الفصل 11

1 وْكِكَانْ إِصَلِي فِي وَاحَدْ المَوْضَعْ وْ مَلِي كَمَّلْ ڤالَهْ وَاحَدْ مَنْ تْلاَمْذَه : "يَارَبْ عَلَمْنَا كِيفَاشْ نْصْلُوا كِمَا عَلَمْ يُوحَنَا الغَطَاسْ تْلاَمْذَهْ". 2 ڤلْهُمْ :"وَقْتْمَا صَلِيتُوقُولُو: أَبَانَا لِفَسْمَا يتْقَدَسْ إِسْمَكْ ، إِجِي مَلَكُوتَكْ ، تكُونْ مَشِيئْتَكْ كِمَا فِي السْمَا تَانِي عْلَى الرْضْ . 3 الخُبْزْ أَلِي يَكْفِينَا اليُومْ أَعْطِينَا . 4 وأَغْفَرْ لنَا ذْنُوبْنَا كِمَا نَغْفَر لَنَاسْ ألِي يَضَلْمُونَا ، ومَدَخْلْنَاشْ فالتَجْرُبَة بَصَحْ سَلَكْنَا مَنْ الشَرِيرْ." 5 ومْبَعْدْ ڤَاللهُمْ :" شكُونْ فِيكُمْ لِيْكُونْ عَنْدَه صَاحْبَه ، وإرُوحْلَه فِي نَصْ اللِيلْ ، ويڤُولَه يَاصَاحْبِي سَلَفْلِي ثْلاَثَ خُبْزَاتْ. 6 لخَطَرْ جَانِي صَاحْبِي مَلْبْعِيدْ ومَعَنْدِي حَتَى حَاجَة نْحَطْهَا لِيه . 7 جَاوبَهْ صَاحْبَه مَدَارْ وڤَالَه : مَا تْصَدَعْنِيشْ! البَابْ مْبَلَعْ دَرْوَكْ ووْلاَدِي رَاڤْدِينْ . مَنَقْدَرْشْ أَنُودْ و نَعْطِيكْ . 8 نْڤُولكُومْ : إِذَا كَانْ مَايْنُودْشْ يَعْطِيه لخَطَرْ صَاحْبَه ، إِيْنُودْ ويَعْطِيه لخَطَرْ سَمَطْ عْلِيهْ . 9 وانَا نڤُولْكُمْ سَقْسُوا يَنَعطَلْكُمْ ، أطَلْبُوا تَلْقُوا ، 10 طَبطبُوا يَنحَللْكُم البَابْ . عْلاخَطَرْش لي يْسَقْسِي يْنَعْطَالَهْ، ولِي يَطْلَبْ يَلْقَى ، ولِي يْطَبْطَبْ يَنْفْتَحْلهْ . 11 شْكُونْ فِيكُمْ ،لِي أبْ ، يَطْلَبْ مَنّهْ وَلْدَهْ خُبْزْ، وْيَعْطِهْ حْجَرْ؟! ولاَ يَطْلَبْ منّهْ حُوتْ يَعْطِهْ حْنَشْ. 12 ولِيَطْلَبْ منّهْ بَيْضَة، يَعْطِيهْ عڤْرَبْ ؟ 13 وْ يْلاَكُنْتُوا شَرَانِيِينْ تَعْرَفْوا تْمَدْوا لوْلَادْكُمْ صْوَالَحْ مْلَاحْ، كِيفَاشْ بُوكُمْ لِفسْمَا ، مَيَعْطِشْ الرُوحْ القُدُسْ للِيَطَلْبُوهْ ". 