¹ Gakala muntu mosi, nkumbu yani Lazalo, wubeledingi. muisi Betenia, gata di Maliya ye Malata, mpangi yani. ² Lazalo wukala mpangi Maliya, yoyini wukusa Mfumu masi mansunga, ye wukunguna malu mayani ye nsuki ziyani. ³ Zozini mpangi zifila nsamu ku Yesu bubata:<< Mfumu, tala, yoyini wuzolanga bumbidi ketabela. ⁴ Yesu, bukawa bobuini, tedi:<< Maladi momuini kamalekunata kulufua ku, kansi nkutu ku nkembu Nzambi mpasi muana muntu kakembusua. ⁵ Yesu wuzoledingi Malata, mpangi yani ye Lazalo. ⁶ Yesu, bukawa nde Lazalo wubeledingi, wukala bilumbu biodi ga fulu kina kakala. ⁷ Kunima mana, wuta ku minlongoki:<< tuvutuka ku Yuda.>> ⁸ Minlongoki mintela:<< Mfumu, kantama kuani ku Banyudayo basosa mu kusuba matadi, ye zoledi vutuka kuawu? ⁹ Yesu wuvutula:<< ka gena ntangu kumi ye zodi ku kumuini? go muntu tadiata mu kia ki kilumbu, kalendi sansala ku, kadi mu mona kena mudiambu di kia kiokini ki kilumbu. ¹⁰ Kansi go keta diatila mu mpimpa, si kasansala kadi kena ye kia ku. ¹¹ Bukasamuna momuini mambu, wuyika:<< nkundi betu Lazalo vutukidi mu tolu tu nkubu, ngiedi kuna mu kuekumvumbula.>> ¹² Minlongoki mimvutudila:<< Mfumu, go kutolu tu nkobu kabuidi, si kavumbuka. ¹³ Yesu wugangidingi buna mudiambu di lufua lu Lazalo kansi bayindula nde Lazalo wuledingi. ¹⁴ Buna, Yesu wubatela siki siki:<< Lazalo wufua kena. ¹⁵ Ngita yangalala mudiambu di benu go kikedi gana ku, mpasi lukuikila, bungangi, tuenda kuna! ¹⁶ Tomasi, yoyini wukololongu didima, wuta ku minlongoki mi nkaka:<< tuenda diaka ye Yesu mpasi tufua ye yani. ¹⁷ Ntangu Yesu kakuma, wubakisa nde Lazalo wukala ntama mudiambu tuka bilumbu biya. ¹⁸ Betenia dikala difinama, mutesu ma stadia kumi ye tanu ma Yelusalemi. ¹⁹ Banyudayo bambidi bayisa mpasi mu bomba Malata ye Maliya mudiambu di mpangi bawu yukala. ²⁰ Malata bukawa nde Yesu lueki, wuyenda ku nkiki, kansi Maliya wusala ku nzo. ²¹ Malata wuta buna ku Yesu: Mfumu, go wukala gogini, mpangi munu nga kafuidi ku. ²² Kansi nzeyi nde makulu mawulombanga ku Nzambi wukutambudilanga. ²³ Yesu wuntela: mpangi ngeyi si kavutuka mu luzingu.>> ²⁴ Malata wuntela:<< nzeyi sikavutuka busikafutumuka. ²⁵ Yesu wumvutudila: nina lufutumuku ye luzingu; yoyini si wunkuikidila sika zinga kalabuna go fuidi; ²⁶ Ye yoyuani wuna mu munu ye wunkuikilanga kalendi fua ku. kuikidi momuini? ²⁷ Wumvutudila:<< ingeta, Mfumu, nkuikidi ngeyi Klisto, muana Nzambi yoyini feti kuisa mu nza. ²⁸ Bukagoga kunima, wutuka ga mbela wubokila Maliya, mpangi yani. wuntela:<< Mfumu wuna gogini, ye zoledi kumona. ²⁹ Maliya, bukawa momuini, wutelama mu nsualu ye wuyenda lukufi lu Yesu. ³⁰ Yesu kakikotila nteti ku mu gata kadi wukala kaka ga fulu kiokini bakutanana ye Malata. ³¹ Banyudayo bobuini bayisa mu nzo mu kubomba Maliya, bumbamona katelama ye tuka mu ntinu, banlanda, kadi bayindula nde wuyenda ku ndiamu mu kue kodidila. ³² Maliya, bukakuma ga lukufi lu Yesu, bukamona ye buna wubua ga malu mayani ye wutela:<< Mfumu, go wukala gogini, mpangi munu nga kafuidi ku.