Capitulo 12

1 I Jesùs va començar a ensenyar-los en paràboles: Un home va plantar una vinya, la va cercar, va cavar una almàssera de vi, va edificar una talaia, i la va arrendar a uns llauradors, i se'n va anar de viatge. 2 Quan es va complir el temps, va enviar un criat als llauradors per a rebre d'ells la part que li corresponia del fruit de la vinya. 3 Però els llauradors l'agarraren, el colpejaren, i l'enviaren amb les mans buides. 4 Va tornar a enviar-los un altre criat, a este el feriren al cap i el van avergonyir. 5 Tornà a enviar a un altre i a este mataren. I envia a altres molts, però tractaren a tots de la mateixa manera, a uns van colpejar i a altres van matar. 6 Finalment ell encara tenia una persona més a la que podia enviar, i era el seu volgut fill. I eixe va ser el últim que ès va enviar. Ell va dir "Ells respectaran al meu fill. 7 Però els arrendataris és digueren uns a altres: Este és l'hereu. Veniu matem-lo i l'herència serà nostra." 8 Ells l'agarraren, el mataren, i el llançaren fora de la vinya. 9 Al respecte ¿que farà l'amo de la vinya? Ell tornarà i destruirà a estos llauradors de la vid i la donarà a uns altres. 10 ¿No heu llegit en l'Escriptura: "ESTA PEDRA, LA QUE ELS CONSTRUCTORS DESESTIMAREN, HA VINGUT A SER LA PEDRA PRINCIPAL DEL ANGUL. 11 I AÇÒ VE DE LA MÀ DEL SENYOR, I ÉS MERAVELLÓS ALS NOSTRES ULLS?." 12 Ells tenien intensió d'apressar a Jesús, però com entengueren que parlava en contra d'ells, tingueren por de la multitud i el deixaren i se'n van anar 13 Després enviaren a Jesús a alguns de Fariseus i Herodians per a pillar-lo en alguna paraula.

14 Quan el trobaren li digueren: "Mestre, saben que no t'importa el que la gent pensa de tu, i que eres imparcial davant les persones. Tu realment ensenyes el camí de Déu. ¿És just pagar els impostos a Cessar o no?" 15 Però Jesús que sabia la seua intenció els va dir: "¿Per què en poseu a prova? Mostreu-me un Denari perquè jo puga mirar-ho." 16 Al moment li mostraren un. I Jesús els va dir: ¿Està imatge e inscripció a qui pertany? Ells li contestaren a Cessar. 17 Jessús els va dir: doncs doneu-li al Cessar el que és de Cessar i a Déu el que és de Déu. Ells es meravellaren de les seues paraules. 18 Els Saduceus, eixos que no creuen en la resurrecció, vingueren a Ell. Ells li preguntaren, dient: 19 Mestre, Moisés ens va deixar escrit a mosatros : SI EL GERMÀ D'UN HOME MOR I DEIXA VUIDA, I NO DEIXA DESCENDÈNCIA, ESTE HOME DEURIA DE CASAR-SE EN LA VIUDA PER A TINDRE UN FILL PER AL SEU GERMÀ. 20 Havia set germans; el primer d'ells es va casar i va morir sense deixar fills, 21 desprès el segon és va casar amb la dona i també va morir sense deixar fills. i al tercer li passa el mateix. 22 I d'esta manera ningú dels set va deixar descendèncìa. i finalment la dona també va morir. 23 En el dia de la resurrecció, quant ells s'alcen de nou, ¿de quin de tots ells serà la dona? Perquè tots la van tindre com a dona. 24 Jesús els va dir: ¿no creieu que esteu equivocats, perquè no conegueu les escripture ni el poder de Déu? 25 Perquè en el dia de la resurrecció dels morts, ni es casaran ni seran donats en casament; perquè seran com els àngels en el cel. 26 Però concernent als morts, que són alçats, ¿no hau llegit en el llibre de Moisés, en el passatge sobre l'arbust, com Dèu li parlà i li va dir: JO SOC EL DÈU DE ABRAHAM, EL DÉU DE ISAAC, I EL DÉU DE JACOB.? 27 Ell no és el Dèu dels morts, sinó dels vius. Vosaltres esteu molt equivocats. 28 Un dels escribes va escoltar la discussió d'ells; i va vore que Jesús va respondre bè. Ell li va preguntar: "¿Quin és el manament més important de tots?" 29 Jesùs li va respondre: "El més important és "ESCOLTA, ISRAEL; EL SENYOR, NOSTRE DÉU, EL SENYOR UN ÉS. 30 I ESTIMAR AL SENYOR, EL TEU DÉU, AMB TOT EL TEU COR, AMB TOTA LA TEUA ÀNIMA, AMB TOTA LA TEUA MENT I AMB TOTES LES TEUES FORCES". 31 El segon manament és este; "DEUS ESTIMAR AL TEU PRÒXIM COM A TU MATEIX". No hi ha un altre manament més gran que estos. 32 E'escriba va dir: "¡Molt bé Mestre!, has dit veritat que DÉU ES UN, I QUE NO HI HA UN ALTRE ABANDA D'ELL. 33 ESTIMARLO AMB TOT EL COR, I AMB TOT EL ENTENDIMENT, I AMB TOTES LES FORCES I AL PRÒXIM COM A UN MATEIX, és molt més important que tots és holocaust i sacrificis. 34 I Jesús va vore que ell va donar una resposta sabia i li va dir:"Tu no estàs llunt del regne de Déu." després de aço. ningú més ès va atrevir a ferl-li més preguntes. 35 Jesús estant en el temple, comença a parlar amb ells i els va dir: "¿Com és que els escribes diuen que el Cristo és fill de David? 36 David mateix, en l'Espirit Sant, va dir : 'EL SENYOR VA DIR AL MEU SENYOR; ASSENTAT A LA MEUA MÀ DRETA, FINS A POSAR ALS TEUS ENEMICS DEVALL DELS TEUS PEUS.' 37 David mateix va cridar a Cristo 'Senyor, així que, ¿com és que Ell és fill de David?" la gran multitud li escoltava amb molt de gust. 38 Metres Jesús ensenyava els va dir: "cuidao amb els escribes, els quals s'agrada caminar amb llargues túniques, i rebre salutacions en els mercats, 39 I sentarse en els millors llocs en les sinagogues i en els principals llocs amb els caps dels banquets. 40 Ells també acaparen les cases de les viudes i fan llargues oracions perquè la gent es veja. Estos hòmens rebran major condemnació 41 Aleshores Jesús es va seure davant d'una caixa d'ofrenes del temple; i va estar observava a la gent mentre depositaven les ofrenes en la caixa. i la gent rica tiraba gran quantitat de dines. 42 i en eixe instant una viuda pobra va vindre i va tirar dos monedes de poc valor . 43 Jesús va cridar als seus deixebles i els va dir: "En veritat vos dic, que esta viuda pobra ha donat més que tots aquells que contribuïen a les ofrenes. 44 Perquè tots ells donaren de la abundancia que tenien. però esta viuda, a donar de la seua pobresa, va donat tots els dines que tenia per a viure"