1
La yal jich te muk'ul sacerdote ¿ yu'un bal smelelil into
2
Te Esteban la yal '' kermanotak sok tatiletik ayawayonikstojol: Te Dios yu'un utsilal la yak'sba ilel ta stojol te jtatik Abraham te k'alal ay ta Mesopotamia, k'alal ma to nainem ta Harán;
3
Ja la yalbey: Ijtaya te ja k'inal sok te ja pat ja xujk' ba'an ta bay lum te ya jkak' bat ja wilj
4
Ta patil la yijktey jilel te lum yu'un Caldeos jich bajt'ta kuxinel ta Harán; le to tel bajt, patil k'alal laj te'state, te Dios la yik'tel ta bay jlumaltik, le te banti kuxinematik ta ora into.
5
Mayuk la yak'bey xejt'uk te k'inal,. Mayuk, ni xujtuk te banti ya yak' te yakane. Ja la sch'uun manchukme Abrahan mato ayuk snich'ana, TE JA YA YAK'BEY TE LUM K'INAL, YA YU'UNIN SOK YA YAK'BEY JILEL TE MACH'A PATIL YA XTAL YU'UNE.
6
Jich albot yu'un Dios: JA TE MACH'A PATIL YA XTAL YU'UNE TE YAKUK XKUXINEL JUN CHEBUK K'A-AL TA YAN LUM SOK TE MACH'ATIK KUXINEMIK LEA YA IKOTIKBEL TA MOSOINEL SOK YA YICH'IK UTS'INEL TA BAJK'JAWIL
7
JO'ON YA JLIKBEY SMUL TE MUK'UL LUMETIK, TE JA YA XK'OTIK TA MOSOINEL; XI TE DIOSE, JICH TA PATIL JAIK YA XLOK'IKTEL SOK YA ME YICH'ONIK TA MUK LEA'.
8
Ja la yakbey te Abraham jun trato yu'un te circuncision, ja jich te Abraham tal statin te Isaac la yak'bey circuncision ta swaxukebal k'aal. Isaac jich tal statin te Jakob, te Jacob te ja statik te lajcheb tul te namey tatiletike.
9
Te tatiletik ta skuenta sbik'tal yot'an yu'un te José la schonik bael ta Ejipto, ja joimbil le yu'un te Diose.
10
La skoltay lok'el ta spisil swokolil, sok la yakbey sbijil sjol ta stojol Faraón ajwalil yu'un Ejipto. Faraón la yotses ta ajwalil yu'un Ejipto sok spisil te snae.
11
Jich tal winal ta spamal Ejipto sok Canaan sok bayal wokolil jich te tatiletik jk'untike ma la sta swe'elik.
12
Te k'alal la yastojol te Jacob te ay trigo ta bay Ejipto ja la stikumbael ta snelal te jchichmamtiketike
13
Ta schebal buelta José ja la yak'sba ilel ta stojol te sbankiltake; jich te Faraón la snabeysba te sbankil yisnab te José.
14
José la stikun sujt'el te sbankiltak ta yalbeyel te Jacob te stat te ya xtal ta bay Ejipto; sok spisil te spat xujk'e, jolajuben chawinik (75) ta spisil te ants winiketike.
15
Ja jich te jacob kotel ta Ejipto; patil k'alal way sbak'etal sok nix te jchichmamtiketike.
16
Jaik la yich' ikbeel ta siquem jich la yich'ik mukel ta smukenal Abraham te la smambey ta palta te snixnab te Hamor ta Siquem.
17
K'alal le nopol yorail ya xk'ot ta pasel te bina smelelil yaloj te Diose ta stojol te Abraham, te lum yak ta ch'iel sok yak ta esmajel ta Ejipto.
18
Ja to k'alal och yan ajwalil ta Ejipto, ja jun ajwalil te ma snabeysba te José.
19
Ja in muk´ajwalilto la slo´lay te lumaltike sok tulan la yuts´in te namey jme´jtatike, jich albotik te ja´uk ya yak´ik ta milel te aletik yu´unike jich me ya xkuxinika.
20
Te k'alal jich yak ta pasele ja't'ujbil ta ilel yu'un te diose sok la yich' k'uxtayel oxeb u ta sna te state .
21
Te k'alal la yich' ch'ojel lok'el te ch'in alale te yantsil nich'an te faraon la yik' sok jich laxch'ijtes te bit'il yale.
22
Te moisese la yich' p'ijuptesel ta spisil te beluk snopojik te ejipcioetike . ay bayal yip te sk'ope sok te yat'ele.
