1
Fɔra fɔra sanɩ diniɲo pagǝ nandam, gɔla da wori, kɩ gɔla da wo Yamba nii ban, kɩ gɔla dam Yamba rɛ.
2
Gǝ da wo Yamba nii ban fɔra fɔra.
3
Kɩrɛ nandam kaka fan, kaka wo kaka ke nandam , go nandam fɔrɩga kɩ Yamba dagǝ.
4
Woyann da wo kɩrɛ, kɩ woyanndǝ dam laa bɛ kamporɩgan rɛ.
5
Kɩ kamporɩgan korum porɩgan karǝwutule, do karɛwuturǝ wo tɛrɩ gǝ ban
6
Yamba kerim bɔ tiɲan, ʋ yire Yuhana.
7
Wʋrɛ kʋn da kasetǝre, ʋ da kɩ kamporɩganrɛ kasetǝ bʋdayalɩ do laa bɛ fan da mʋnganrɩ ɲ kasetǝre pangarɛ .
8
ʋ sugo wo da kɩ kamporɩganrɛ, do ʋ kʋnɛ ɲungi ʋ da kɩ kamporɩganrɛ kasetǝ.
9
Kɩ kamporɩgan dam porigan gɔgɔnɛrɛ, gǝ kʋn parɩgan koru diniɲore laa bɛ fanrɛ
10
Kɩ gɔla da wo diniɲore, kɩrɛ nandan diniɲo, do diniɲo wo kɩ sʋlʋ.
11
Gǝ kʋmɩ ʋ sugo budu ban, do ʋ sugo budu gǝ wo tɛrɩ ban.
12
Do gǝ fanrɛ zɛrɛ, be tɛrɩ ban mʋn ʋ ban, ʋ pam bɛra panga ba da Yamba biiyore.
13
ʋ wo lʋrʋn nto nɛn lʋrʋn yalɩ bɛ, dagǝ Hadamabiire dingɔ pangarɛ, dagǝ bɔ dingɔ pangarɛ, Yamba dingɔrɛ ʋ lʋrʋn.
14
Kɩ gɔla dam nɛnɛn , gǝ gǝdǝ ɩ bɛnɛrɛn . Yɩrɩ sɩm gǝ nɔmɛ , kɩ nɔmɛ go nto Bii bɔ be tiɲan yam gǝ ke lii ʋ Ba Yamba kan , gǝ sori zuluri do gɔnɛ wɔ .
15
Yuhana dam kɩrɛ kasetǝ ʋ naram be ya:« Mɩ gɔlʋ bɔ we tɔgɔ be we piri mɩ pomde, kɩ da mɩ yikere, nʋnʋndɩtɩya mɩ lʋrʋm a mɩ wʋ dini, wʋ bɛ.»
16
ʋ sori ke wo , ɩ fan nam tere gǝra, do dosi kusu dosi ban.
17
Yamba pam yɩla sarɩya Musa pangarɛ do zuluri do gɔnɛ kʋnmɩ Yesu Krisita pangarɛ .
18
Nɛnɛn kaka see wo Yamba naa digirem, Yamba Bii bɔ be tiɲan we wo ʋ ba Yamba rɛ do Yamba sugo, wʋrɛ bʋgʋlʋn ʋ Ba rɛ tɔgɔ.
19
Name Yamba kasetiri, Yahutuna bee wo Jerusalɛm kerime saragakoluwa rɛ ɲuti, do Levitiki du Yohana kan, ba bɔnju wu beya:"wuru nu wɔ?"
20
U gɔlume bɛra gɔnɛ u pomusu be wu dagi somuru wɔ.
21
Ba bɔnjumu beya:" yali gi Eli wu nu wɔ la? Yohana sé ayi Eli dagi mi wɔ, do wu kelu yeré nu wɔ la? Yohana tombume be ayi."
22
Ba tombume u nii beya:" wuru nu wɔ ? gɔlu i nunu i va gɔlu i keluwa rɛ, bukayi nu gɔlu n'sugo tɔgɔ kan?"
23
Yohana tombume ba nii beya:" bɔwu wee neri pɔrɔ kɔmboro gi re zɛrɛ beya:" teriname ɲuti re keme, wurɛ biyi mi wɔ, n'to kelu Esayi da gɔlu yali bɛɛ."
24
Farisɛnw na bɛ ba keri Yohana kan.
