kitshini 5
1
Batuleta dishimu di mulongu di mbuwu ghu lusagha lu Garasa.
2
Ghatulugheta Yesu mu buatu, mutu wadi yi niuma mubibi, wiyeta wa ghadi mu makita.
3
Mutua wadi usamina mu majanu.Kawadi nanshi mutu umushi wadi mu umuwanshi, nanshi ghi mishinga ghi biamu.
4
Wadi mizangu mijimina ghu ubanga mishinga ghi kanu ghu makama, ubumunetela kanu ghi ubatuletela biamu , kawadi mutu ghi manyagha ma umutaghasa .
5
îji ghi busughu, wadi mughatshi mu majanu (makita) ghi mu miyindji, ubuleta milolongu bighala ghi uditapa maputa ghi mamani .
6
A ghamonueta Yezu gha butadi, wagheta lutshinu wa ghadi, ghi wata bîji umisu wandji.
7
Wadi mu uta milolongu mbo: "Binani tufuilanga yawu mughalengi Yezu, muana Ndzambi muanani ghu mudiulu?, nawusengelelanga (nawulombuanga), nawutila kîji mu dijina di Ndzambi, kuta putatisa. "
8
bualu wezeta mu ghumagha mbo: « tugha mu mutumu muta, ndzeyi mususu ghu mbindzu (nyuma ghu bukoyi).»
9
Yezu umuzozu mbo: «Dijina diawu diawu nani?», wandamuna mbo: «Dijina dieni Legona, bualu tudi babuki.»
10
bamusengalaleta bibuki besa bua se kabatuisi mu ditunga.
11
Anu muditangu dina, kiwuta kinani ki bangunu kia badi badisana mutata mu muwindji,
12
Basengeleleta Yezu mbo: << tutumi mu bangunu ababa bua tusadila munana>>,
13
Yezu ubitabileta, misusu mibibi mitugheta mu mutuana, mingila mu bangunu, bafuilafuila lushinu, badimba mu mashi, bangunu bawuta ghu binunu biela, bafuileta munana.
14
Balami ba bangunu bagheta mu usuengela basaleta mu bual ghi mienga miaba bizambeta, ghi batu babuki bigheta bu ujadigha bizambeta.
15
Bigheta udi Yezu, ghi gha bamonueta mutu wadi ghi mususu mubibi (awu babilanga mbo Kiwuta) ghu usaghama, ghu ubuata bilamba biboyi, wawulanga biboyi, beteta bomu bubuki.
16
Batu bamonueta mutu waadi ghi bazodi babuki anitu udiedi biboyi, ghi bizambeta bi bangunu mu mashi.
17
basengeleleta Yezu bua ghisuyi mu bulamu bawu.
18
Mua Yezu ghadiedi wingila mu botsu, mutu wa gholueta mususu ghu mbindzu umusengeleleta bua bayi yendji.
19
Kadi Yezu kamuitabileta to, umusuengaleta mbo: << Ygha mu nzu mowu, udi badi winu, ubalanduidi maghambu majimina mawushilela Ndzambi ghi luningu lua ghawushilela.>>
20
Nunku, wagheta ghi ulesa batu maghambu majimina mamushileta Yezu mu Dekapola, ghi mutu mujimina ukameta.
21
Ditangu disabugheta Yezu dishimu di mulongu, kiwuta ki batu baki ki tsapaleta wa ghadi, bômu ghi mashi ma mbuwu.
22
umushi ghu baghalengi ba sunagoga, wa babilanga mbo Yayilo (Jaïrus), wigheta a ghamonueta Yezu, wateta bïj ghu makama mandji.
23
Umusengeleleta bighala mbo: « ghana ghani gha baghetu ghadi ghi lufu! ghanisa, yigha wighi mutentegha miewu, bua se ghuyi biboyi.» Nunku,
24
Yezu wagheta yendji ghi kiwuta kinani ki batu kimulanduleta lutshinu bu umueta.
25
Ditangu dina, muadi mughetu wenga wadi ghi disama di mayila katshi bidimu disangi yi biela.
26
ughengeta biki udi ma nganga, utuleta bilewu bibuki, kadi kugheta biboyi, anu lutatu lua ghadi ghi lowu.
27
Wugheta bawulanga bualu bu Yezu, utsapaleta bômu yendji, a ghadi mu wenda mu batu, umudinda mu kilamba.
28
Bualu umaghetela mu mbazu mu mbazu mbo: « tshie nadinda anu kilamba kiendji, nondapibuanga, nughanga biboyi.»
29
Ditangu dia ghamudindela, disama di mayila diemateta, udiugha mu nitu mbo wondampibuela ghu disama diendji.
30
Anana-anana, Yezu udiuigha mbo piji (maniagha) mandji matugheta, upongu mu kiwuta ki batu, uzozu mbo: "Nani ukidindela ghu kilamba?"
31
Blongi bandji bamuandamuna mbo: «mughalengi, umonuanga batu buki abuna bigha wa wudi, ghi uzozuanga mbo nani ukidindela?»
32
Kadi Yezu upongueta mughatshi mubawu bu umonu mutu waseta bualu abu.
33
Mughetu mushi bungambi umonu amuna, wgha wa ghadi Yezu ghi uzaghama, Ubuagha ghu makama Yezu, ghi umusuengala bijimina bia ghaseta,
34
Yezu umumagha mbo : « muanani ghu baghetu, ditabuji diawu diwupandisela, yagha popopu, ghi wondapibuela ghu disama diawu.»
35
Mutantshi wa ghadi mu wowula yendjiawu, batu bayeta suengela mu ndzu yi mughalengi u sunagoga mbo: « Muanawu ghu baghetu wofuela, bu binani utatisa besa mulongeshi?.»
36
Kadi Yezu a ughela bia badi mu umagha, usuengaleta mughalengi ghu sunagoga mbo: kuta tshina to, yisa anu ghuyisa.«
37
ubileta bua mutu nanshi umushi kayi muila to, anu petelo, Yakobo, ghi Yowanesa, ghi mofuniendji wu yakobo.
38
A batugheta ghu ndzu ghu mughalengi ghu sunagoga, Yezu ugheta batu basanga mutoyi ubuki, badilanga bighala, badibumbanga atshi mu udinana.
39
A ghingileta mu ndzu, ubazozueta mbo: «bu binani nudilanga ghi nuloluanaga abuna? muana kashi uwufu to, kadi udi bulala.»
40
Batu bakina batuadizeta umusayi, kadi ubatuiseta bajimina upata, ubighila sandji ghi nguandji ghu muana, ghi bâdi yendji, bingila ghi bawu mu ndzu muadi muana.
41
uwata lôwu lu muana, umumagha mbo: «Talita koum» bu umagha se : « mushigha, nawumaghanga, yisugha wilu.»
42
Anana-anana, muana wisugha wilu utudija wenda. (wadi ghi bidimu disangi ghi biela), batu bakina bakameta.
43
Ubaghandigheta bua kabasuengadi mutu bungambi bu muana to, ubalombueta bua mbamombu bi wudi (bugha).