<<<<<<< HEAD lukas 7 ======= Pasal 7 >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26

1 Pengudah Yesus nembu ka jaku Ia ba mua urang mayoh, Ia alu masuk agi Kapernaum. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 2 Siku pemesai soldadu Roma bisi siku ulun. Ulun nya balat dikesayauka iya. Nyadi ulun nya sakit lalu nyau deka mati. 3 Lebuh pemesai nya ninga pasal Jesus, iya lalu ngasuh sekeda tuai orang Judah betemu enggau Jesus, minta Jesus datai lalu ngeraika ulun iya. 4 Lebuh bala tuai orang Judah betemu enggau Jesus, sida bebendar amat minta Iya datai. Ku sida, “Orang tu patut disaup Nuan, 5 laban iya angkunka bansa kitai, lalu iya udah ngaga sebuah balai gempuru ke kami.” ======= 2 Den, bisi siko Perwira Romawi iya ke ngempu pelayan iya ke dipebasa ka ia. Pelayan nya benong sakit raya amat nyau ka parai. 3 Leboh Perwira nya ningga pasal Yesus, ia ngasoh bala tuai urang Yahudi betemu ngau Yesus, serta minta Ia datai nyuman ka Pelayan ia nya." 4 Leboh bala urang datai agi Yesus, sida ngumbok Ia amat amat. Ko sida," Urang tu amat amat minta tulong nuan, 5 laban ia amat amat merati bansa kitai, ia meh iya ke mangun sinagoge kitai." >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 6 Jesus lalu mupuk enggau sida, tang lebuh Iya nyau ka datai ba rumah nya, pemesai nya lalu ngasuh pangan iya madah ngagai Jesus, “Tuan, anang ngiruh Diri, laban aku enda cukup badas alai Nuan datai. 7 Nya kebuah aku enda datai ngagai Nuan. Tak sebut aja jaku, lalu geraika nembiak aku. 8 Laban aku empu mega bekereja di baruh pemesai, lalu aku mega bisi soldadu dipegai aku. Aku bejaku ngagai siku, ‘Mupuk nuan!’ lalu iya mupuk. Ngagai siku ka bukai aku bejaku, ‘Kitu ke nuan,’ lalu iya datai. Lalu aku bejaku ngagai ulun aku, ‘Kereja tu!’ lalu iya ngereja utai nya.” ======= 6 Lalu Yesus angkat nggau sida ia. Leboh sida udah damping rumah perwira nya, perwiira nya nyuruh bala kaban ia bejaku enggau Yesus," Tuan, anang Nuan nusah diri empu, agi aku, laban aku nda layak nerima Nuan ba rumah aku. 7 Nya meh kebuah, aku empu ngasai nda layak datai agi n Nuan. Tang, mbe meh seleka jaku, leka jaku Nuan nya tau ngenyuman ka pelayan aku. 8 Nya meh kebuah, aku mega dibaroh urang serta aku siko urang perwira ngempu prajurit, pangkat ia dibaroh aku. Ati aku madah ka sida prajurit aku, 'angkat!', ia pen angkat. Ati aku madah ka bala prajurit aku iya ke bukai,'kito!' ia pen datai. Serta aku madah agi pelayan aku,'kerja utai to', pelayan aku ngereja utai ke disuruh aku." >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 9 Udah nya Allah Taala bejaku, “Awakka ai ka di baruh langit begelumu ba siti endur, ngambika tanah pegari.” Utai nya lalu nyadi. 10 Iya ngumbai tanah “Darat,” lalu ai ka begelumu dikumbai Iya “Tasik.” Lalu Allah Taala meda utai nya manah. ======= 9 Leboh Yesus ninga utai nya, Ia iran ati ninga perwira Romawi nya. Lalu Ia mali agi urang mayuh iya ke nitih ka Ia, lalu Ia bejaku, " aku madah ka kita, ba tengah tengah urang Israel nadai kala aku nemu iman pemesai nya." 10 Leboh bala urang iya ke beseruan agi Yesus pulai agi rumah perwira nya, sida meda pelayan nya udah suman. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 11 Enda lama udah bekau nya, Jesus bejalai ngagai sebuah nengeri ti dikumbai Nain, disempulang sida murid Iya, enggau orang mayuh. 12 Lebuh Iya datai semak pintu nengeri nya, bala orang ke nganjung siku lelaki ti udah mati, pansut ari nengeri nya. Nyadi lelaki ke mati nya anak tunggal siku indu balu. Mayuh amat orang ari nengeri nya bejalai enggau indu nya. 13 Lebuh Tuhan meda indu nya, Iya sinu ati ke iya, lalu bejaku ngagai iya, “Anang nyabak.” 14 Iya mansang lalu negu sentubung nya, lalu orang ke ngesan sentubung nya ngetu. Jesus lalu bejaku, “Bujang! Aku bejaku ngagai nuan: angkat nuan!” 15 Orang ke mati nya lalu duduk, lalu belabuh bejaku. Jesus lalu nyerahka iya ngagai indai iya. ======= 11 Leboh, pegila ari, Yesus angkat agi siti nengeri iya ke benama Nain enggau bala murid Ia iya ke nitih ka Ia. 12 Leboh ia nda jauh ari pintu gerbang nengeri nya, bisi sida iya ke ngenyan bangkai laki laki keruar. Urang iya ke mati nya anak siko gelik gelik ari indai iya ke udah janda. Serta mayoh urang ba nengeri nya begulai enggau indo janda nya. 13 Leboh Tuhan meda indo janda nya, Tuhan ngempu penyinu ati agi ia serta bejako," anang nyabak." 