Kyapita 39

1 Kunsalu iboneka koti likumbi, na kashikile panini, nakashikile kee, bali sonene bwino ifyakufwala ifya ku pyungilamo mulimo mu nchende ya mushilo. Kaba panga ilayo lyakwa Aloni ilya mukende ishilile, koti nifyoba Yawe ba mubikile Mose. 2 Alipangile epodi ukufuma kuligolide, iifitile koti likumbi, neikshikile panini, neikashikile kee, na kunsalu ya kupyata inakile. 3 Kabapamaula igolide ukuba koti lilata nakuli putaualamo insambo, ukubomfya muye kumbi, nei kashikile panini, neikashikile kee, ne nsalumiinakile, imilimo yakwa mfunji wa mano, 4 Kabamupangila epodi ifya pa mapeya, kabafilundila peulu. 5 Ne mushipi wa mulubunda uposelwe bwino wali koti ni epodi; yalipangilwe ne lubali lunmo na eopdi, bali pangile na lineni waku pyata mwali ni golide, uwa makumbi, ukashikile, neuli kee, koti fintu ba mwebele Mose ba Yawe. 6 Popele bali bushile amabwe, neku apomba mufya golide, neku lembaulapo koti niayo aya pa kyakubwenako ne shina lya bana bakwa Isilaeli. 7 Popele kabafibika pa mapeya a lubali lwa epodi koti libwe lya kwanukilako abana bakwa Isilaeli koti nififyo ba Yawe ka bamulabile Mose. 8 Kabili alipangile ikyaku laminamo inchibi, imilimo yakwa sendwe uwishibishe, iilengelengelwe koti ni epodi, ka akilenge kya golide, wa makumbikumbi, na kshiklie paninin, neikashikile kee, naku nsalu yaku pyata iinakile neya lineni iteshimine. 9 Bali yesakenye monse, bali futwilemo libili ikya panchibi. Kyali ipanta kimo mubutali ne kipanta kimo mu bwipi. 10 Ba lyashikile imilonga ya mabwe ine mulicho. Umulongo wa kutanga wali na lubi, topazi, na ganeti. 11 Umulongo bwa bubili ali na emalodi, safile, na diamondi. 12 Umulongo wa butatu ali na jaineti, newa agate na amatesiti. 13 Uwa bune wali na beliya, uwa okisi, na jasipa. Amabwe bali anshikile muli bu golide. 14 Kwali amabwe ikumi na abili, limo limo pe shina lya bana bakwa Isilaeli, limo kali lembelwepo neshina lya umo uwa ba mushobo abe kumi na babili. 15 Pa kyakulame nchibi pali pangilepo iminyololo koti tu myando twa kupyata utwa kupangwa kuli golide iiwamishi. 16 Kaba panga ne mikonko ya golide ne ma lingu abili aa golide, kabili kaba lamankanya kufya pa mapeya a epodi pantashi yakyo. 17 Bali tulile iminyololo ya golide ibili iya ku pyata muma kona ama lingi abili aapakya panchibi. 18 Bali kumankenye nafimbi fibili ifya ku mpelo ya minyololo shaku pyata kuli filya fibili ba anshikile. Balifi kumankenye kufya pa fipeya fya kuntashi ya epodi. 19 Bali pangile ama lingi abili aa golide neku abika pambi pa ma kona akya panchibi, kumpelo ya mukachi ka mupaka wa konkelepo. 20 Bali pangile ambi ama lingi abili aa golide neku a kumika kunshi ya fikili ifya pa mapeya ifya patanshi ya epodi, kipi na pa mulundo peulu ya mushipi uyo upikwilwe bwino uwa kwa epodi. 