Lucas 3
1
15 witari hautiyaku wa´ukiyari h+k+t+ Tiberio César -mexita Poncio Pilato tatuwani kanih+k+t+kai Judea, Herodes kanih+k+t+kai+ni tetrarca Galilea kiekame, tarutsieyata Felipe kanih+k+t+kait+ni tetrarca iya Iturea kwieyaritsie m+ta traconite siere Lisanias kanih+k+t+kait+ni tetrarca Abilinia kwieyaritsie,
2
Tatsini h+k+t+t+ Anás meta siere caifás- kaka+yari niukieya kani'nuani Juan hats+a iya nu'aya Zacarías, tixa+ kwatiu xuawiriwetsie m+ x+katsie.
3
M+k+ maime kwietsie kaneutahani Jordán warie, +yarika iyarit+arika ku'xatat+ m+pa+ tatakuritsie tetehauya'h+wiyariekak+.
4
Reuku´uxa hapa+ xapatsie iya niukieya timaikame Isaías: NIUKI H+AWARIEKAME KANAWA+TSENI TIXA+ KWATIU XUAWIRIWETSIE MUX+KATSIE: ' AIX+ XEKENEYURIEKA TA UKIYARI HUYEYA, XE HUYE XEKENEWEWIEKA HEITSERIE U HUKAME.
5
NAIT+ MUKUWEWERI KANITI'HINIM+K+ M+TA H+RI META SIERE YETEMURI KANIKA K+NIM+K+ M+TA HUYE TUTUNI KANITIWEWIYAM+K+ HEITSERIE U'HUT+ M+TA KWIE MUKUNINIERE YAXEIK+A KA'ANENET+ KANITI'WEWIYAM+K+ HUYE
6
M+TA NAIT+ WAIYARI, KAKA+YARI WIKWEIST+ARIKAYA TEKANIXEIYAKUNI.''
7
M+ta Juan mexi pa+ tiniwarah+awe meyu'wa+kawa te+teri ke ane memuwak+kakai M+k+ hats+a waka'+yak+: ''¡ xeme, kuteri niwemama!, ke'aneta pa+ xerah+awe xemuyuta'una hax+a mamiexime hepa+sta?
8
M+ta, ikwaxi xekenen+iwit+aka xey+wet+ xemuyuti iyarit+ani m+ta xekwatetsut+aka pa+ xeteyu'eniwani xeme yu hepa+sta: 'tame tenexeiyani Abraham ta yau hepasta', m+ta Né pa+ nexerah+awe kename kaka+yari y+we wareuku wit+ni t+ri Abraham hetsiemieme ik+ tetexitsie.
9
Hapa+nata hik+ hatsa mana kaneukerieka ite+rite nanayaritsie. m+ta nait+ ite+rite kwa ti xuawirit+awe aix+ ti'aneneme ikwaxi kana'kwitekiem+k+ m+ta taipa kaneu'h+iyam+k+.''
10
M+ta meyu'wa+kawat+ mekani'iwawiyakait+ni, pa+ mehait+kait+: ''¿ m+ta kepa+ tetekahuni?''
11
M+k+ta pa+ tiwara'eiya
m+ta pa+ tiwarah+awe: '' x+ka xew+ti hutame kemari re'xeiyani, xeime tewi ketiumini ke'ane xeime kwahexeiya m+ta ke'ane ikwai rexeiya pa+m+ siere keti'kamieni.''
12
Teyu wiwiyamete siere meniwak+ne hats+ana meti '+yarienik+ m+k+mexi'ta m+k+ pa+ metenah+aweni: ti'+kitame, ¿ keta tetekahuni?''
13
M+k+ m+k+mexi pa+ tiwarah+awe:'' wa+kawa tumini xekwa wauka xeme xekwaten+'arie hapa+ xekwatewawiyeni''.
14
Hipat+ xutarutsixi siere M+k+ mene iwawiyakait+ni, pa+ mehait+kait+:¿ tameta tahepa+sta keti'aneni? ¿ tame keteteka huni? M+k+ m+k+mexi pa+ tiwarah+awe: tumini xekwa an'+weni xeime tuminieya hawerimieme xe'i pit+ati m+ta xeime hetsie xekwate'hautih+aka itarikak+. xeneyu temamawieka kexete pit+ariek+.''
15
M+ta teuteri mepu'munuat+katei meta'ikwewat+ Cristo kename ha mie'kai, nait+ pa+ meteyuku'iwawiyakai yu iyaritsie Juan hepa+sta, x+ka m+k+ h+k+t+kai't+ni Cristo.
