الإصحاح 10
1
فِي قَيْصَرِيَّة رَاجَلْ إِسَمُهْ كَرْنِيلِيُوس، رَايَس مِيَة عَسْكْرِي مَنْ الْكَتِيبَة أَلِي يْسَمُهَا الإِطَالِيَّة.
2
وُهُوَ تَقِي وُخَايَفْ الله مْعَ ڤَاعْ عَايَلْتَهْ، يْدِيرْ الْخِيرْ لَنَاسْ، وُيْصَلِّي فِي كُلْ وَقْتْ لله
3
وُشَافْ فِي رُؤْيَا وَاضْحَة عْالْسَاعَة الْتَاسْعَة مَالْنْهَارْ، مَلاَيْكَة تَاعْ الله دْخَالْ لْعَنْدَهْ وُڤَالَهْ: "يَا كَرْنِيلِيُوس!".
4
كِي شَافْ لِيهْ دَخْلَهْ الْخَوفْ، ڤَالْ: " شَا بْغِيتْ يَا سِيدِي؟". وُڤَالَهْ: " صْلاَتَكْ وَ الصَدَقَة تَاعَكْ طَلْعَتْ عَنْد الله.
5
وُظَرْوَكْ أَرْسَلْ لْيَافَا رْجَالْ وَعْرَضْ سِمْعَانْ أَلِي يْسَمُوهْ بُطْرُسْ.
6
رَاهْ عَنْدْ سِمْعَان رَاجَلْ دَبَّاغْ دَارَهْ عَنْدْ لَبْحَارْ. وُهُوَ يْڤُولَكَ شَا بَغِي أَدِيرْ".
7
وُمَلِي رَاحْ الْمَلاَيْكَة أَلِي كَانْ يَهْدَرْ لْكَرْنِيلِيُوس عَيَطْ لْزُوجْ مَنْ الْخَدَامِينْ تَاعَهْ، وُعَسْكْرِي تَقِي مَنْ أَلِي كَانُوا تَحْتْ قِيَادتَهْ،
8
وُحْكَالْهُمْ كُلْ شِي وُأَرْسَلْهُمْ لْيَافَا
9
وُفَالْغَدْ وُهُمَا مْسَافْرِينْ ڤْرِيبْ يَوصْلُوا لَمْدِينَة، طْلَعْ بُطْرُس لَسْطَحْ بَاشْ إِيْصَلِي عْلَى الْسَاعَة الْسَتَة.
10
جَاعْ بَزَافْ وُشَهَى يَاكُلْ. وُكِي كَانُوا يْوَجْدُلُوا الْمَاكْلَة، دْخَلْ فِي غَيْبُوبَة،
11
وُشَافْ الْسْمَا مَفْتُوحَة، وِوِعَاءْ مْهَوْدْ عْلِيهْ يَشَبَهْ لْطَرْفْ قْمَاشْ كْبِيرْ مَرْبُوطْ مَنْ رَبْعْ جْوَايَهْ يْهَوَدْ لَلَرْضْ.
12
وُكَانْ فِيهْ ڤَاعْ حَيَوانَاتْ الْلَرْضْ وُالْوْحُوشْ وَطْيُورْ الْسْمَا.
13
وُسْمَعْ صُوتْ: "نُوضْ يَا بُطْرُس، أَذْبَحْ وُكُولْ".
14
وُڤَالْ بُطْرُسْ: "لاَ يَا رَبْ! أَنَا مَا نَاكُلْ شِي مْحَرَمْ وَلاَ نَجَسْ".
15
وُسْمَعْ مَرَة تَانْيَة الْصُوتْ : "أَلِي نَقَاهْ الله مَاتْحَسْبَهْشْ أَنْتَ تَدَنَّسْ!".
16
وُصْرَى هَكْدَا ثَلْثْ مَرَّاتْ، مَنْ بَعْدْ طْلَعْ الْوِعَاءْ لَسْمَا.
17
تْحَيَرْ بُطْرُسْ وُ ڤْعَدْ يَسَقْسِي رُوحَهْ: وَاشْ مَعْنَى هَادْ الْرُؤْيَا أَلِي شَفْهَا وَالرْجَالْ أَلِي أرْسَلْهُمْ كَرْنِيلِيُوس، سَقْسَاوْ عْلَى دَارْ سِمْعَانْ وُ وَڤْفُوا عَنْدْ الْبَابْ:
18
" يَسَاْلُوا إِذَا سِمْعَانْ أَلِي يْسَمُهْ بُطْرُس رَاهْ هْنَا؟".
