Kitshini 1
1
Aki kidi tuadijilu ghu luzumu luboyi lu Yezu muana ghu Ndzambi,
2
Amu bafundeta mu mughanda ghu muprofeta Yeshayi: << ponga, natumanga ghumisu ghowu mutumibu wani, bu ulongolola mbugha .
3
Ndagha ghi mutsu ghusanga mulolongu mu kipela: " longololani mbugha ghi mughalengi, lulamisani mabugha mandji ".>>
4
Yowanese wigheta mûtambuisa batu bua bawudumuni mitshima bu luningu lu bubi bubawu.
5
Mabula makina ma mu Yudeya ghi mawufu makina ma mu Yelushalema mayeta udi Yowanese, ubabatiseta mu dijiba di Yadena, batsupuleta bubi bubawu,
6
Yowanese ubuatela kizawu ki migha batshitu ghi mughaba ghu kitânda ki tshitu mu mbunda muandji, wadi udianga bapasu ghi mapugha.
7
Mu uyisa wandji, wadi umagha ne : << Mutu wengana wighanga umbisa wani, ghu pïji yukizambila, kishi welamana bu uzangumuna mishinga mi bisabata biendji.
8
Mema nanutambuiseta mu mâshi, kadi yendji unutambuisa mu mususu uboyi (niuma uboyi).>>
9
Masuwu mana Yezu wighileta mu Nazareta mu wagha mu Ngalela, Yona umutambuiseta mu mulongu ghu Yadena,
10
Kitsuilu ki Yezu mu mashi, diulu dijibugheta, mususu uboyi ghu Ndzambi umupueghaleta bu nôni ghu kaputu (kudimba).
11
Ndagha yighileta mu diulu mbo: << Udi muanani umushiana wanandi uwaka, ndjeyi nga dinanga dieni.
12
Bu kalowu, mususu ghu Ndzambi umutumeta mu kipela.
13
Waseta mu kipela masuwu masangi mana, bu utetishibu udi satana, uweji bomu (afuyi) ghi batshitu ba mubuani, bajelu bamuwatiseta.
14
Bawumana wata Yowanese mu buloku, Yezu wagheta mu Gallileya bu wa yisa ndagha ghi Ndzambi,
15
mu wowula mbo : kikondu kielemanela, bughalengi bu Ndzambi budiedi bobu. Udumunani mitshima minu, nuitabi ghu luzumu luboyi.
16
A ghazambeta bômu ghi mbuwu ghu Gallileya, umonueta Simona ghi muana bawu Andale, balobanga bibala mu mashi, mua bezeta balobi banani.
17
Yezu ubawuleta mbo: << Kilandulani, nanuitisana bilembi bi batu,
18
ghi lukasa luakina, bimbeta makondu mabawu, ghi bamulanduleta.
19
Mua Yezu ghendelanga gha butadi, umonueta Yakobo muana wu Zebede, ghi mofuniendji Yona balongolola makondu mabawu mu botsu (buatu).
20
Ubabileta, ghi baluleta tata wubawu Zebede mu botsu ghi bashi mudimu, bawu bamulanduleta .
21
Bigheta mu Kapelenuma, lusuwu lu sabatu, Yezu wagheta mu Sunagoga bu uyaghisa ndagha ghi Ndzambi.
22
batu bakina bakameta bu malongeshi mandji, bualu waghazeta ulongasa bu mutu udi ghi lunanga, ûzamba ba Scribe.
23
Anu ditangu dina, wezeta mutu ghu mususu mubibi mu sunangoga, utambigheta mulolongu
24
mbo : << tufuilanga yawu binani, Yezu ghu mu nazaleta? wighela bu utudiagha ani? nibanga aki udi. Udi ukijila (u zé) ghu Ndzambi.
25
Yezu wanineta muzodi mbo: idïla, tsugha mu mbazu muandji!>>.
26
bu muzangu, muzodi umubula mumbanda atshi, ghi utugheta mu mbazu muandji udilanga ghi ndagha ighala.
27
tu bakina bakameta, mu uzozuana bamushi ghi benga mbo : << binani ghabiebi? dilongeshi diafuni ghi bukokeshi abuna? utuminanga to ghi bazodi madagha, bamughilanga.
28
Bu kalowu, luzumu luandji lumuanganeta mu Galileya muajimina.
29
Mu utugha wandji mu Sunagoga, bagheta mu Ndzu mu Simona ghi Andele amushana ghi Yakobo, ghi Yowanas.
30
Kadi buwû buandji ghu baghetu ghu Simona wezeta bulala, nitu mbawu, basuengeleta Yezu,
31
umuwata ghu miewu, umuematasa wïlu, kitshini, disama diawu, nga utuadiza usa mudimu.
32
33
34
Shishigha, ditangu dingilangadi bamuihileta ghi babedi ghi niuma ghi bukoyi bula bujimina budisangiseta gh kijibuwu, pondapeta batu baki mu mabedi mabuki, ubingeta ba demona mughatshimu batu, kitabeta bua ba demona bawudi bualu wezeta ubiba.
35
wisugheta gha wafuanshimba (ghi kidimba kinana) wagheta wengana muaba ghu butshika, ghi usambidileta anana.
36
Simona ghi batu bengana bamutaleta mughatshi mu bawu,
37
ghabamueteta, bamumaghe mbo: << Batu bakina bawutalanga.>>
38
Yezu umagheta mbo:<< tuaghani wengana muaba mu mabula madi bômu, bua nayisa ndagha ghi Ndzambi, ndji bualu bua nighulela kawu.>>
39
Wagheta mu galelela wayiseta ndagha ghi Ndzambi mu sunagoga ghi ubinga niuma ghi bukoyi.
40
Mushi Mbaji wigheta dibemba aku ghadi, umutileta bïji umumagha mbo: << se udi uwaka, kiboyishi.>>
41
Luningu lumuwateta. Yezu umudindeta ghi lowu luandji umumagha mbo: << nadi uwaka, ghegheji biboyi.>>
42
Anana anana, baji imuweta, ghi wugheta biboyi.
43
Yezu umudimuiseta yendji munana, ghi umutuma,
44
umusuengela mbo: << wiba, kuta busuengela mutu nanshi umushi, kadi yagha wadilesa ghumisu ghu muakuidi, ghi mulambu udilengesa yendji mumagheta Mosa, bua se biegheji bu temu wa badi.
45
Kadi ha ghatuyeta, ubangiseta ubisuengala batu bajimina ghi ndagha utugheta miaba mijimina bua se yezu kadi besana yi mushindu ghu wenda mu ditunga dijimina bualu bataletela bu umudiagha bu dighambu'adi. Nunku, usaleta upata ghu ditunga, ghi batu bakina bigheta umulandzula.