Kyapita 3

1 Mumwanka wekimi mubufumu bwa Tiberius Kaeser- ilyo Pontius Pilato wali nikilolo wamu Yuda, Alondi yalini nikilolo mu Ngalileya, nomwanike wakwe Filip wali nikilolo wa ITuris nama Trachonities, Lysanias walinikilolo wa Abilene, 2 mulipindi yababa Bapapatilishi Annas- nakaiafashi ikyenbo kyabo Lesa kakisa kuli Yawano mwana Zekaliya mupanga mufiselebwa. 3 Kaya muminshi yonse yashingulukile Yodano, ukatulisha ukubatishiwa kwa kulapila nokulekelwa kukibipile. 4 Fyeka ifyo kilebelwe mwibuku lyamashiwi yakwe Isaya uwaku bulishisha, ''Ishiwi lya umo ulikwita mupanga mufiselebwa, 'Pangeni inshila yaba shikulu, pangeni inshila yakoloka. 5 Imikolo yonse ikashikama, amapili onse netupili tonse tukabasamikwa, inshila ishibeyeme shikaba shilungeme, 6 kabili abantunshi bonse bakabona ukupulusha kwaba Lesa.'''' 7 Penka Yowani kalabila kwibumba abaleisa mukubatishiwa kuli ye, ''mwebana basoka! Mba ninani wamiñgengesheni ukbutuka kubukali ubulukwisa? 8 Lomba, fumyanifisepo ifiweme fyakulapila, nokutatika kulabila mwebene, 'Tuli naAblaamu bawishifwe,' namyebeni ati bashikulu balikukwente makosa ukwinya abalubuto lwa kwaAblaamu ukufuma mwibwe. 9 Lomba pano akapasa bakatula kumishashi yakiti akichi. Kyonse takifumya ifisebo fiweme kukitemapo nokukiposa mumulilo.'' 10 Kabili ibumba kalitwalila ukwipasha ye, ati, ''mbatuko kitashani?'' 11 Kabasuka nokulabila kwinbo, ''Ñgaumo ali no Maliya yabili, apelepo uyu takwete, noukwenti ifya kulya apele uyu takwete.'' 12 Naba sokeshi mabokabesa mukubatishiwa, kabili kabalabila kuli ye, ''Mwebasambishi, mba nefindo twengakita?'' 13 Kalabila kulibo, ''Mwepita indalama ishingi ukukila pashilingene.'' 14 Nefinta nafwo kafimwipusha ye, ati, ''Ngafwenbo? Atishani kutitwakita shani?'' Kalabila kulibo, ''Mwepita imdalama kufuma kufinta finenu, nakubepesha aba byenu. Kana sheka mufula.'' 15 Pakuti palififyo abantu balukufwaya bakilishitu ukwisa, bonse mumitima yabo bali kumishe pali Yowani, paba ni Kilishitu. 16 Yowani kabasuka pakulabila kulibo, ''Bonse pali nemo, ndukumibatisha mumema, lomba ubialikwisa ukwete amakosa kukila nemo, kabilishilingile nakufwala musapanto shakwe. Ye ukamibatisha nomupanshi u-uswentele nomulilo. 17 Alikwente ikikwakwa mukunbo kwakwe ukukesa ingane nokubika mubutala. Lomba imisungu kukyamumulilo uyo tashima.'' 18 Mufingi ifya kutumbala kabili, Yowani kabilisha amashiwi ayeweme kubantu. 19 Ili Elodi kilolo aupile mukamwaneke wakwe Elodi, nefibipile fibiakitile fibiakitile Elodi, 20 fyonse kafibikapamo, ekyalengele kabamwikata Yowani nokumukaka mubufungwa. 21 Penka kaifinka impindi, ili bonse kababatishiwa, naba Yesu kabatishiwa, ili alikutembela,penka neulu nekwisuka, 22 nomupushi mali bumuntu kaisa panshi pali ye kwati ni kunda, ne shiwi kali fuma mwiulu, ''Uyu emwana wangi temenwe emo. Ngufwila bwino.'' 23 Lomba ba Yesu ali batatikile ubupwingishi, bali ne mweka makumi yatatu. Alimwana (ifyo kyalabilwe) ati wishi ni Yosefu, umwana wakwe Heli,' 24 umwana wakwe mafu, umwana wakwe Levi, umwana wakwe Melchi, umwana wakwe Jannai, umwana wakwe Yosefu. 25 Yosefu wali umwana wakwe Matatia, umwana wakwe Amosi, umwana wakwe Naumi, umwana wakwe Eshi, umwana wakwe Nagai, 26 umwana wakwe Maati, umwana wakwe Matatia, umwana wakwe Simyai, umwana wakwe Yosefu, umwana wakwe Juda, 27 Juda wali umwana wakwe Joana, umwana wakwe Leesa, umwana wakwe Selubabeli, umwana wakwe Salatieli, umwana wakwe Neli, 28 umwana wakwe Melici, umwana wakwe Adi, umwana wakwe Kosamu, umwana wakwe Elimodama, umwana wakwe Elu, 29 umwana wakwe Yose, umwana wakwe Elyesa, umwana wakwe Yolimu, umwana wakwe Matato, umwana wakwe Lefai, 30 Lefai umwana wakwe Simyoni, umwana wakwe Juda, umwana wakwe Josef,i umwana wakwe Yonani, umwana Elyacimu, 31 umwana wakwe Melea, umwana wakwe Menani, umwana wakwe Matata, umwana wakwe Natani, umwana wakwe Dafidi, 32 umwana wakwe Jese, umwana wakwe Obedi, umwana wakwe Boasi, umwana wakwe Salimoni, umwana wakwe Nasyoni, 33 Umwana wakwe Aminadabi, umwana wakwe Alama, umwana wakwe Esilomi, umwana wakwe Pelesi, umwana wakwe Juda, 34 umwana wakwe Yakobi, umwana wakwe Isaci, umwana wakwe Ablaamu, umwana wakwe Tela, umwana wakwe Nako, 35 umwana wakwe Saluci, umwana wakwe Laga, umwana wakwe Paleci, umwana wakwe Ebeya Syela, 36 umwana wakwe Kainani, umwana wakwe Afakesadi, umwana wakwe Syemu, umwana wakwe Noa, umwana wakwe Lemeci, 37 Umwana wakwe Metusala, umwana wakwe Enoci, umwana wakwe Yaledi, umwana wakwe Malalyeli, umwana wakwe Kainani, 38 umwana wakwe Enosi, umwana wakwe Seti, umwana wakwe Adama, umwana waba Lesa.