14 Udah nya, Ia ngesong serta negu tandu bangkai nya. Bala urang iya ke ngenyan tandu nya pen ngetu. Yesus lalu bejaku, Ninga de anak bujang, aku bejaku enggau de, dani meh!" 15 Udah nya, urang iya ke parai tadi lalu duduk serta bejaku. Serta, Yesus meri ia agi indai ia. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 16 Semua sida nangi lalu ngemuliaka Allah Taala. Ku sida, “Nabi ke besai udah pegari ba bala kitai! Allah Taala udah datai nulung nembiak Iya!” 17 Berita pasal Jesus lalu ngelekai di semua menua Judea enggau di serata menua ti ngelingi menua nya. ======= 16 Semua urang iya ke meda utai lalu berasai takut, lalu muji Allah Taalla serta bejako, siko nabi besai udah datai ba tengah tengah kita!" serta " Allah Taala udah ngabas umat Ia." 17 Lalu, berita pasal Ia nyebar agi semua nengeri Yudea serta semua ndor bukai nda jauh ari ndor nya. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 18 Sida murid Johanes madahka semua utai nya ngagai Johanes. Nya alai John ngangauka dua iku murid iya 19 lalu ngasuh seduai iya betemu enggau Tuhan, ngambika seduai iya nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?” 20 Lebuh seduai iya betemu enggau Jesus, seduai iya lalu bejaku, “Johanes Pemaptisa udah ngasuh kami duai betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ” ======= 18 Bala murid Yohanes madah ka Yohanes pasal utai iya ke udah nyadi nya. 19 19lalu ngasuh seduai ia betemu enggau Tuhan, ngambi ka seduai ia nanya, “Kati Nuan tu orang ke deka datai, tau ka kami nganti orang bukai?” 20 Lebuh seduai iya betemu enggau Yesus, seduai ia lalu bejaku, “Yohanes Pemaptis udah ngasuh kami dua betemu enggau Nuan lalu nanya Nuan, ‘Kati Nuan tu orang ke deka datai, tauka kami nganti orang bukai?’ ” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 21 Lebuh maya nya Jesus baru udah ngeraika mayuh orang ari penyakit, ari pemedis, enggau ari keduan roh ka jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Iya nyaut seduai iya, “Mupuk meh seduai, lalu padahka ngagai Johanes pasal utai ka udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke lemi bejalai, orang ke sakit lan, dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati diangkatka idup baru, lalu Berita Manah dipadahka ngagai orang ke seranta. 23 Beberekat meh orang ke enda nulak Aku.” ======= 21 Lebuh maya nya, Yesus baru udah nyuman ka mayuh orang ari penyakit, ari pemedih, enggau ari keduan roh iya ke jai, lalu mayuh orang ke buta ulih meda. 22 Lalu ku Ia nyaut seduai ia, “Mupuk meh seduai, lalu padah ka ngagai Yohanes pasal utai iya ke udah dipeda enggau didinga seduai: orang ke buta meda, orang ke tungkut bejalai, orang ke sakit samak dituci, orang ke bengal ninga, orang ke mati bangkit idup baru, lalu Injil dipadah ka ngagai orang ke umang. 23 Nya meh kebuah lantang meh orang ke enda nulak Aku.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 24 Lebuh seruan Johanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Johanes: “Nama utai ka deka dipeda kita di menua puang? Buluh ka beguyat laban ribut? 25 Nama utai ka deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari ka manah? Orang ke ngena gari ka manah lalu diau lantang senang, diau di istana! 26 Nama utai ka deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah ngagai kita, kita meda lebih agi ari nabi. ======= 24 Lebuh seruan Yohanes udah mupuk, Jesus lalu belabuh bejaku ngagai orang mayuh pasal Yohnaes : “Nama utaiiya kei deka dipeda kita di menua puang? Buluh iya ke beguyap laban ribut? 25 Nama utai ti deka dipeda kita? Deka meda orang ke ngena gari iya ke badas? Orang ke ngena gari iya ke badas lalu diau lantang senang, diau ba istana! 