14 وكَانْ يَسُوعْ يَخْرَجْ لَرْوَاحْ الشَرِيرَة، و كَانْ هَذَاكْ بكُّوشْ. وْ كِخْرَجْ الرُوحْ الشرِيرْ هْدَرْ هَدَاكْ لْبَكُوشْ، و النّاسْ تْعَجْبُوا. 15 وْ شِيوَحْدِنْ مَنْهُمْ ڤالُوا:"رَاهْ يْخَرّجْ الاَرْوَاحْ الشَرِيرَة بْقُوَة بِلَعْزَبُولْ رَئِيسْ الشَيَاطِينْ" 16 وْوَحْدُخْرِينْ بْغَاوْ يْجَرْبُوهْ وطَلْبُوا مَنّهْ مُعْجِزَة مِنْ السْمَا. 17 وعْرَفْ نَيَتْهُمْ. وڤالْهُمْ:"كُلْ مَمْلَكَة مَقْسُومَة عْلَى رُوحْهَا تْتّخْرَبْ وْدَارْ مَقْسُومْ عْلَى دَارْ يْطِيحْ. 18 وْ ْيلَا كَانْ الشِيطَانْ هُوَ تَانِي ولَّى ضَدْ رُوحَهْ ، كِيفَاهْ تْدُومْ مَمْلَكَتُهْ ؟ عْلَاخَطَرْشْ رَاكُمْ تْڤُولُوا : رَانِي نَخَرّجْ الارْوَاحْ الشَرِيرَة بِبَعْلَزبُولْ . 19 وْ يْلَا كُنْتْ انَا نَخَرّجْ الاَرْوَاحْ الشَرِيرَة بِبَعْلَزَبُولْ بَصّحْ وْلَادْكُمْ بَشْكُونْ يْخَرْجُوهُمْ ؟ عْلَى هَادْ الشِي هُمَا يْحَكْمُوا عْلِيكُمْ . 20 و يْلَا كُنْتْ بَصْبَعْ اللّهْ نْخَرّجْ الاَرْوَاحْ الشِرِيرَة، امَالَا عَنْدْكُمْ مَلَكُوتْ اللّهْ . 21 وْ كِي الرّاجَلْ صْحِيحْ مَتْسَلّحْ يْعَسْ دَارَهْ ، يْوَلِي رَزْقَهْ فِي اَمَانْ .  22  وْ كِي يْجِيهْ لِي صْحِيحْ عْلِيهْ يَغَلْبَهْ ، وْ يَڤْلَعْلَهْ ڤاعْ السْلَاحْ لِي كَانْ يَتْكَلْ عْلِيهْ يََدّي رَزْقَهْ وْ يَڤَسْمَهْ . 23 لِي مَاشِي مْعَايَا هُوَ ضَدّي ، وْ لِي مَيْلَمْشُ مْعَايَا رَاهْ يْفَرّقْ . 24 مَلِي يُخْرَجْ الرّوحْ الشَرِيرْ ماَلْبْنَادَمْ ،يْفُوتْ مَالْمْضَارَبْ لِي مَافِيهَاشْ الْمَا ، يَطْلُبْ رَاحَة وْلَا مَلْقَاشْ يْقُولْ : نْوَلِي لْدَارِي لِخْرَجْتْ مَنْهَا .  25  كِي يَوْصَلْ يَلْقَاهَا مْقِيَّة وْ مْزَوْقَة . 26 وْ مْبَعْدَ يْرُوحْ وَيْجِيبْ مْعَاهْ سَبْعَة رْوَاحْ وَحْدُخْرِينْ اَشْرَارْ عْلِيهْ ، يَدَّخْلُوا وْ يَسَّكْنُوا تَمَّ . وْ تْوَلِّي لْعَاقِبَة تَاعْ دَاكْ لَبْنَادَمْ صْعِبَة عْلَى لِي كَانَتْ !". 27 وْ تَمْ تَمْ كِي كَانْ يَهْدَرْ ، زَڤّاتْ وَاحَدْ لَمْرَا مَنْ هَادُوكْ النَّاسْ وْ ڤَالَتْ : "سَعْدَاتْ لَمْرَا لِي رَفْدَاتَكْ فِي كَرْشْهَا وْ لِرَضْعَاتَكْ " . 28 سَعْدَاتْ لِي يَسَمْعُوا كْلَامْ اللَّهْ وْ يْطَبْقُوهْ ". 