25
Ba bɔnjumu beya:" somuru dagi n'wɔ, Eli dagi n'wɔ, kelu ya dagi n'wɔ do bukaa yimebanu n'see laabɛ numu."
26
Yohana tombume ba nii beya:" mi mii seme yari numu, do du rɛ piri ya bɛnɛ rɛ, ya yan wu.
27
Du pirime mii pɔndé, mi wo zɛme u lala wuni volé wɔ.
28
N'gi tɔgɔ fanw da bɛtani Jurdɛn bagi pɔndé, Yohana da see laabɛ numu zii bɛɛ.
29
Gi tɛwujuanw, Yohana name Yesu piri u kan u seya:" nan Yamba peka biyé kee pa gi taki diniyogi rɛ junufu bɛɛ."
30
Bɔwu wee tɔgɔ mi gɔlu be u pirime mii pɔndé, u wo mii yikeré nunuditiya a lurume miyi wu.
31
Mi mii da yan wu, do mi kume laabɛ se nunmu a bugulu Israɛlna biyo ré
32
Yohana dame kaseti beya:" mi name wujugo kiɛdɛ liya dɔndé n'to kurubumbumgi gi tisi u ban."
33
Mi da yame wu, do Yamba kee keri mi be a sé laabɛ numu, gɔlume mirɛ be mi naga wujugo kiɛdɛ tiso nɛn wee ban, wurɛ pa u sé laabɛ numu, wujuugo kiɛdɛ wɔ.
34
Mi namu a da u kaseti be Yamba biyibɔw.
35
Gi tɛwujuanw Yohana wɔ karimbiyo niré da wo dini ba zirigi.
36
U na Yesu pɔru kee ban, u seya:" name Yamba pekabiyé.
37
Yohana karimebiyo nigé lugaa gi, ba dulume Yesu re nɔmɛ.
38
Yesu fusugo u na ba dulu wu, u bɔjume bɛ beya:" bukayi ya pume? ba gɔlume wura beya: Rabi(kee kɔrɔ be karsamba) n'bɔlugan giyan wo zigé?"
39
U tombume ba nii beya:" kuwanme sime, ba vame u bɔlugan giyan sime, ba wuru u kan, gi malime be wuyé zarime."
40
Bɛ jarimebiyo nigé bee lugu Yohana gɔla, ba dulu Yesu re nɔmɛ dame André do Simɔn piɛri rɛ baabiyi du rɛ.
41
André va gɔlu Simɔn rɛ doru beya:" yiri name Masiya (kee kɔrɔ be somuru).
42
U zume Simɔn yikeré ba va Yesu kan, Yesu simi Simɔn u gɔlu beya:" Yohana biyibɔ Simɔn nu wɔ, n'yiré pa gi sé be Sefas (kee kɔrɔ piɛri wala luko).
43
Gi tɛwujuanw Yesu lime u wo Galilé jamana rɛ, u wɔɔ Filipe tusume ja, u gɔlume wura beya:" dulu mii nɔmɛ."
44
Bɛtisayida tiwu Filipe wɔ, André wɔ, Piɛri ya li ki jaagi rɛ.
45
Kirɛ pɔndé Filipe name Natanaɛl, u gɔlu wura beya:" Musa wanri wee tɔgɔ sariya rɛ, n'ni keluwa ya wanrimeu tɔgɔ kan, yiri namu, Yusufu re biyibɔ Yesu wee li Nazarɛti.
46
Natanaɛl gɔlume wura beya:" ka kiɛdɛ guru gi lii Nazarɛti la? Filipe tombume u nii be ba kuwanme sime.
47
Yesu na Natanaɛl piri u kan kee ban u seya:" name Israɛl lɛ nɛn yoyogo du, nambara ka-ka tone wura."
48
Natanaɛl bɔnjumu beya:" n'sulu mi zigé? Yesu tombume u nii beya:" n'gé wo Filipe pa u kome nu, mi da niyime nu wakinigi leré."
49
Natanaɛl gɔlume wura beya:" karsamba, Yamba biyibɔ n'wɔ".
50
Yesu tombume wura beya:" mi gɔlaa be mi name nu wakinigi leré yeré n'da muganri la? n'pa n'na tɔgɔ kɔguya kee bɔ n'gi."
51
U se ditita beya:" gɔngɔnɛ mi gɔlume yala be yari pa ya na dɔndé wara rɛ nii kɔra, ya na Yamba mɛlɛkɛdi rɛ dingɛ do gi tisé nɛn nɛ biyibɔ ban."