Pasal 12
(Perumpamaan tontang Penyewa Kebun Anggur nan Jahat)
1
Lalu Yesus mulei bacakap pungkau dalam peumpamaan-peumpamaan. "Ado urang nan mengusahaen sabuah kebun anggur. Ia membangun page di sakelilingnyeh, dan menggali sabuah lubang nak memeras anggur, dan menogaken sabuah menara pengawas. Kamudien, ia menyewaennyeh kepada penggarap-penggarap kobun dan pogi ka lue negeri.
2
Waktu musim panen, ia mengirim saurang pelayan kepada paa penggarap kebun otou nak meneima dai pungkau hasil kobun anggurnyeh.
3
Nak tatopi, pungkau mancokou peyalan otou, dan memukilinyeh, lalu mengusenyeh dongan tangan hampa.
4
Kaena otou, Ia mengirimen logi pelayan lainnyeh kepada pungkau, dan pungkau mamukuli kepalonyeh, dan memperlakuennyeh dongan caa nan memalukan.
5
Lalu, ia mengirim pelayan lainnyeh dan pungkau membunuhnyeh. Hal otou tajadi kepada banyak lainyeh, sebagien dipukuli, dan sebagian dibunuh.
6
Pemilik kobun otou mosih memiliki sokok logi, yaitu budak nan dikasihinyeh. Kemudien ia mengirim budaknyeh otou kepada pungkau dan bahate, 'Pungkau nak menghormati budakku.'
7
Nak tatopi, paa penggarap kobun otou bahete sikok dongan lain, 'ikok adalah aheli sewarisnyeh. Payo, kito bunuh dia dan warisennyeh nak menjadi milik kito.'
8
Lalu, pungkau mancokounyeh, dan mambunuhnyeh, lalu mencampakennyeh kalue kobun anggur.
9
Apo nan nak dilakuen pemilik kobun anggur otou? Ia nak tiba dan membinasaen paa penggarap otou dan memberien kobun anggurnyeh kepada nan lain.
10
Bolum pernah mikak membaca ayat kitab Suci ikok; 'Batu nan dibuang oleh pekeja bangunan, lah menjadi batu penjuru.
11
Ikoklah pabuatan Tuhan, dan pabuatan ikok ajaib di mata kito'?"
12
Kamudien, pungkau beusaha nak mancokounyeh, tatopi pungkau takut kepada urang banyak kaena pungkau mengetahui bahwa Yesus menyampaien perempumaan otou nak pungkau. Lalu, pungkau meninggalen Yesus dan pogi. Tontang Membayar Pajak.
13
Kemudien, pungkau menyuruh tiba kepada Yesus bebarapa urang Farisi dan urang-urang Herodian nak menjebak Dia dongan pekataan-Nyeh sandewek.
14
Pungkau tiba dan bahete kepada Yesus, "Guru, kami tontu bahwa Kamu bone dan dak peduli dongan pendapat urang lain. Sebab, Kamu dak memandang penampilan urang tatopi mengajeen jalan Allah nan sesuai dongan kabonoen. Apokah bone membaye pajak kepada Kaisar atau tidak?"
15
Hauskah kami membaye atau hauskah kamu dak mambaye? Nak tatopi Yesus, satolah tontunian kemunafikan pungkau, Ia bahete kepada pungka, "Mengapo mikak mencobai Awak? Bawa kepada-Ku sikok dinar dan biaklah Awak melihatnyeh."
16
Lalu, pungkau membawanyeh, dan Yesus bahete kepada pungkau, "Gambe dan tulisan siapokah ikok?" Pungkau menjawab-Nyeh, "Gambe dan tulisan kaise."
17
Kamudien, Yesus bahete kepada pungkau, "boien kepada Kaise hal-hal nan menjadi milik Kaise dan kepada Allah hal-hal nan menjadi milik Allah." Dan, pungkau takjud kepada Yesus.
18
Lalu, urang-urang Saduki, nan mengataen bahwa dak ado kebangkitan, tiba kepada Yesus dan betanya kepada-Nyeh, cakap pungkau,
19
"Guru, Musa menulis kepada kito bahwa jika saurang, nan memiliki dulo jantan, mati dan meninggalen saurang bini, tatopi dak memiliki budak, dulonyeh nan jantan otou haus menikahi jando otou dan membuat keturunan bagi dulonyeh.
20
Ado tujuh surang badulo. Dulo nan petama mengambil surang bini, dan kadang ia mati, ia dak ado budak.
21
Lalu, dulo nan keduo menikahi batina otou, dan mati tanpa meninggalen budak. Begitu jugo dongan dulo nan ketigo.
22
Dan, dak ado dai katujuh badulo otou nan memiliki budak. Akhirnyeh dai samuanyeh, batina otou jugo mati.
