Kembiye 1

1 Tɔgɔ gi kere da i bɛnɛrɛ laa bogo sigidami ba weri ki kiwari gi. 2 Ki tɔgɔ gi da laa bere sere fo gi nimugi ban,ngarɛ keregan pami bra ba gɔlu Yamba gɔla, bɛɛ wanri ki tɔgɔgi gi mali ba kaseti wɔ. 3 Tɔgɔ gi kere da fo gi nimugi ban,miyan dame bojugan ki tɔgɔ girɛ parigajina kirɛ yebanu, gi pomesari be mi wanri ki tɔgɔgi gi dulu janɔmin n'na Teofile 4 .Budayali nu karibidan tɔgɔ kere bɛ nu sulu be ki dame gɔnɛ paɲirɛ. 8 Dɛ dali lɛ diwuyan, Zakari wo saraka soge tome ne Yamba yikere jama bogo gire wankati ban. 9 U karigon takime,gi mali saraka soguruwen rɛ luru mi gi wɔ,be u ju yamba kɔginin dore re u wusudo wusuna lume yine. 10 Jama gi da wo Yamba jiraban salɛ wusune re wankati ban. 11 Ɲuti re malɛki dali bulugu gi sugo Zakari rɛ,gi jirigari da wo saraka kore kagi rɛ julu kan. 12 Zakari nagi keban,u tɛlimin ɲansime,u wudugume. 13 Do malɛki gɔlu wura beya:Zakari bu wudugu nunuditia n' Yamba jira somi.N'kon Elisabet bawu luru bi bɔ n'na n' pan se u yire be Yuhana. 14 N'bɛnɛ pagi da yiban fo gi pɔrugini.laa bogo paba da bɛnɛ yidiri u lurɛ yeban. 15 Pawu da nin kɔrɛ ɲuti re yikere u da sima wala ɲuwin ka jɔbɔ ɲuu pawu suu wuzugo kɛdɛ rɛ u lurɛ wankati ban. 16 Pawu wusugu laa bogo ba ɲuti yamba kan. 17 Pawu vari Yamba yikere kelu Eli re wujugo do u guruma rɛ,budayali u se maligan buwa wɔ ba biyobe bɛnɛrɛ,u wusugu bere sogiyan gɔla ba da n'to laa terinariwa dipa,budayali u peti budu u tudu Yamba rɛ. 18 Do Zakari gɔlume malɛki rɛ beya:mi pa sulu ci a pomesu yali? nunuditia mi banjami,mi kon ya name bena bogo. 19 Malɛki tobu beya:mi dame Gabriel lɛ mi jirigime Yamba yikere mi kerime a ku gɔlu n'na n'garɛ kiwari yidi rɛ tɔgɔ kan. 20 Nagi n'pa da mukure,n'da guru n' gɔlu fo n'garɛ tɔgɔ ni suru keban,nunuditia mi gɔla cere nire pagi suru wankati mandinari rɛ,nu wo mugi ban. 21 Laabɛ fan da turume Zakari,ba dame kawunin be u bomi Yamba kɔginin dore re jɛrɛ. 22 U li keban,u wo guru u gɔlu ba kan,ba sulume be u name bulugari duku u wo Yamba kɔginin dore re u bulugu bulugari u nu wo do u wo mukuyandi rɛ. 23 Zakari tome dɛrɛ ni suro u vame u min nu. 24 Ci dɛrɛ pɔrɛ pɔnde,Elisabet taki vɛ u feki karugu non,u se beya: 25 Yuti dame ci mi rɛ bɛru,u se u se mi ban keban u korume mi cii a yine laabɛ bɛnɛrɛ. 26 Ci karugu nipi gere,malɛki Gabriel kerime Yamba kan gi va Galileé ja duku rɛ,gi yire Nazaret. 27 Gi dɔgu kanbi dali kan,u da dame bɔ dali lɛ sana rɛ were yire Yusufu,Dawuda budu gi,wu konwu rɛ yire Mariyama. 28 Malɛki gume u kan gi gɔlu wura beya:julu ti n'kan nu were na juluri Yamba kan Yuti wo n'kan. 29 Mariyama tɛlimin ɲansime ci gɔla rɛ yeban,u da lɔgusume be ci fore biye bika wɔ? 30 Malɛki gɔlu wura beya:bu wudugu,Mariyama,nunuditia n'name juluri yamba kan. 31 Sime n'pan taki vɛ n'luru bibɔ,n'pan se uyire be Yesu. 32 U pawu da nin kɔrɛ,u pawu kome Yamba dode wara rɛ bibɔ rɛ.yuti pawu pan Dawuda pɛ gidɛ gogi wura. 33 Pawu da pɛrɛ Yakuba budugi yine cere kɔmiyan jɔkɛ.u pɛri da jɔku. 34 Mariyama gɔlume Malɛki rɛ beya: ci pagi da yali,nunuditia mi wo bɔ kaka sulu dome. 35 Malɛki tobu beya: wujugo kɛdɛ pagi ku n'ban Yamba were wo dode wara rɛ guruman pagi pu yine.cirɛ yebanu n'pan luru biwe bɛ,u pawu kome Yamba bibɔ. 36 Sime n'babi kon Elisabet were banja bɛ,wuya taki vɛ,u bawu luru bibɔ.wu were da niyobi,n'garɛ karugu dame u vɛ takɛ karugu nipi re yan na rɛ. 37 Nunuditia yamba geyan kaka rɛ. 38 Mariyama seya: mi dame yuti re bɔka kon rɛ yamba deya ci mirɛ n'to n'gɔlu mirɛ yali bɛ.cirɛ pɔnde malɛki pɔrume gi duwu dini. 39 Ci wankati ban Mariyama jimi u da loba u va tuturu gire yine Judeé ja dali lɛ. 40 U jume Zakari min nu u fosu Elisabet. 