23
Te k'alal nopol ayix ch'awuinik (40) ja'wil ya'wilal a te moisese, tal ta yo't'an te ba yil te yermanotak te ja'xnich'nabik te israeletike
24
A'alal la yil ay tul te israelita te yak ta utsinela.te moises la eskoltay sok la yak bey stojta lajel te ejipcio wuinik te yak ta uts'inwaneje.
25
Te moises la skuy te yakuk xkot'ta yot 'anik te yermanotak te jauk sk'ab te dios te ja ya xk oltaywane, ja'uk me to ma ba jich k'ot ta yo't'anik.
26
Ta yan k'a-alil tal ta stojol chaoxtul sraeletik te yakalik tsacbel sbaikei klan slasmantesbey yo't'anik j jich la yalbeyik winiketik awermano abaik ¿bistu-uk ya a wuts'inabaik?
27
Te mach'a yakta yuts'inel te spat xak'e , la kotp'in bael te moisese sok jich la yal ¿mach'ala yak'at ta ajwalil sok mach'a la yak'at ta chajbanwanej?
28
¿Yu'unbal ya ak'an te ya amilon jich bit'il la amil wojey te tul ejipcio ninike ?
29
Te moises jb'at ta anel k'alal la yaiy stojol te beluk albote jich ak'atbuj ta yan lum winik te banti sk'inal mediantetike le ayina te ch'eb xnich 'nabe Te
30
k'alal k'ax cha'winik jawil le'ae, chikna tal ch'ul abat ta bay jochol takin k'inal ta monte sinai,ta banti yak ta tilel k'ak' ta bay jpegt' ch'ix
31
Te k'alal la yil te moises te k'ak'e, chagb nax la yila_a te k'alal noptsa beel ta yilel chiknaj tel te sk'op te kajwaltike jich la jial:
32
"Jolon te dioson yu'un te antiguo ame'-afatike ,te dioson yu'un te abrahame te isaaake sok te jacobe" te moises nik' yu 'un sok mala la sk'an la yil
33
Tejkajwaltike jich la yalbey lok'esa te exanabe,yu un te banti tek'elate ch'ultesbil me ku'un te lum k'inale .
34
Kiloj te bit'il ay ta woklagel te lum k'uun ta bay egipto kayobey stojol te yajg'anike, jich ko.ontel ta skoltayel .ta ora to la me; yu'un ya jtykunat bael ta egipto.
35
ja'in moises to'ma la sk'anik melel jich la yalbeyik: ¿mach'a la yak bat awatiel ta ajwualil sok ta chagban wanej ? ja'uk meto dios la yak' bey yat'el ta ajwualil sok ta koltay wanej . te diose la estikumbael ta sk'ab te ch'ul abat te chiknagta bay jpegt ch'ixte te yak ta tilele .
36
Te moises ja nix la slo'k'es tel te israeletik ta egipto,ta banti la spas jchajb atleliletik sok señaeletik sok ta bay tsajal muk'ul ja'(mar rojo)sok cha'winik (40) ja'wil ta bay muk'al jochol takin kinalej.
37
Ja'nix te moises te la yalbey te lum israel :tediose ya me sajch'ex tul alwuaneg ta atojolik sok te awermanotake jich bit'il te jo'on alwanejone
38
Ja´nix te Moises te ay ta tsoble ta bay jochol takin k´inal sok te ch´ul abat te k´oponot yu´un ta bay wits Sinai. Soku-uk te chich mamiletik, sok te la yich`te k`opetik yu´un te kuxinel te la yak´botike.
39
Jauk me to te chich-mamtik nameye ma la sk´an yich´beyik ta muk´te smantal te Moisese sok la sk´e sbaik lok´el ta stojol sok la sk´an yot´anik te ya sujt´ikbael ta lum Egiptoe.
40
Ja la yalbeyik te Aarone: PASBOTIK KAJKANANTIK SWENTA YU´UN YA XNE-ELAJ TA BEEL KU-UNTIKA. JA MA NATIK TE BILA LA SPAS TE MOISES TE JA LA SLOK´ESOTIK TEL TA SLUMAL EGIPTO.
41
Jich yu'un la spasik kot alal wakak.Te la yak'beyik milbil smat'on te ya jkananike binax yo'anik yu'un te beluk la spasik sok te sk'abike.