29 وْ كِي كَانُوا النَّاسْ يَدّامْروُا ، بْدَا يْڤُولْ :" هَادْ لْجِيلْ شِرِّيرْ ، يَطْلَبْ مُعْجِزَة وْ مَتَنْعْطَالَهْشْ غِيرْ مُعْجِزَة يُونَانْ النَبِي . 30 عْلَاخَطَرْشْ كَانْ يُنَانْ النَبِي مُعْجِزَة لِشَعْبْ نِينيوى ، هَاكَأ غَادِي يْكُونْ تَانِي اِبْنْ لْاِنْسَانْ مُعْجِزَة لْهَادْ لْجِيلْ . 31 فْيُومْ لْحِسَابْ ، مَلِكَة بْلَادْ لْجَنُوبْ تْقُومْ وْ تْحَاسَبْ رْجَالْ هَادْ لْجِيلْ ، عْلَاخَطَرْشْ جَاتْ مْبْلَادْ بْعِيدَة بَاشْ تَسْمَعْ حِكْمَة سُلَيْمَانْ ، وْ رَاهْ هْنَا لِهُوَ اَعْظَمْ مِنْ سُلَيْمَانْ ! 32 رْجَالْ نِينْوَى يْقُومُوا فِي يُومْ لْحِسَابْ مْعَ هَادْ لْجِيلْ وْ يْحَاسْبُوهْ ، عْلَاخَطَرْ تَابُوا مَلِّي دْعَاهُمْ يُونَانْ لَتُّوبَة ، وْ رَاهْ هْنَا لِي هُوَ اَعْظَمْ مَنْ يُونَانْ ! 33 حَتَى وَاحَدْ مَا يَشْعَلْ قَنْدِيلْ و يْحَطَهْ فِي مَضْرَبْ مَدْسُوسْ ،ولَا يْغَطِيهْ بالْكَفَة ،بَصَحْ يَنْحَطْ فِي مَوْضِعْ بَاشْ لِي دَاخْلِينْ يْشُوفُوا النُورْ . 34 سِرَاجْ الجَسَدْ هُوَ العِينْ ، يْلَا كَانَتْ لْعيِنْ صْحِيحَة الجَسَدْ تَاعَكْ يْكُونْ ڤاعْ مْنَوَّرْ ، 35 ويْلَا كَانَتْ عِينَكْ شرِيرَة جَسَدَكْ يْكُونْ مْظَلَّمْ . 36 رَدْ بَالَكْ يْلَا كَانْ النُّورْ لِي فِيكْ ظْلَامْ . و يْلَا كَانْ لْجَسَدْ تَاعَكْ ڤَاعْ مَافِيهْشْ حَتَى شْوِيَا ظَلْمَة ، يْكُونْ ڤَاعْ مْنُوَرْكِيمَا يْضَوِيلَكْ لْمَصْبَاحْ . 37 توبيخ الفرسيين والكتبة كِكَانْ هُوَ يَهْدَرْ عَرْضَهْ الفَرَيسِي يَتْعَشَى عَنْدَهْ ، دْخَلْ و تَكَا ، 38 بَصّحْ الفرَيسِي كِشَافْ هَادْ الشِي تْعَجَّبْ عْلَاخَطَرْ مَا غْسَلْشْ يَدِّيهْ قْبَلْ مَا يَاكُلْ . 39 ڤَالْهُمْ الرَّبْ :"نْتُمَا يَارْجَالْ الدِينْ تْذُوقُوا لْكَاسْ و لْڤصْعَة مَنْ بَرَا بَصَّحْ مْدَاخَلْ مْعَمْرِينْ خِيَانَة وْ خُبْثْ . 40 يا جهال ، مَاشِي لِصْنَعْ لْبَرَا صْنَعْ لدَاخَلْ تَانِي ؟ 41 مَدُّوا مَلِي عَنْدْكُمْ صَدَقَة ، بَاشْ كُلْشِي يْوَلِي لْكُمْ نْقَى . 