41 Elisabet lugu Mariyama fo kore keban,bi dɔmi u jɛrɛ.Elisabet sume wujugo kɛdɛ rɛ . 42 U narime kore kɔwɔ beya: n'dame dɔ bire gi da gi kan bɛ fan !n'pan luru bi we bɛ,wuya dame dɔ bire! 43 Mi dame wulɛ fo a yuti re ni kuyi sime mirɛ! 44 Sime mi lugu n'kore keban,bire re bɛnɛrɛ yidiri dɔmi mi jɛrɛ. 45 Kon were tɛri gi ban be kere gɔlu u kan yuti kan gi ni pagi suru wu dame dɔ bire. 46 Mariyama se beya: mi kɔgɔmi yuti a bɛnɛ sere. 47 Mi deme bɛnɛ yidiri mi soguru Yamba kan 48 Nunuditia u seme u yuko u bɔka kon sogo tisoru ban.sime gi taki bɛ budu kere piri fan paba gɔlu be mi dame dɔ bire. 49 Nunuditia gurumati Yamba dame tɔgɔ kɔ mirɛ u yire wo kɛdɛ. 50 U wudugu u se wuduguru warɛ yamasɔgɔ do ba budu fan. 51 U dame kawunin tɔgɔ u nu wo,u sɛyime lɔgusɛ jɔbɔ tena. 52 U tisime pɛwa u koru ba gidɛ gogi ban.u taki laa bere tisi ba sugo. 53 U su yasima tena jimo wo,u du bere kɔme ba va koboro. 54 U kusume u kusume bi u tome bi Israël,u tɛlimin timi u sugo yamasɔgɔ wudugɛ rɛ. 55 Ibrahima u budugure tɔgɔ fo gi kɔmiyan jɔkɛ n'to u gɔlu u dipa rɛ yali bɛ. 56 Mariyama dame karugu tɔ Elisabet kan.cirɛ pɔnde u nunume u va ja. 57 Elisabet tise dɔga u lurume bibɔ. 58 U gidiriwa wɔ u babiwobe name be yuti kɔgɔmi u yamasɔgɔ wudugɛ u kan u baa rɛ bɛnɛ dame yiban u kan. 59 Bire lurɛ da nutɔlu rɛ dɛwuyan ba semu kinkinrin ba da pime ba se u yire be Zakari. 60 Do bire nii gɔlu be u yire pagi se be Yuhana. 61 Ba gɔlu wura beya:do n'nin kaka yire to beru. 62 Ba bojume bawu kaseti duku wɔ be bika yire u pawu se u bire. 63 Zakari girime bɛ be ba paga wura pore u wanrigi gi ban be u yire pagi da Yuhana rɛ ba fan dame kawami. 64 Ci giyan be tiyan rɛ Zakari ni kɔrume,u dulumi wini volume,u gɔlume u kɔgɔ Yamba. 65 U gidiriwa fan wudugume .laabɛ da gɔlu ci tɔgɔ betiyan Judeé tuturugi re jamana rɛ giyan fan. 66 Gi luguruwa fan da lɔgusume ci tɔgɔ gi ba jɛrɛ ba se beya:n'garɛ bi pawu da bika rɛ?nunuditia Yamba guruma da wo u ban. 67 Ci wankati ban bire ba sume wujugo kɛdɛ rɛ u da keluyan be ya: 68 Yuti Israɛl lɛ yamba na kɔginin,nunuditia u seme u yuko u laabɛ ban u wolu bɛ. 69 U pan soguru we kɔme paga yila gi da tome bire Dawuda bugugire. 70 U da gɔlu ci wankati tosari rɛ u kelu Samari rɛ nire. 71 Be u pawu so yiri i jɔguwa kan,u koru yiri i jɔma muguru wa rɛ nure. 72 U bulugu u yamasɔgɔ wudugɛ i fan rɛ niyan bɛrɛ,u du u tɛlimin u niseyari kɛdɛgi rɛ. 73 U da takime ni seyari i fan rɛ ba Ibrahima rɛ. 74 Be u pawu so yiri i jɔguwa rɛ nure,budayali i na bɛ kulu wura. 75 Budayali yiri da terinariwa rɛ u yikere i wujugo fan rɛ. 76 Nuya, mi bibɔ panda Yamba kelu re,nunuditia n'pan vari yuti re yikere n'wɔsugu u keme. 77 N'pan se ba yiri ban be u pawu daki ba junufu u pan bɛra soguru. 78 Yilɛ Yamba yamasɔgɔ wudugɛ wɔ u tɔgɔ kɛdɛ girɛ yeban.cirɛ yebanu u pe yila tɛwujuwan yila gi li dode wara rɛ. 79 Bere gidari rɛ wo kariwuti do timan wuriye re,u korume kan porugan bɛrɛ,u tudu yilɛ nin julu re keban. 80 Do wu bi da sogomi sogumari yanɛ yuti re yikere.u timi pɔrɔ wagala rɛ jɛrɛ fo u bulugu bulugɛ wankati dɔgɛ Israël lɛ.