيه و تَدْهَنْ فِيهُم بَالْرِّيحَة .
39
و كِي شَافْ الْفَرِّسِي لِي عَرْضَه دَاكْ الْشِّي، هِدَرْ مْعَ رُوحَه وڤَالْ:"لُوكَانْ جَا هَذَا انْبِيْ هَاذْ الْمْرَى شَا هِيَ ! بَلِّي هِيَ خَاطْيَة ".
40
جَاوْبَه يَسُوعْ و ڤَالْ :" يَا سِمْعَانْ، عَنْدِي حَاجَة نْڤُولْهَالْكُم ". و ڤَالْ:" ڤُولْ ، يَا سِيدِي".
41
" كَانْ وَاحَدْ يْسَالْ لزُوجْ . لَوَّلْ يْسَالَه خَمْسْ مِئَة دِينَارْ و لَلُخُّورْ خَمْسُونْ .
42
و كِيمَا مَعَنْدْهُمْشْ بَاشْ يْرَدُّوا الْدِّينْ سْمَحَّلْهُم لَزُّوجْ . ڤُولْ : شْكُونْ يْوَلِّي يَبْغِيهْ بَزَّافْ ؟".
43
جَاوَبْ سِمْعَانْ و ڤَالْ : " نْضُنْ الْلِّي سَامْحَه فَالْدِّنْ لَكْبِيرْ". ڤَالَه " رَاكْ حْكَمْتْ بَالْصْوَابْ ".
44
مَنْ بَعْدْ دَارْ لْعَنْدْ الْمْرَى و ڤَالْ لْسِمْعَانْ : << رَاكْ تْشُوفْ هَاذْ الْمِرَى ؟ دْخَلْتْ لْدَارَكْ ، و مَعْطِيتْنِيشْ حَتَّى نَغْسَلْ كَرْعِيَا . بَصَّحْ هِيَ غَسْلَتْ كَرْعِيَا بَدْمُوعْهَا و مَسْحَتْهُم بْشَعَرْهَا.
45
سْلَامْ مَسَلَّمْتْشْ، عْلِيَا بَصَّحْ هِيَ مَلِّي دَحْلَتْ مَحَبْسَتْشْ مَنْ سْلَامْ عْلَى كَرْعِيَا.
46
مَدْهَنْتْشْ رَاسِي بَالْزِّيتْ، بَصَّح هِيَ دَهْنَتْ كَرْعِيَا بَالْرِّيحَة .
47
عْلَى هَدَاكْ الْشِّي نْڤُولَكْ :انْغَفْرَتْ لَهَا خَطَايَا بَزَّافْ ، علَى خَاطَر حَبَّت بَزَّافْ . و الِّي يَنْتَغْفَرْلَهْ قْلِيلْ يْحَبْ قْلِيلْ ".
49
و مَنْ بَعْدْ ڤَالْهَا : " نْتَغَفْرَة لَكْ ذْنُوبَكْ ".
48
بْدَاو المَتَّكْيِينْ مْعَه يْڤُولُوا فِي نْفُوسْهُمْ " شْكُونْ هَذَا لِي يَغْفَرْ ذْنُوبْ تَانِي؟".
50
و ڤَالْ لَلْمْرَى : " إِيمَنَكْ سَلْكَكْ، رُوحِي بْسَلَامْ".