1

اسرائیلِ بندگی
1 اَن اسرائیلِ پسرَأنِ نامِ کی هر کودام خوشَأنِ خانواده یَأنِ اَمرَه یعقوبَ همراه بوبُستد و بأمود به مصر. 2 رِئوبین و شمعون و لاوی و یهودا، 3 و یِساکار و زِبولون و بِنیامین، 4 و دان و نَفتالی و جاد و اَشیر. 5 همۀ کسانی کی یعقوبِ نسلِ جَه بُد و بأمود به مصر هفتاد نفر بود، و یوسف هم کی جی پیشترَأن مصر دورون ایسَه بو. 6 سالیانِ سال بوگوذشت و یوسف و اونِ برَأرأن، و همۀ او نسلِ آدمأن بِمِردد. 7 ولی بنی اسرائیلِ قؤم اَقدر زَأی بأوردد و زیادَ بوستد کی مصرِ همه جا سامان بیگیفتد و خوشَأنِ رِه ایتَه پیلِه قؤمِ قوی بوبُستد. 8 بازن ایتَه فرعونی مصرِ دورون حکومت بوکود کی یوسفَ نشناخته و اونِ جَه چیزی نیشتاوسته بو. 9 اون خو مردمَ بوگوفت:«بنی اسرائیلِ قؤم خیلی زیادَه بوستد و اَمی جَم قویتر بوبُسته دَأرد، 10 بائید اَمی عقلِ اَمرَه کار بوکونیم، وگرنه اَشَأن زیادَه بود و ایموقعی ایتِه جنگ بیبِه اَشَأن اَمی دوشمنانِ مرَه همدس بُد و اَمی اَمرَه جنگ کوند، بازن اَمی سرزمینِ جَه فرار کوند و شُد بیرون.» 11 پس مصریانم اوشأنَ برده چَأکودد و اوشَأنِ سرِ جُر سرکارگر بِنَد تا کارایِ سختِ اَمرَه اوشَأنَ ذلیل و ناتوان بوکوند. اسرائیلیان شهرایِ «فیتوم» و «رَعمسیسَ» فرعونِ رِه چَأکودد، تا آذوقه انبارِ رِه جی اون شهرَأن ایستفاده بوکونه. 12 ولی مصریان هر چی کی ویشتر بنی اسرائیلَ اَذیت کودد، اوشَأن ویشتَر بوستد و همه جا پخشَ بوستد، و جوری بوبُسته بو کی مصریان اوشَأنِ جَه ترسِده. 13 و هَنه وَسی ویشتر اوشَأنَ ظُلم کودد، 14 و اوشَأنَ به بردگی بیگیفته بود و مجبور کودد کی گیلکاری بوکوند و خِشت چَأکوند و بیابانِ میَأن سخته کارانَ انجام بدد و هَجو کارانِ وَسی اوشَأنِ جانَ به لب فَأرِسَأنِه بود. هر کاری کی مصریان اوشَأنِ جَه خَأستِد کی بوکوند ظالمانه بو 15 فرعون اسرائیلیانِ قابله یانَ کی ایتَه نام «شِفرَه» و اوی تَه نام «فُوعَه» بویَ دستور بدَه 16 و بوگوفت:«وختی عبرانیانِ زنَأکانِ رِه قابله گری کونید، فَأندرید اگر زَأی پسر بوبوُست، زایَ بوکوشید، و اگر دختر بوبُست اونَ زنده بدَأرید» 17 ولی قابله یان خدا جَه ترسِئِد، و اون کاری کی فرعون دستور بدَه بویَ انجام ندَأده و پسر زَأکانم زِنده دَأشتِد. 18 پس فرعونم قابله یانَ دِخَأد و اوشَأنَ بوگوفت:«چره اَ کارَه بوکودید و پسر زَأکانَ زنده بدَأشتید؟» 19 قابله یان فرعونَ بوگوفتد:«چون عبرانیانِ زناکان مصریانِ زناکانِ مَأنستَأن ضعیف و ناتوان نییِد و اوشَأن قوت دَأرد، و تا اَمَأن فَأرسیم خودشَأن بزَء دَأرد و زَأی بودونیا بأمو دَأره» 20 و خدا هم قابله یانَ احسان بوکود و اَطو بنی اسرائیلِ قؤم روز به روز پیله تر و قویترَه بوسته. 21 و چون اون قابله یان خدا جَه ترسِده، خدا هم اوشَأنَ لُطف بوکود و اوشَأنم خوشَأنِ رِه خانواده تشکیل بدَأد، و خدا اوشَأنِ خانواده یَ برکت بدَه. 22 پس فرعون خو قؤمَ دستور بدَه و بوگوفت:«هر پسر زَأیی کی بودونیا اَیِه یَ نیلِ رودخانه میَأن تَأوَأدید، ولی دختر زَأکأنَ زنده بدَأرید.»