16
Juan pa+ tiwaruta'ei pa+ tiwarah+awet+ meyu naime iyamexi: ne nehepa+sta, né nexa +ya xeme ha'k+, m+ta xewit+ kanamieni wa+kawa t+ka+yet+ netsi a'iwat+ ne nekwa y+we kuxeyu nem+x+na kakaiyatsie. M+k+ xeme kaxati'+yam+k+ Espíritu Santo k+ meta siere tai'k+.
17
Ti h+tsiwame a mamatsie kayukanierit+aka maime tiuye itienike uximayatsika wayuti'h+wetsie m+ta trigo ku'xe+rienike itiutake utameta. m+ta M+k+ katitaiyam+k+ xatsi tai kayut+n+akamek+.''
18
Wa+kawamek+ hipamek+ mari'it+arika m+pa+ siere, Juan niuki kuxatakai aix+ aneme te+teri wahats+a.
19
Kepauka Herodes iya tetrarca muta'tierie yu'iwa +yaya mat+a uti'ne+keka, herodías m+ta naimek+ tsirany+nek+ iya Herodes kem+tikayakai, m+k+ reuntin+it+a yu imieritsie timieme:
20
m+k+ Juan kaneunani memantax+riwatsie.
21
Hik+ta kaninuani pa+ ti'yurienike,kepauka yunait+ teuteri me uti+yerieku, Jesús siere kaniuka'+yarieni.
22
M+ta Espiritu Santo kaniuyuka tet+ani M+k+ hetsie kukuru hapa+ anet+ m+ta niuki ta heima kanakaneni:'' ek+ peh+k+ Né niwe, Né ke'ane wa+kawa nemauya h+wa. Né temawiya nepexeiya
a hepa+sta.''
23
Kepauka Jesús tiutsut+atsie yu uximayatsikatsie, M+k+ treinta witari kaniukateit+ni. M+k+ kaninu'ayat+kait+ni iya José, iyaa nu'aya Elí,
24
Iya nu'aya Matat, iya nu'aya Leví, iya nu'aya Melqui, iya nu'aya Jana, iya nu'aya José.
25
José kanu'ayat+kait+ni Matatías, iya nu'aya Amós, iya nu'aya Nahúm, iya nu'aya Esli, iya nu'aya Nagai,
26
Iya nu'aya Maat, iya nu'aya Matatías, iya nu'aya Semei, iya nu'aya José, iya nu'aya Judá.
27
Judá kanu'ayat+kait+ni Joana, iya nu'aya Resa, iya nu'aya Zorobabel, iya nu'aya Salatiel, iya nu'aya Neri,
28
Iya nu'aya Melqui, iya nu'aya Adi, iya nu'aya Cosam, iya nu'aya Elmodam, iya nu'aya Er,
29
Iya nu'aya Josué, iya nu'aya Eliezer, iya nu'aya Jorim, iya nu'aya Matat, iya nu'aya Leví.
30
Leví kanu'ayat+kait+ni iya Simeón, iya nu'aya Judá, iya nu'aya José, iya nu'aya Jonán, iya nu'aya Eliaquiam,
31
Iya nu'aya Melea, iya nu'aya Mainán, iya nu'aya Matata, iya nu'aya David,
32
Iya nu'aya Isaí, iya nu'ya Obed, iya nu'aya Booz, iya nu'aya Salmón, iya nu'aya Naasón.
33
Naasón kanu'ayat+kait+ni iya Aminadab, iya nu'aya Admím, iya nu'aya Aram, iya nu'ya Esrom, iya nu'aya Fares, iya nu'aya Judá,
34
Iya nu'aya Jacob, iya nu'aya Isaac, iya nu'aya Abraham, iya nu'aya Taré, iya nu'aya Nacor,
35
Iya nu'aya Serug, iya nu'aya Ragau, iya nu'aya Peleg, iya nu'aya heber, iya nu'aya Sala.
36
Sala kunu'ayat+kait+ni Cainán, iya nu'aya Arfaxad, iya nu'aya Sem, iya nu'aya Noé, iya nu'aya Lamec,
37
Iya nu'aya Matusalén, iya nu'aya Enoc, iya nu'aya Jared, iya nu'aya Mahalaleel, iya nu'aya Cainán,
38
Iya nu'aya Enós, iya nu'aya Set, iya nu'aya Adán, kaka+yari nu'aya.