42
La ak'e sbabel te Diose ja jich ik'tayotik taxch'unel te ex'etikteayik ta ch'ulchane jich bit'il ts'ibubil ta sjun te alwanejetik:¿ JA'EX LUM ISRAEL AY BAL LA AMILBONIK CHAMBALAMETIK JMAJT'ANIN TE CH'AWANIK (40) JA'WIL TE AYEX TA MUK'UL JOCHOL TAKIN K'INALE?
43
LA ACH'UNBEYIK YAWIL TE LOTIL DIOS MOLOK SOK TE EK' YU'UN TE LOTIL DIOS RENFAN,JANIX JICH TE LOK'OMBAETIK TE LA APASIK TE B''ANTI LA ALAJIN ABAIK TA STOJOLE JICH ME YA KIK'EXBAEL TA K'EJELTO TA BABILONIA.
44
Te namey k'inal jme'jtatik yich'ójik te nailpal, yu'un te tratoe ta bay te jochol takin k'inale, jich la yich' pasel te bit'il la yal Dios ta stojol te Moises te ak'bot yil señail te bi yilel ya spase.
45
Ja'in to ja snail pak'te chich mamtik namey ta ja'ik yich'ojiktel ta jochol tak'in kinal sok te Josueje. Jain to ja k'ot ta pasela te k'alal och spojbeyik te sk'inalik te muk'ul lumetike te janix la yich'ik lok'esel yu'un te Diose ta stojol te chich mamtike , ja to k'alalaytak'iinalate Davide.
46
Te macha' lek ilot yu'un te Diose; sok te la sk'ambey te yakuk x-akbot spasbey sna te Dios yu'un te Jacobe.
47
Ja nix te Salomon te la spasbeysna te Diose.
48
Ja me to, te mach'a tojol aye ma ba kaxin ta na te paobil yu'un sk'ab winik jich bit'il ya yal te alwanaje:
49
TE CH'ULCHANE JA SMUK'UL NAKTIJIB JA TS'IL-IN TE BALUMILALE JA SKASTITIB TE KAKANEJ . ¿BIN YILEL TE JNA TE YA APASBONIK TE JAEXE? xi' te kajwaltikej ¿SOKBIN YILEL TE B'ANTI YA JKUX KOT'ANEJ?
50
¿MA BA JAUK Y'AT'EL K'AB SPISIL IN TO?
51
Te ja'exe ma xk'ot awo't'anik sok ma ba awich' ojik circuneisión ta awot'anik sok ta achikinik, te jaexe ma la k'an awilik te ch'ul Espiritu santoe; jich nix la apasiku-uk te bit'il la spasik te chich mamtik nameye.
52
¿Ay bal tuluk te alwanejetik te ma ba la yich'ik nutsel yu'un te chich mamtike? Jaik la smilik te alwanejetik te mach'a ne-el la yalbeyik sk'oplal te mach'a toj yot'anike, in ts' i-in te jaexe la awak'ikix ta k'abalu-uk sok la amilikix u-uk
53
Te jaexe la wich'ikix te mantalil te la yak'beyex te ch'ul abatetike, ja'ak me to ma la ak'ejik. LAJ TA MILEL TE ESTEBANE'
54
Ja'uk me ta te k'alal la yaiyik stojol te beluk la yal te Esteban ta ba muk'ul tsobleje bayal ilinik yu'un ta k'axem to xan sok la xk'ux yeik yu'un te la' yot'anike.
55
Jauk me to te k'alal noj ta yot'an te Espiruto santoe.jich la yil moel ta ch'ulchonile la yilbey xojobil yutsilal te Diose; Sok jich la yil tek'el ta bay swalel sk'ab te Dios te kajwaltik Jesucristoe.
56
Jich la yal te Estebane: ''Ilawilik jamal ya kil te ch'ulchane,sok te nich'anile le' tek'el ta bay swael sk'ab te Diose''
57
Ta bay te muk'ul tso'bleje tulan awanik yu'un sok la smakik te xchikinike sok jich la lumtayik ta tsakel.
58
Jich yu'un la slo'k'esik ta bay ti' lam te Estebane le' la xch'ojik ta ch'en-a;Te mach'atik la yak'sbaik ta testiko'e la yak'ik jilol te sk'uik ta bay yakan te tul ch'iel winik te Saulo sbi-ile.
59
Te k'alal yakalik ta xch'ojel ta ch'en-a te Estebane pak'al ta sk'oponel-a tejkawaltke jich yak ta yalela-a ''kajwal Jesus ich'bon me te ch'ulelej.
60
La skejan sba jich tulan awan: ''kajwal,ma me xawich' ta wenta ja in mulilto te beluk la spasike.'' Te k'alal jich la yal te Estebane way sbak'etal