Capítol 20
1
De bon matí el primer dia de la setmana, quan encara era fosc, Maria Magdalena va anar a la tomba i va trobar la pedra rodada.
2
Així que se'n va anar correns on estava Simó Pere i el deixeble a qui Jesús estimava, i els va dir: "S'han endut el cos del Senyor de la tomba, i no sabem on l'han posat!".
3
Quan ells ho escoltaren se'n van anar a presa cap a la tomba.
4
Corrien junts però com l'altre deixeble era més ràpid va arribar primer a la tomba.
5
Asomant-se a dins de la tomba va vore les tires de lli colocades a l'interior, però no va arribar a entrar.
6
Tot seguit, va arribar Simó Pere, que se havia quedat arrere, i va entrar en la tumba. Allí va vore les tires de lli juntament
7
amb la tela que cobria el cap de Jesús. Però aquesta estava doblada i colocada a un costat a banda de les tires de lli.
8
Aleshores, l'altre deixeble que va arribar primer, entrà també a la tumba i llavors va vore i cregué que Jesús havia ressuscitat.
9
Perquè ells encara no entenien les Escriptures quan diu que era necessari que Jesús s'alçara d'entre els morts.
10
Després els deixebles tornaren a les seues cases.
11
Però Maria se va quedar just fora de la tomba plorant, s'inclinà i va mirar a dins.
12
De cop i volta, va vore a dos àngels vestits de blanc sentats al mateix lloc on havia estat el cos de Jesús, un on hi era el cap, i l'altre on hi eren els peus.
13
Aleshores, els àngels li digueren: "Dona, per què plores?" I ella contestà: "s'han endut al meu Senyor, i no sé on l'han deixat!"
14
Quan Maria va acabar de parlar, va mirar al seu voltant i va vore a Jesús allí dret, però no el va reconeixer.
15
Jesús li va dir: "Dona, per què plores? A quí estàs buscant?" Ella va pensar, que Jesús podria ser el jardiner, per aixó li va contestar: Senyor, si te l'has endut tu, dime on l'has posat i jo aniré a per ell".
16
Jesús la va cridar pel seu nom: "Maria." Ella se va pegar la volta i exclamà en Arameu: "Raboni",(que significa, Mestre).
17
Ell li contestà ràpidament: "No me toques, perquè encara no he ascendit al Pare; però ves als meus germans i dir-los, que Jo vaig a ascendir al meu Pare que és el seu Pare, i el meu Déu que és el seu Déu."
18
Aleshores, Maria Magdalena va anar cap on estaven els deixebles i els va dir que havia vist al Senyor i totes les coses que Ell li havia dit.
19
Per la vesprada d'aquell mateix dia, el primer dia de la setmana, les portes d'on estaven els deixebles estaven tancades, per por a ser arrestats per les autoritats jueves. De sobte, Jesús
va arribar i es posà enmig d'ells dient-los: "La pau siga amb vosaltres."
20
Després els va enssenyar les seues mans i el seu costat. I els deixebles van tidre gran goig al vore al Senyor.
21
Jesús els va dir una altra vegada: "Que la pau de Déu siga amb vosaltres. Així com el Pare me envià a Mí, jo també vos envie a vosaltres."
22
Quan Jesús va acabar de parlar, va bufar sobre ells i els digué: "Rebeu el Espirit Sant.
23
A qui vosaltres li deixeu anar els seus pecats, així se li seràn remesos. Tanmateix, a qui li'ls retingueu, a estos se li seràn retinguts."
24
Ara bé, Tomàs, un dels dotze deixebles, l'anomenat "Bessó", no estava present quan Jesús s'aparegué als deixebles.
25
Aquests li dien: "Hem vist al Senyor." Però Tomàs contestà: "A no ser que jo veja les marques dels claus en les seues mans i pose els meus dits en els forats fets per aquests. Així com pose també la meua mà en la ferida del seu costat, jo mai creuré.
26
Huit dies després, els deixebles, juntament amb Tomàs, estaven reunits a porta tancada i de repent Jesús se aparegué enmig d'ells dient: "Que la pau de Déu siga en vosaltres".
27
Aleshores, dirigint-se a Tomàs, Jesús li va dir: "Posa el teu dit así i mira les meus mans. Treu la teua mà i col.loca-la en el meu costat. Deixa de dubtar i confia en mí!"
28
Tomàs va exclamar: "Senyor meu i Déu meu!"
29
Al que Jesús li va respondre: "Per què tu m'has vist, has cregut? Benaventurats aquells que no han vist, i tot aixina han cregut."
30
Ara bé, Jesús va fer moltes altres senyals en presència dels deixebles, senyals tan nombroses que no han sigut escrites en este llibre.
31
No obstant, estes coses han sigut escrites per a que vosaltres tingueu completa confiaça i cregueu que Jesús és el Crist, el Fill de Déu, i així pugueu obtindre la vida eterna en el Seu nom.