>> ³³ Yesu, bukamona kadidingi, ye Banyudayo diaka bobuini bakala yani, babuila kiadi kingolu ye kingongo ye zieta mabanza. ³⁴ Wubatela:<< kue lunzikidi?>> bamvutudila:<< Mfumu, nzamona.>> ³⁵ Yesu wudila. ³⁶ Mbosi Banyudayo bata:<< tala bue kazoledingi Lazalo!>> ³⁷ Kansi bankaka bata:<< muntu yoyini wu muesesi mpofu, kaleyambula ku yu muntu mu lufua? ³⁸ Buna Yesu mu kongongu, wuyenda ku ndiamu. nlunga, bafika tadi. ³⁹ Buna Yesu wuta:<< lukatula tadi!>> Malata, mpangi Lazalo mvumbi, tedi ku Yesu:<< Mfumu, bubueni, nitu yani yiboledi, mudiambu bilumbu biya tuka buna kafuididi>> ⁴⁰ Yesu tedi:<< kikuteledi ku nde go kuikididi munu, si wumona nkembu Nzambi? ⁴¹ Buna, bakatula tadi. Yesu wutombula mesu ye wuta:<< Tata, yikutondedi kadi wunguididi. ⁴² Nzeyi nde wukunguilanga bilumbu biakulu, kansi ntedi bu mukuma ki nkangu yoyini wunzungididi, mpasi bakuikila nde ngeyi wumfidisa. ⁴³ Kunima kagoga momuini, wuboka mu ndinga yingolu kibeni,<< Lazalo, tuka>> ⁴⁴ Mvumbi yituka moku mayani ye malu mazingama ye singa, ye luse luyani lufikama ye nledi. buna Yesu wubatela:<< lunkutula, ye lunyambula kenda!>> ⁴⁵ Banyudayo bambidi bobuini bayisa ku Madia bakuikidila Yesu kunima bamona momuini kaganga; ⁴⁶ Kansi bankaka bavutuka ku bamfalisi ye babayambidila makulu momuini Yesu kasala. ⁴⁷ Buna ngudi zinganga ye bamfalisi bakutakana ye bata:<< nki tuganga? muntu yoyuani masivi mambidi ketaganga. ⁴⁸ Go tunyambuedi bobuini, nkangu wakulu si bankuikidila; ye bisi Loma si besi bunga tempelo dibetu ye nsi betu. ⁴⁹ Kansi, Kayifi, wukala nganga mu mvu wuna, wubatela:<< kaluzeyi nkutu diambu ku. ⁵⁰ Kalubanzidi dioku nde mfunu kubetu muntu mosi kafuila mudiambu di nkangu, ga fulu kinsi yimvimba yifua. ⁵¹ Kansi katedingi bobuini mu yani mosi ku, munkala, bukakala nganga mvu wuna, wulongedingi nde Yesu kafeti fua mudiambu dinsi. ⁵² Ye ka mudiambu di nsi kaka ku, kansi Yesu feti vukakasa bana ba Nzambi bobuini bapanzana muakulu mu nza. ⁵³ Tuka kilumbu kina, bayenda manenga mu bue bafeti kanga mu kugonda Yesu. ⁵⁴ Mukuma kiokini, Yesu kakimonekesingi ku ga kati ki banyudayo, kansi wutatuka ku mbanza babokedelengi Efalayimi, yikala yitatuka ntama ku ye nsi nkatu. wukala kuna ye nlongoki miyani. ⁵⁵ Nkembu mampa ma Banyudayo wukuma lukufi, bambidi batombokedingi ku Yelusalemi tuka muakulu mu nsi mu kukivedidisa tekila feti. ⁵⁶ Basosedingi Yesu, ye ntangu yoyini kakala mu tempelo, bakiteledingi mukati kibawu:<< bue luyinduluedi? kakuisa ku nkembu ku? ⁵⁷ Banganga ye Bamfalisi bagana lutumu nde go muntu wuzaya kokuini kuna Yesu, kabazayisa mpasi babanka.