Capítulo 5

1 Ja'ito tul winik te ja sbi'il Ananias, sok te Safirae te yiname, la xchon xejt'uk te slum k'inale. 2 Ja la y ich' jilel xujtuk' te stojol te slum k'inal la xchone (te yiname snaoj tojolok ), la yich'tel te xujtxan' la yakbey ta yakan te ch'unjeletik 3 Jichla yal te Pedroe: Ananias, ibistuk te pukuje la snojesbat te ja wot'an yu'un ya pas ta lot te chul espiritu jich lawich jilel xujtuk te stojol te chui k'inale? 4 Te jayeb kaal te ma la yich chonel, ¿Yu'u nixjal ma jauk jawu'una? TaPatilal te k'alal ya yich chonel, ¿ Yu'un ba ma jauk ja wente inoj? ¿Bistu'uk te jich la wak' ta wot'an? Ma jauk la pas talot te winiketike ja la pas ta lot te kajwaltike. 5 Te kalal ya yaiy stojol te k'opetik to, te Ananias ch'ay koel jich ja laj . jich ochik ta xiwel te mach'atik la yayik stojole. 6 Te eh' ieletike k'otik stojol, los potsik,la yikkkkk' Tok'el la smukik. 7 -k'ax oxeb hora, te yiname och be-el ma sna te beluk pastaje. 8 Te Pedroe la yalbey albona te e ja la chonik te k'inale sok te me jichla jich tojel. te antse jich la yali to. jich nix la yich toje labi. 9 Te Pedroe la yalbey ¿Bistu-uk ta chapik te ja-atike te ya pas ta prueba te espiritu yu-un te kaj waltike? ilbeyawil te yakanik te mach' atik la smukik te ja mamlale ayik ta ta ti nael, jaiknix ya slok'e satik beluc. 10 Jich ajk'nax ch'ay koel ta yak'an, la yich'xan ik' jun vuelta, te ch'eletike ochikbe lajemix k'ot staik, la ykuchiklok' el la smukik te ans nopol nax te banti mukul te smamlale. 11 Jich och muk'ul xiuel ta swlol te chunjeletike, k'axemtoxana te mach' atik la yayik stojol te k'opetik. 12 Bayal beluka chiknaj sok bayal utsilal k'ot ta pasel ta yolilal te ants winitetik ta swenta te sk'ab te tsobojsaik ta banti sti te Salomón. 13 May uk mach'a ya sk'an yichik juinel yu-un; janix jich, k'axtoxan lek ilbilik yu-un te pam lume. 14 Bayal te ch'unjeletik te yak ta t'unel yu-un te kajwatikebatenta ants winiketik. 15 k'axemtoxan te ya xkuchich tel lok' el te ch'ame- letik ta banti be etik ya xchawanik ta banti waebaletk sok, yu-un te h'alal te ya xis'ax te Pedroe, te nojk' tale ya xu xch'aykoel ta stojolik. 16 Soknix la stsob sba bayal te ants winiketike ta yantiknax te banti pam lum te xujk spat te Jerusalén, ya yik'iktel te ch'amaletik sok te ma ch'atik ut s'imbilik yu-un te pukujetik, spisilik la staik skolel. 17 Te muk'ul sacerdote jach'tel, spisil te mach'a juinbil yu-un (jatw saduceos); och' paechal ta yot'anik. 18 La yak' sk'ab ta stojol te apostoletike jich ochik ta chukel. 19 Te k'alal yak ta k'axel te ajk'ubale jun ch'ul abat yu-un te kaj watique la sjam te sti te chukj ibalile jich la yichik ik'eltel lok'el, jich la yal. 20 Ba-anik, tejk' anabaik ta banti templo kopo janik ta stojolik ch'ol beya spisil te k'opetik yu-un te kuxinel. 21 Te k'alal la yayik srtojol, ochik be-el ta banti templo nopol ya sakubixa te kinale la yakik ta nopel. jich nix te muklul sacerdote soknix te mach'atik sjuinej talik , ikwanik ta a-lej sok spisil te mamaletik te banti pam lum Israel, jich la yak' ik tel chol kopetik ta banti chukjibal. 