21 Bali kakile kya panchibi kuli ba lingi kuli ka lingi bakwa epodi ne mwando uwa makumbikumbi, ukwakuti kyenga kwatakana paniniso peulu mushipi wakwa epodi uwa pikwilwe bwino. Iki kyali kyaku lengele ikya panchibi kyenga ikya kubulo uku kwatakana ukufuma kuli epodi. Ifi fyali kichikilwe koti fyenka ba Yawe ba bulile Mose. 22 Penka ali posele umunkukumba wakwa epodi wonse kunsalu ya makumbikumbi, lya poselwe ku uposa. 23 Umunkukumba wali neke penze ikya kupushamo umutwi pakachi. Ikipenze kyali ne mukombelo wa kuposa ukusholosha ukuchinya ukutabuka. 24 Kumpelo yakyo kunshi, bali pangileko imono iya makumbikumbi, ikashikile panini, neikashikile kee iya kunsalu ya kupyata iinakile. 25 Kabili balipangile ba belu ba golide iweme, kabili balibikile ama belu pakachi ka balimono ponse ukushokoloka konse kunshi ya mukombelo wa munkukumba, pakachi ka balimono - 26 belu bumo na limono, belu umo na limono - kumpelo ya munkukumba wakwa Aloni uwaku bombelamo. Ifinfyalinkotinbamu bulilebMose kuli ba Yawe. 27 Bali pangile amakoti insalu sha lineni ishi nakile ishakwa Aolni ne bana bakwe. 28 Bali pangile insalu iinakile iya lineni iya pa mutwi, nefyo pa mutwi ifya nsalu iinakile iya lineni, na lineni wa kya mukachi kya lineni uunakile, 29 ne mushipi uwa nsalu iinakile iya makumbikumbi, iikashilukile, ne ikashikile kee, imilimo ya mutangishi ifi fyai ni fifyo Mose bamubulile ba Yawe. 30 Bali pangile ikyela kyaku kisochi kya mushilo kuli golide uuweme, kaba lembapo ne malembo, koti malembo a keishibisha, ' UMUSHILO KULI BA YAWE". Bali kumikileko ku kya ku mutwi ka mwando ka 31 makumbikumbi ya kya ku matwi. Ifi efyo ba Yawe ba mubulile Mose. 32 Popele imilimo ya semwa, itente lya ku kumaninamo, yali owile. Abantu ba mu Isilaeli kaba kita fyonse. Bali konkele fyonse ba mubulile Mose ba Yawe. 33 Popele bali letele semwa kuli Mose - itente na fyonse ifya ku bomfya, tufilingi, imyamba, ama panda ne fya panshi; 34 ne fyaku fimbapo ifi kashikile, ifya fiseba fya mbelele, ifya kufimbapo ifya fisebe finakile, ne mabembe aa kufisako. 35 Ne mbokoshi yakulayana, fyopele fyo ne mpanda ne nkupiko ya mfuto. 36 Kabalete tebulu, na fyonse ifya kubomfya, naba shinkwa babumboni; 37 ne fya kutulapo inyali ifya golide iiweme ne nyali yayo mu mulongo, ne fyafyo fyonse ne mafuta amu nyali; 38 ne kyonto kya golide, ne mafuta akusubako ne finunkila bwino; ne fyaku kobeka mu mulyango we tente; 39 ne kyonto kya lubemba ne kikupiko kyakyo ikya lubemba ne ma panda akyo ne fyaku bomfya ne beseni ilikulu ne kitako kyaliko. 40 Bali letele ne fyaku kobeka ku kipango ne mpanda ne fitako, ne mapembe aku mulyango wa kipango; Ne myando shakyo ne mpopo she tente; ne fyaku bomfya fyonse ifya milimo sha mwisemwa, itente lya ku kumaninamo. 41 Kabaleta nefya kufwala ifi pangilwe bwino ifyaku bombelamo mu kyende ya mushilo, ifya kufwala ifya mushilo ifya kwa Aloni umutulushi ne bana bakwe, bo ukubomba koti bakatulisha. 42 Fyopele abena Isilaeli bali bombele milimo shonse ba babulile ba Yawe Mose. 43 Mose ka kekenta shonse imilimo, kabili, boneni, babomba. Koti fintu ba Yawe bababulile, fyenke fyo balikichikle. Na Mose kabapala.