42 بَصَّحْ يَاوِيلْكُمْ يَا رْجَالْ الدِّينْ تَعَشْرُوا مَنْ النَعْنَاعْ الحَرْمَلْ وْ ڤَاعْ انْوَاعْ الاَعْشَابْ وَالبُقُولْ ، وْخَلِيتُوا لْحَقْ وْ مَحَبَة اللَّهْ . كَانْ يْلِيقْ دِيرُوا هَادِي وْ مَا تْخَلِيوْشْ لُخْرَى . 43 يَاوِيلْكُمْ يَارْجَالْ الدِينْ اللّيِ تَبْغُوا تْجَمْعُوا في الصْفُوفْ اللْوَالَى فِي المَجَامِعْ ، وْ حَيُوكُمْ فِي الاسْوَاقْ . 44 يَا وِيلْكُمْ يَالْكَتَبَة وَ الفَرَنْسِيينْ المُنَافِقِيين ، رَاكُمْ تْشَبْهُوا للَقْبُورْ لْمَدْسُوسَة ، لِي يَمْشِيوْ عْلِيهَا النَّاسْ شوْ مَايَعَرْفُوشْ !". 45 جَاوْبَهْ وَاحَدْ مَن مْعَلْمِي الشَرِيعَة وْ ڤَالَهْ : "يَا سِيدِي مِينْ رَاكْ تْڤُولْ في هَادْ لْهَدْرَة رَاكْ تْعَايَرْ فِينَا حْنَا تَانِي ؟!". 46 ڤَالْ :" يَا وِيلْكُمْ نْتُومَا يَا مْعَلْمِي الشَرِيعَة عْلَى خَاطَرْشْ تَحَمْلُوا النَاسْ فُوڤ طَاقَتْكُمْ وَنْتُومَا مَاتْحَرْكُوشْ يَديكُمْ حَتَا صْبَاحْ بَاشْ تْعَاوْنُوهُمْ . 47 يَاوِيلْكُمْ عْلَاخَطَرْ رَاكُمْ تَبْنُوا قْبُورْ الاَنْبِيَاءْ وْ جْدُودْكُمْ هُمَا لِكَتْلُوهُمْ . 48 هَكْدَا تَقَبْلُوا وْتَشَهْدُوا لِدَارُوهْ جْدُودْكُمْ ،عْلَى خَاطَرْ هُمَا قَتْلُوهُمْ وْ نْتُومَا تَبْنُوا قْبُورْهُمْ . 49 عْلَى هَادْ الشِي حِكْمَةْ اللَّهْ ڤَالَتْ : غَادِي نَرْسَلْهُمْ اَنْبِيَاءْ وْ رُسُلْ وْ غَادِي يَكَتْلُوا بَعْضْ مَنْهُمْ وْ يْطَرْدُوهُمْ . 50 بَاشْ يَتْحَاسَبْ هَادْ الجِيلْ عْلَى دَمْ ڤَاعْ الاَنْبِيَاءْ لِي سَالْ مَلِّي تْخَلْقَتْ دَّنْيَا . 51 مَن دَمْ هَابِيلْ حَتَى لْدَمْ زَكَرِيَا لِتَقْتَلْ بِين المَذْبَحْ وْ الهَيْكَلْ ، وَاهْ نْقُلْكُمْ غَادِي يَتْحَاسَبْ هَادْ الجِيلْ عْلَى دَمْهُمْ . 52 يَاوِيلْكُمْ مْعَلْمِي الشَرِيعَة عْلَى خَاطَرْ دِيتُوا مَفْتَاحْ المَعْرِفَة ، مَادْخَلْتُوا نْتومَا مَاخَلِيتُوا لِي بْغَا يَدْخَلْ ". 53 كِيكَانْ يَهْدَرلْهُمْ بْهَادْ الشِي بْدَاوْ الكَتَبَة وْ الفَرَسِيينْ يَعَصْرُوا وْ يْسَقْسُوا عْلَى بزَافْ أُمُور ، 54 وْهُمَا يْعَسُولَهْ كْلَامَهْ وْ يْحَوْسُوا يْشَدُوا عْليهْ هَدْرَة