Ndima 1
1
Pakutanga panga pane vhala,ende vhala langa lina nwali ,ende zivhala ndi Nwali.
2
Iri makathoma langa lili kumwali.
3
Zwinu zwose zwaka ehwa na iye ,ende pasina iye hakuna tshimwe tshinu tshinga yehwa.
4
Tshanga tshiri ma ali vhupenyu,muvhu penyu manga mune tshieja tsho unhu.
5
Tshieja tshaka penya mukati meswiswi,ende swiswi hali kundi tsheja.
6
Panga pane ulemu wakatunwa na Mwali,zina li le langa anga ali John.
7
Waka vhuya setshapupu kuti apupule tshieja ,kuti vhose vhatende
8
na.Joni anga asiri tshi eje ,waka vhuya kuno pupulila tshieja.
9
Tshieja vhukuma,ende tshino pa tshieja kune vhose ulume ,tshanga tshitshi vhuya munyika.
10
Akanga ali munyika ,nyika ikayetiwa kubudikija naye,asi nyika haina kuuzivha.
11
Waka vhuya kuna zwizwe , asi vhanu havhana kusangamija .
12
Vhaka wanda vhakati vhasangamija, vhatenda zina lile, ndiye waka eta kuti vhavhe vhana vhanwali.
13
Avho vhasina kubehwa nelopa, kana nokuda koulume, asi na Mwali.
14
Shoko likavha nyama tika gala pakati malili .taka vhona ku penya kuke, kupenya kutshibva kuna bhabha, ludo ne zwokwadi tika zajiwa nemakombolelo ne shuwa.
15
Joni waka pupula kuenderana naye ende atshilira kuze, atshiti, "ndiye unhu wandayilevha,"iye waka vhuya sulukangu, akavhapo panda kangu nokuti wakandotomera."
16
Mukuzajiwa kuke tose tikazajiwa nokupenya.
17
Soulayo waka piwa Mozisi.Kukomboregwa ne suwa zwakavhuya kubudikija na Jeso.
18
Hapana ukavhona nwali, iye oga mwali, iye uli thungo ka bhabha, wakaeta kuti mwali azivhiwe.
19
Uku ndiko kupupula ka Joni tshikati ma Juzi watshitumira Pirisiti navha Levi kavhali vhatshibva Jerusalema kuno buzwa, "Ndiwe ani?"
20
Akatenda patshena hana kulamba,aka tenda, hasimi Kirisiti".
21
Vhaka buzwa ,"vhakati saka iwe uli ani? ndiwe Aleyija?" Ulume akati , hayi ".vhakati ndiwe ani? "ndiwe uporofita?"aka pindila akati "Hayi".
22
"vhakati kali ndiwe ani?"tino kuti tindo vhuja
23
vhaka tituma?Munoti tshini nepamusana pezwinu?" Wakati, ndiri "ihwi", atshi lila musango:"Itani zira yanwali ilulame sezwakalehwaneuporofita Iseya."
24
Mamwe maFarisize aka tumwa,
25
Vhaka buzwa vhakati,"Seni utshivha lovhaja usi Kirisitu kana Elija kana uporofita?"
26
Joni waka pindula,akati, "ndino lovheja ne vula.Mukati menu mune unhu waka mira nemwi wamusinga zivhi.
27
Joni akapindula akati ndiye akavhuya sule kangu,ndiye wandi singa kwanisi kusunungula tambo je sandaki.
28
Hezwi zwinu zwayi eteka ku Bethany pathungo pe Jordon,panga patshilovheja Joni.
29
Zuvhz laka tevhera Joni aka vhona Jeso atshivhuya kaali akati,"talilani, keriya gwayana la mwali laka tola zwivhi zwe sango lose.
30
Ndiye wandayi levha, "ukavhuya sule kangu anondi pinda, sezwi aliye waka vhuya panda kangu.
31
Nemindanga ndisingauzivhi, asindizwo zwa ndakavhuyira, nditshibhabhatija nevula kuti avhonesiwe kuvha Izirairi."
32
Jowana akapupula, akati, "Ndakavhona mwiya utshijikita kudenga senjivha, ikagala zezulu kuke.
33
Handina kuzivha kuti ndiye ,ali iye waka ndituma kuti ndi lovheje ne vula ali iye wamovhona uno lovheja ne mweya mutshwene.
34
Zose ndazwi vhona ndika talisisa ndikati suwa mwana wa mwali."
35
Asi, limwe zuvha, Joni akamira na vhatevheri vhavhiri,
36
vhaka vhona Jeso atshiyenda, Joni akati, "talani, gwayana la mwali!"
37
Vhatevheri vhavhiri vhaka hwa hezwi vhakatevhera Jeso.
38
Jeso waka tenda vhuka aka vhona vhatshi tevhera akavhati,"munotswakeni?" vhaka pindula, "Rabbi"[iri laka tshitshiwa lika hwi "ugudisi"],unogalapi?"
39
Akavhati, "vhuyani muvhone "vhaka vhuya vhaka vhona paanga alipo ;vhakagala naye iyero zuvha ,sezwo tshanga tshiri tshikathi tshegumi.
40
Umwe waiyavho vhavhiri vhanga vhahwa Jowana,vhakautevheraJeso ndi Andrew, ukulu wa Simoni Pita.
41
Wako thoma kuhwa ukulu uwe Simioni akati,"tawana Messiya" ( likatshitshiwa kukani "Kristu").
42
Ukavhayesa kuna Jeso, na Jeso akatalira aka swuwa,"Uli Simoni nwana wa Joni. Utsha danwa utshihwi Sifasi"(laka tshijiwa kukahwi ndi"Pita").
43
Zuvha lino tevhera, Jeso akabuda kuyenda Galile,uka wana Filipi akati kaali,"Unditavhareyi."
44
Ezwino Filipi wakanga atshibva(Betisaida,Taundi yaAndrew naPita.
45
Filipi ukawana Nataniele akati,"ndiye waka nwagwa naMozisi mutemo aka porofita zwinu zwa vhudi ,tawana Jeso nwana waJoseph, kuze kwaNazarethe."
46
Nataniele akati ali,"panga buda tshaka tshitshibva Nazarethe?" Filipi akati kali,"vhuya uvhone."
47
Jeso aka vhona Nataniele atshi vhuya akali akati,"vhonani uIsiraele we suwa,usina kunyengera!"
48
Nataniele akati,"Wandizivha seni?" Jeso aka pindula akati kali," Filipi asanu andi dana, iwe ndaka kuvhona uli pasi ko ukuyu."
49
51
Nataniele aka pindula,"Rabhi, uli nwana waMwali! Ukhosi yama Izilitsi!"
50
Jeso akati pindula atshiti,"nda ndati ndaka kuvhonauli pasi po ukuyu" hawu tendi? utsha vhona zwaka kula kupinda hezwi." Akati,shuwa,shuwa utsha vhona makole avulika,vhatumwa vha Mwali vhatshikwira,nokunjikitira pazozulu Pomwakomana wounhu."