23
Pada hai kebangkiten, kadang pungkau bangkit, menjadi bini siapokah batino otou? Sebab, ketujuh badulo otou lah menjadiennyeh bini."
24
Yesus menjawab pungkau, "Bukankah ikoklah alasan mikak menjadi sesat, kaena mikak dak tontu Kitab Suci ataupun kuase Allah?
25
Sobab, kadang pungkau bnagkit dai antaa urang mati, pungkau dak ado nan nikah ataupun dinikahen, tatopi pungkau menjadi sapeati paa malaikat di suoga.
26
Tontang urang-urang mati nan dibangkiten, tidakkah mikak membaca dalam kitab Musa, pada bagien tontang semak baluke, bagaimono Allah bacakap kepadanya, 'Awak adalah Allah Abraham, dan Allah Ishak, dan Allah Yakub'?
27
Ia bukan Allah urang mati, tatopi Allah urang nan hidup. Mikak bone-bone sesat!"
28
Kamudien, salah sikok dai paa aheli Taurat tiba dan mendonge pungkau bedebat. Kadang ia memandang bahwa Yesus tolah menjawab pungkau dongan baik, maka ia batanya kepada Yesus, "Perintah monokah nan paling penting dai samuanyeh?"
29
Yesus menjawab, "Hukum nan paling utama adalah: 'Donge, hai urang-urang Israel! Tuhan Allah kito adalah sikok-sikoknyeh Tuhan.
30
Dan, Kasihilah Tuhan Allahmu, dongan segenap hatimu, dan dongan segenap jiwamu, dan segenap pikienmu, dan dongan segenap kakuatanmu'.
31
Dan, nan kaduo adalah: 'Kasihilah sesamamu sapeati diimu-sandewek.' dak ado hukum nan lobih bose daipada ikok."
32
Lalu, Aheli Taurat otou Bahete kepada Yesus, "Kamu bone, Guru. Kamu bone dongan mengataen bahwa Ia otou sikok, dan dak ado nan lain selain dia.
33
Dan, mengasihi-Nyeh dongan segenap hati, dan dongan segenap pengertien, dan dongan segenap kakuaten, saeta mengasihi sesama sapeati dii sandewek, memang lobih penting daipado samua kurban bakaran dan pesembahan."
34
Kamudien, kadang Yesus memandang bahwa urang otou menjawab dongan bijaksana, Ia bahete kepadanyeh, "Kamu dak jauh dai Kerajaan Allah." Sasudah otou, dak ado logi urang nan berani batanya kepada Yesus. Kristus adalah Tuhan
35
Dan, sambil mengaje di Bait Allah, Yesus bahete, "Bagaimono bisa aheli-aheli taurat bahete bahwa Kristus adalah budak Daud?
36
Daud sandewek bahete di dalam Roh Suci, 'Tuhan bahete kepada Tuanku: Duduklah di sabolah kanan-Ku, sampei Awak menepaten musuh-musuh-Mu di bawah kaki-Mu.' Mazmur 110:1
37
Daud sandewek menyebut Kristus sebagai 'Tuhan'. Jadi cemono mungkin Kristus adalah budaknyeh?" Dan, urang banyak mandonge-Nyeh dongan senang. Sikap terhadap Aheli-Aheli Taurat
38
Dalam pengajeen-Nyeh, Yesus bahete, "Hati-hatilah tahadap aheli-aheli Taurat, nan suka bajalan-jalan memakai jubah panjang dan suka menerima salam penghormatan di tompat-tompat umum,
39
dan mampunyai tompat duduk terhormat di sinagoge-sinagoge dan tompat-tompat kehormatan dalam pajamuen-pejamuen.
40
Pungkau nan merampas rumah-rumah paa jando dan sebagei dalih badoa nan panjang-panjang. Pungkau nak meneima hukum nan lobih beat." Pasembahan Sejati
41
Kamudien, Yesus duduk behadapan dengan kotak pasembahan dan mengamati urang-urang nan memasukkan uang ka dalam kotak pasembahan otou. banyak urang kaya nan memasukkan dalam jumlah bose.
42
Kamudien, saurang jando misikin tiba dan memasuken duo keping uang logam, nan senilai dengan sikok sen.
43
Lalu, Yesus manghimbau murid-murid_nyeh dan bahete kepada pungkau, "Awak Mengataen nan sesungguhnyeh kepada mikak, jando miskin ikok tolah memasuken lobih banyak ka dalam kotak pasembahen otou daipado samua orang lainnyeh.
44
Kaena, pungkau samua mamboi dai kelimpahan pungkau, tatopi jando miskin otou, mamboi dai kemiskinannyeh, memboi samua nan ia miliki, yaitu semua bafkahnyeh."