22 Te kananetik te bajtike ma la staiktel ta yalik jilel. 23 Te jo-otike lek makal la jtatik te chukjibale sok te kana netike le tek' atikmta banti sti chujibal, te k'alal la jamtike, mayuk mach'a ay ta yut'il. " 24 25 jichnixu'uk te kapitan yu-un te temploe soknix te muk'ul sacedote-etike la yayik stojol te k'opetik, chamnax ya yayik, beluk ya xlok yu-un to. Jich áy mach'a tal jich albolik:"te winiketik te la wak'ik ta chukel le tek'atik ta banti templo yak yak'bel snop te lume." 26 Jich te kapitane bajt' sok tekananetike, la yik'ik tel sujtel, ma la yutsinik,yu-un la xi-ik te ya xch'ojotta ton te lume. 27 Te k'alal la yichiktel ik'el, la yichik tejk'anel ta stojol te bay tsobolike te muk'ul sacerdotike jojk' ibotik. 28 Jich la yalik:"Te jo-otike tulan la jkalti te manchuk ya nojptes ta sbi-il, jich nix, te jaexe talatik ta Jerusalén sok te snop jibal ja wu'nik, ya k'an ya wichiktel te xchich'el te t'ul winik ta stojoltik." 29 Te Pedroe sok te apostoletike la sjak'ik: "ja ya sk'an te ya jchu-untik te kajwaltike ma jauk te winiketike. 30 Te kajwatik yu-un te jme jtatik la xjach te Jesuse, te ja-atik la milike, la jijbanik ta te. 31 Te kajwaltike la stuymoel ta swael sk'ab jich k'atbuj ta ajwalil sok koltey wanej, jich yu'un ya yakbeyika te sut ot'anik te israeletik, jich ya staik perdon yu-un te smulike. 32 Te jo-otik jkilojtik te k'op ayejetik, soknix te ch'ul espiritue, te beluk yak'oj bey te mach'aticychu-unejike. 33 k'alal la yayik stojol le mach'o tsobolik teo jich kax to ilinik sok la sk'an smilik te puk k'opetike. 34 Jich tul Fariseo te ja bi-il Gamaliel, ja bijtewanej yu-un te, te bayal k'ambil yu-un te lume, jajch'telmoel la yal mantal te yich' ik'el llok'el ajk'uk te apostoletike. 35 Jch la yal: "winiketic yu-un Israel, ch'ama wayik lek stojol te beluk ja nopojk spa selesok te winiketik to. 36 Te nameytel, te Teudas la xjach batel ay mach'a la skuy sbaa jo inbal yu-un jbak'ta tul winiketik la yic milel, pisil te mach'atik la xchu unike chikan bay batik' jich mayuc jilik. 37 Ta patilal yulun te winik to, te Judase te talem ta Galilea la xjach' ba ta sk'alelal yu'un te censojich la yik' be-el cha oxtul gente etik janix jich la yich milel janix jich te mach'a jayeb tul chu-unote la yichik pukel. 38 Yu-un jich ya jkalbatik to, k'ejabaik lok'el ta stojol te winiketik to ijk' teyaik stukeli, yurum teme ja xchapoj sok ja spasojik te winiketik, ya yich jimel. 39 Te me ja yu-un te kajwaltike, te jaexe ma xu awnik sjimel; ja niwan yakatik ta kera ta stojol te kajwaltike jich la yichik komel. 40 Jich la yik'iktel te apostoletike la yak' beyik majel la yichik albeyel te manchuk ya xcholbeyik sk'oplal te Jesuse, jich la yichik koltay el be-el. 41 Jich lokikbe-el te banti chap'anel binax yot'anik yu-un te la yichik ich'el ta muk' yu-un te xchul sbi-ile. 42 Jun jun k'aal ta boy sna te Dios sok ta naetik ja ya yokalik nonix ta cisno p'esele sok cholel sk'oplal te Jesus te já te Cristo.