19
فَالْوَقْتْ أَلِي كَانْ بُطْرُس مَازَالْ يْخَمَمْ فالْرُؤْيَا، الْرُوحْ ڤَالَهْ: "رَاهْ هْنَا ثْلاَثْ رْجَالْ يْحَوْسُوا عْلِيكْ.
20
نُوضْ وُهَوَدْ وُرُوحْ مْعَاهُمْ بْلاَ خُوفْ، خَاطَرْ أَنَا أَرْسَلْتْهُمْ".
21
هَوَدْ بُطْرُسْ أَلْعَنْدْ الْرْجَالْ أَلِي أَرْسَلْهُمْ عَنْدَهْ كَرْنِيلِيُوسْ، وُڤَالْ: "أَنَا هُوَ أَلِي رَاكُمْ تْحَوْسُوا عْلِيهْ. شَا رَاكُمْ بَاغْيِينْ مَنِي؟".
22
ڤَالُوا: "كَرْنٍيلِيُوس رَايَس لَمْيَة، رَاجَلْ تَقِي وُخَايَفْ الله وُمَشْهُودْ لَهْ مَنْ كُلْ أُّمَة الْيَهُود، وَحَلَهْ مَلاَيْكَة مْقَدَّسْ بَاشْ يَعَرْضَكْ لْدَارَهْ وُيَسْمَعْ مَنَكْ كْلاَمْ".
23
عْرَاضْهُمْ لَدَارْ، وُفَالْغَدْ شَوَرْ بُطْرُس مَعَهُمْ، وُنَاسْ مَنْ الإِخْوَة تَعْ يَافَا رَافْقُوهْ.
24
وُ فَالْغَدْ وَصْلُوا قَّيْصَرِيَّة. كَرْنِيلِيُوس كَانْ يْقَرَعْ فِيهُمْ، وُعْرَضْ نْسَابَهْ وُحْبَابَهْ لَڤْرَابْ.
25
كِي دْخَلْ بُطْرُس قَبْلَهْ كَرْنِيلِيُوسْ وُسْجَدْ عْلَى كَرْعِيهْ.
26
نَوْضَهْ بُطْرُسْ وُڤَالْ: "نُوضْ، أَنَا تَانِي إِنْسَانْ".
27
وُدْخَلْ وُهُوَ يَهْدَرْ مْعَاهْ شَافْ كْثِيرْ مالْنَاسْ مْجَمْعِينْ.
28
وُڤَالْ لْهُمْ: "رَاكُمْ عَرْفِينْ بَلِي مْحَرَّمْ عْلَى وَاحَدْ يَهُودِي يَتْعَامَلْ مْعَ وَاحَدْ بَرَانِي وَلاَ يْزُورَهْ. وَأَنَا وَرَالِي الله مَانْقُولْشْ عْلَى إِنْسَانْ دْنَسْ وَلاَ نْجَسْ.
29
عْلَى هَدْ الْشِي جِيتْ، وُقْبَلْتْ الْعَرْضَة تَاعْكُمْ. عْلاَشْ عْرَضْتُونِي؟"
30
كَرْنِيلِيُوس ڤَالْ: " هَدِي رَبْعْ إِيَامْ فِي هَادْ الْسَاعَة كُنْتْ صَايَمْ. وُعَالْسَاعَة الْتَسْعَة كُنْتْ أَنْصَلِي فِي دَارِي، وُوَاحَدْ اَلرَاجَلْ وْڤَفْ قُدَامِي بَلْبَاسْ يَبْرَڤْ
31
وُڤَالْ: يَا كَرْنِيلِيُوس، الله سْمَعْ صْلاَتَكْ وُذْكَرْ صَدَقَاتَكْ.
32
أَرْسَلْ ألْ يَافَا وُعْرَضْ سِمْعَانْ أَلِي يْسَمُوهْ بُطْرُس. رَاهْ فِي دَارْ سِمْعَانْ رَاجَلْ دَبَّاغْ عَنْدْ لَبْحَارْ. كِي يْجِي يْكَلْمَكْ.