26 Nama utai ti deka dipeda kita? Siku nabi? Amat. Tang, Aku madah agi kita, kita meda lebih agi ari nabi. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Bup Kudus: ‘Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan, ngambika iya nyendiaka jalai ke Nuan.’ 28 Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadaka indu, nadai siku ke besai agi ari Johanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Perintah Allah Taala, besai agi ari iya.” ======= 27 Tu meh orang ke dikenang dalam Buku Kudus: ‘ Dinga! Aku ngasuh seruan Aku bejalai dulu ari Nuan, ngambika ia nyendia ka jalai ba mua Nuan.’ 28 Aku madah ngagai kita, ari semua orang ke diadai ke indu, nadai siku ke besai agi ari Yohanes. Tang Iya ke pemadu mit dalam Kerajaan Allah Taala, besai agi ari ia.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 29 Semua orang ke ninga nya, nyengkaum sida pengumpul cukai, bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptisa ngena baptisa Johanes. 30 Tang orang Parisi enggau sida pengajar Adat ke enggai dibaptisa ulih Johanes, nulak tuju Allah Taala dalam pengidup sida.) ======= 29 Leboh urang mayoh serta nyengkaum sida pengumpul cukai ninga utai nya, sida semua bela ngumbai Allah Taala amat lurus, laban sida udah dibaptis ngena baptisan Yohanes. 30 Tang orang Parisi enggau sida bala ahli Taurat nulak rencana Allah Taala agi sida iya ke empai dibaptis Yohanes. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 31 Ku Jesus nampung jaku Iya, “Ngagai apa Aku mandingka orang ke rebak diatu? Baka apa sida nya? 32 Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangauka pangan diri, ======= 31 Ku Yesus nampung jaku Ia, “Ngau nama Aku manding ka orang ke rebak diatu? Baka nama sida nya? 32 Sida nya baka bala anak mit ke duduk ba sebelah pasar, ke bekangau ke pangan diri, ‘Kami nyepu suling, tang kita enda ngajat! Kami bekedui nyabak, tang kita enda nyabak!’ >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 33 Laban Johanes pemaptisa udah datai, nadai makai utai, nadai ngirup wain, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Iya bam sereta pemabuk, pangan sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35 Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.” ======= 33 Laban Yohanes pembaptis udah datai, nadai makai roti, nadai ngirup anggur, lalu ku kita, ‘Iya dirasuk antu!’ 34 Anak Mensia udah datai makai enggau ngirup, lalu ku kita, ‘Peda orang nya! Ia bam sereta pemabuk, Ia bekaban sida pengumpul cukai, enggau orang ke bedosa!’ 35 Tang taja pia, hikmat dikamat ka bala anak ia.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 36 Siku orang Parisi mai Jesus makai enggau iya. Jesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu belatur deka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh iya ninga Jesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, iya lalu mai sebutul minyak wangi. 38 Iya bediri ari belakang Jesus ngimbai kaki Iya, nyabak, lalu belabuh ngemasahka kaki Jesus ngena ai mata iya. Iya lalu ngendas kaki Jesus ngena buk iya, nyium lalu nata kaki Jesus ngena minyak wangi nya. ======= 36 Siku orang Parisi mai Yesus makai enggau ia. Yesus lalu mansang ngagai rumah orang nya, lalu be enah ke ka makai. 37 Nyadi di nengeri nya bisi siku indu ke bedosa. Lebuh ia ninga Yesus bisi makai dalam rumah orang Parisi nya, ia lalu mai sebutul pualam isi ia minyak wangi. 38 Ia bediri ari belakang Yesus ngimbai kaki Ia, nyabak, lalu belabuh ngemasah ka kaki Yesus enggau ai mata ia. Ia lalu ngendas kaki Yesus ngena buk ia, nyium lalu mengurapi kaki Yesus ngena minyak wangi nya. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 39 Lebuh orang Parisi ke mai Jesus makai, meda nya, iya lalu bejaku dalam ati diri, “Enti orang tu amat nabi, Iya tentu nemu indu ke negu Iya nya orang ke bedosa.” 40 Jesus lalu bejaku ngagai iya, “Simon, Aku bisi utai ti deka dipadahka ngagai nuan.” Simon lalu nyaut, “Padahka ngagai aku, Pengajar.” ======= 39 Lebuh orang Parisi ke mai Yesus makai, meda nya, ia lalu bejaku dalam ati diri, “Ati orang tu amat nabi, