Keme biyo 7

1 Saragakoluwa rɛ ɲuti seya:" ki tɔgɔgi dame gɔnɛ la? 2 Etiɛni tɔmbume beya:" mii baabiyo do a baa ya bɛ seyame ya junɛ, nɔmɛ kiɛdɛti Yamba bugulume i baa Ibrahima rɛ , be u da wo Mesopotami sani u pa u va gindi Karan. Yamba gɔlume wura beya: 3 "Li n'baa doré do n'jamana rɛ, mi pa a bugulu n'na jamana kee va dini." 4 Ki ban Ibrahima lime Kalde jamana rɛ u va gindi Karan. Ki ban, u baa rɛ tima pɔndé, Yamba mumi u nii gi va u wɔ n'ni jamana rɛ, ya wo zii wani bɛɛ. 5 Yamba wo tiganbiyé pame wura ki jamana rɛ, hali niyɛ pɛlɛ giyan dingame. Do Yamba seme nii wura be u pa u pame u budugi re n'ni jamana, do biyi da tɔn u kan. 6 Yamba gɔlume Ibrahima rɛ be u budugi pa gi gindi jamana duku rɛ, bɛ laabɛ pa ba da bɔw bɔtuwa ba zime bɛ bena finansi rɛ zɛrɛ. 7 Do budu kee pa gi da bɔw bɔtuwa bɛɛ, Yamba sé pa g budame bɛ. Kirɛ pɔndé pa ba li dini ba ku mi kɔgɔme n'gé. 8 Kirɛ pɔndé Yamba seme nii Ibrahima rɛ kiɛnkiɛnrɛn nɛ tɔgɔ kan, kirɛ yimebanu Ibrahima lura Isaka, u semu kiɛnkiɛnrɛn u daa nutɔlu rɛ diyɔnyan; Isaka lurume Yakuba, do Yakuba luru i turuwa bɛ budu fiyonii. 9 I turuwa bɛ mumemi Yusufu zɔma, ba yekiwu Misira veluwa rɛ. 10 Do Yamba timi u kan gi koru wu zimori fanw rɛ. Yamba pamu sogumari gi da u tɔgɔ yimeban gi da u wɔ Misira pɛɛ Faraɔn rɛ, Faraɔn tundume Yusufu Misira jamana do u mɛgi rɛ yiné. 11 Do yasima kɔɔ jume Midira do Kanan jamana rɛ, gi dame zimori kɔɔ, i turuwa bɛ wo jimo na. 12 Yakuba sulaa be jimo wori Misira, u kerime i turuwa bɛ dini doru. 13 Ba verima nii re yana Yusufu bugulume u sugo u baabiyo ré, ki banu Faraɔn sulu Yusufu ré budu. 14 Yusufu kerime u baabiyobé be ba varame gɔlu u baa rɛ be u wɔ u mɛgi fanw kuwame Misira, ba laa fiyo togome do nɔme bɛ. 15 Yakuba vame Misira. u wɔ i turuwa bɛ tiwume dini. 16 Ba vame u tiwugi wɔ sisɛm, Ibrahima da yɔwu vɔme kee Amɔr rɛ biyibɔw kan bɛɛ, ba koyi wu dini. 17 Yamba da sé nii kee Ibrahima rɛ kɔgusa. Israɛl lɛ biyobé dikime Misira zɛrɛ. 18 Fo pɛɛ doru doru tundu Misira yiné wee wo Yusufu sulu. 19 Wu pɛɛ doru dame i turuwa bɛ zambu, u zime bɛ, u kuru ba biyokɔnriyan salɛ budayali do ba tiwu. 20 Ki ban Musa lurume. U da wo kiɛdɛ Yamba sé ban. U yɔnkume yirɛ u baa mɛɛnu karigi tɔɔ. 21 Ba kɔme wu numu nii ban, Faraɔn biyikɔn takime wu u gɛrisi u da u wɔ u sugo biyi. 22 Musa karibidame Misira na sogumari wɔ. Panga wo u gɔla do u tɔgɔ dari rɛ. 23 Musa naa bena finansi u lɔngusume be u wome u baabiyobé kan Israɛl. 24 Musa name be ba mewume u baabiyi du, u kusume u baabiyi ban, u gume Misira tiwu. 25 Musa medemi be u baabiyi pa u sulu be wu rɛ yimebanu Yamba kusu bɛ do u wo sulu. 26 Gi tɛwujuanw u miime u baabiyo kiɛri ja, u korume bɛ saa, u gɔlu beya:" yari dame baabiyo ré, bukayi ya kiɛri?" 27 Do wee jari u du ban bɛɛ lasime Musa, u bɔnju xu beya:" wulɛ da n'wɔ i ɲuti do i bɔdu dɛɛru? 28 N'piime miya n'gu n'to n'gu Masirati dɛmɛ yali bɛɛ la? 29 Ki gɔla rɛ yimeban Musa sesime u va Madiyan nɛ jamana rɛ, u name biyobuwa nii dini. 30 Bena finansi rɛ pɔndé Mɛlɛkɛ bugulume gi sugo Musa rɛ Sinayi rɛ tunturugi rɛ kulé, tijana wo lewu re bɛnɛ rɛ. 31 Musa name ki lewu, gi damu kawunɛ, do u kɔgusaa u sime gi,u lugume ɲuyi re gɔla beya: 32 "Mi dami n'turuwa bɛ Yamba rɛ, Ibrahima, Isaka do Yakuaba Yamba rɛ. Musa siɲime u wo guru u sime gi. 33 Ɲuti gɔlume wura beya:" koru n'lala n'niyɛ rɛ, nunuditiya n'zirigi tiganbiyé kee ban, giyan kiɛdɛ gi. 34 A name a laabɛ bee wo Misira bɛɛ rɛ jimori, u lugu ba gungunɛ, mi kume ba somé, kunɛ a keri nu n'va Misira. 35 Ba kayame Musa wee ban ba gɔlume wura beya:" wulɛ tundu nu u dɔɔ i ɲuti wala i bɔdudɛɛru rɛ?'' Yamba keri wu u da ba ɲuti do ba somuru Mɛlɛkɛ nuré kee bugulu gi sugo wura tijanɛ rɛ. 36 Musa korume bɛ dini, tɔgɔ kawunɛ do kaseti wɔ, Misira jamana rɛ zɛrɛ, do sirɛ numu re, do pɔrɔ kɔmborogi rɛ bena finansi rɛ zɛrɛ. 37 Musa gɔlume Israɛlna budugi re beya:" Yamba pa gi koru kelu ya baabiyobé bɛnɛ rɛ, n'to mi wu. 38 Musa da wo jamagi rɛ bɛnɛ rɛ, pɔrɔ kɔmborogi rɛ zɛrɛ, u wɔ mɛlɛkɛ kee gɔlu u kan Sinayi rɛ tunturungi rɛ yiné. U niime gɔla kiɛdɛ u peme i turuwa bɛ rɛ. 39 Do i turuwa bɛ wo tɛri, ba bɛnɛsé gɔndɔmi gi va Misira. 40 Ki ban ba gɔlume Aron rɛ be u wɔsugu kɔginɛ ka kee pa gi mume ba nii, be Musa wee koru yiri Msira bɛɛ i yan bukaa da wu. 41 Kirɛ diyɔnyan ba wɔsugume nɔnbiyé mɔrumɛ, ba koru gi sarafa, ba da bɛnɛyine ba nu tome nɛ yimeban. 42 Ki ban Yamba pami gi pome bɛra gi du bɛ dɔndé karibiyo kɔginɛ ban n'to gi wanri keluwa kan yali bɛɛ: Israɛlna ta gume bɛgɛne ya koru mi rɛ saraga bena finansi rɛ zɛrɛ pɔrɔ kɔmborogi rɛ la? 43 Do vɔwagi kee yiré Milikɔmu, do kee yiré Erefan, yari da takime gi ya va fo Babilɔni rɛ pɔbdé. Kirɛ yimebanu mi pa a du ba mume yari ba va ya wɔ fo Babilɔni rɛ pɔndé. 44 Do Yamba sɛwɛ rɛ wanranri da wo walaga kee ban, ba seeme gi kesi rɛ zɛrɛ ba tundu yutudoré zɛrɛ i turuwa bɛ kan pɔrɔ kɔmborogi rɛ. Kee bugulu be Yamba wo ba kan . Musa zirigime ki yutudoré ré n'to Yamba sugo gɔlu wura yali bɛɛ. 45 Yilɛ turuwa bɛ takime gi ba kuwɔn jamana rɛ ba diwu budugi Yamba pa ga wɔ. Josué da ba nii muguru, yutudoré timi n'ni fo gi ku dɔngu Dawuda wee ban. 46 Yamba juluri timi Dawuda kan, u pumi Yamba kan be u na Yamba rɛ doré, wee da Yakuba Yamba rɛ. 47 Do u biyi Solomani mame doré. 48 Do gi fanw rɛ zɛrɛ Yamba kee wo dɔndé gindiyan nɛn nɛ doré manri rɛ. N'to keluwa gɔlu yali bɛɛ. 49 Dɔndé wara dame mii pɛɛgo re, do tiganbiyé dame mii niyɛ pɛlɛ giyan. 50 Yala mii nu da wɔsugu gi fanw la? ɲuti sé bɛru. 51 Jukuliyana bee yan Yamba, yari kɔriyan ya junɛ ya lugu Yambankan dɛ. Hali ziɛgɛ yari keyemi wujugo kiɛdɛ ban, yalɛ turuwabɛ wo yali bɛɛ ya-yanwo bɛru. 52 Kelu wee re pɔru do ya baa ya bɛ wo u zime? bee gɔku nɛn tiriga rɛ gɔla ba gume bɛ. Ya-ya gume nɛn tiriga go bome. 53 Yamba kerime mɛlɛkɛ gi gɔlunyala sariya tɔgɔ do yari wo gi kɔgɔme. 54 Etiɛni rɛ gɔla kiɛrime bɔdudɛɛruwa fo ba sé sɔnru. 55 Do Etiɛni su wujugo kiɛdɛ wɔ kee ban, u takime u yu dɔndé u sime Yamba nɔmɛ kiɛdɛ, u name Yesu zirigi Yamba julu kan. 56 Etiɛni seya:" sigame a name dɔndénwaranrɛ nii kɔra, a name nɛn nɛ biyibɔ zirigi Yamba julu kan." 57 Ki ban ba fanw seme sɔma, ba gunu banzari u ban. 58 Ba viɛzimu ba li u wɔ durumpɔndé ba vagili lusuri wo. Kasetiri tenan seme ba yutume baabiyi du rɛ leré, unyiré Saul. 59 Ba vagilime Etiɛni lusi wɔ. U zirime Yamba beya:" ɲuti some mii wujugo." 60 Kirɛ pɔndé u bunume u nanri beya:" ɲuti bu ba junufu taki ba yiné." ki gɔla rɛ pɔndé u tiwume.