33
أَرْسَلْتْ لِيكْ تَمْ تَمْ. وَأَنْتَ دَرْتْ مْلِيحْ كِي جِيتْ. وُضُرْوكْ رَنَا فِي رَحْبَة حَاضْرِينْ ڤُدَامْ الله بَاشْ نَسَمْعُوا اَلشِي أَلِي أَمْرَكْ بِهْ الله".
34
فْتَحْ بُطْرُس فَمَهْ وُڤَالْ: " بَالْحَقْ أَنَا نْقُولْ الله مَا يْشُوفْشْ لَوْجُوهْ.
35
فِي كُلْ بْلاَدْ الله يْشُوفْ أَلِي يَتَقِيوَاهْ وُيْدِيرُوا الْخِيرْ.
36
الْكَلِمَة أَلِي أَرْسَلْهَا لَبْنِي إِسْرَائِيلْ يْبَشَرْ بَالسَلاَمْ بْيَسُوعْ الْمَسِيحْ. هَذَا هُو رَب ڤَاعْ الْنَاسْ.
37
أَنْتُمَ سْمَعْتُوا بَالشِي أَلِي صْرَى فْڤَاعْ الْيَهُودِيَّة وُبْدَى مَالْجَلِيلْ، بَعْدْ الْتَغْطَاسْ أَلِي بَشَرْ بِهْ يُوحَنَّا.
38
يَسُوعْ أَلِي مَنْ الْنَّاصِرَة مَسْحَهْ الله بَالْرُوح الْقُدُسْ وُالْقُوَّة، أَلِي كَانْ يْرُوحْ مَنْ مْكَان لَمْكَانْ يْديرْ الْخِيرْ وُيَشْفِي ڤَاعْ أَلِي إِبْلِيسْ تْسَلَّطْ عْلِيهُمْ، خَاطَرْ الله كَانْ مْعَهْ.
39
وحْنَا شْهُودْ بْكُلْ الْشِي أَلِي صْرَى فْي بْلاَدْ الْيَهُودِيَّة وُفِي أُورْشَلِيم. قَتْلُوهْ صَحْ وُعَلْڤُوهْ عْلَى خَشْبَة.
40
الله نَوْضَهْ مَن الْمُوتْ فَالْيُومْ الْثَالَثْ، وُخَلَاهْ يَضْهَرْ لَنَاسْ،
41
مَاشِي لْڤَاعْ الشَّعْبْ، لَشْهُودْ الله أَلِي خَيَرْهُمْ. حْنَا اللَوْلِينْ كْلِينَا وَشْرَبْنَا مْعَاهْ بَعْدْ مَا قَامْ مَنْ الْمُوتْ.
42
وُ وَصَّانَى نْبَشَرُو لَشَّعْبْ، وُنَشْهَدْ بَلِي هَذَ هُوَ أَلِي خْتَارُو الله بَاشْ يْحَاسَبْ الْحَيِينْ و الْمِيْتِينْ.
43
بِهْ شَهْدُوا ڤَاعْ الأَنْبِيَا بَلِي أَلِي يُؤْمِنْ بِيهْ يْنَالْ بَأَسْمَهْ غُفْرَانْ الْذْنُوبْ".
44
وُبُطْرُسْ مَازَالْ يَحْكِي عْلَى هَادْ الأُمُورْ، اَلرُوحْ اَلْقُدُسْ هَوَدْ ڤَاعْ أَلِي كَانُوا يَسْمْعُوا الْكَلِمَة.
45
أَنْدَهْشُوا الْمُومْنِين الْيَهُودْ، أَلِي جَاوْمْعَ بُطْرُسْ، خَاطَرْ مَوْهِبَة الْرُوحْ الْقُدُسْ دَخْلَتْ لَلْأُمَمْ تَانِي.
46
خَاطَرْ كَانُوا يَسَمْعُهُمْ يَتْكَلْمُوا بْلُغَة اَلرُوحْ وُيْعَظْمُوا الله. وُبُطْرُسْ ڤَالْ:
47
" يَادْرَى يَقْدَرْ وَاحَدْ يَمْنَعْهُمْ مَنْ الْتَغْطَاسْ رَاهُمْ قَبْلُوا الْرُوحْ الْقُدُسْ كِمَا قْبَلْنَاهْ حْنَا؟".
48
وُأَمَرْهُمْ يَتْغَطْسُوا بْأَسْمْ اَلرَّبْ. وُتَمَ عَرْضُوهْ يَڤْعَدْ مَعَاهُمْ شِي يَامَاتْ.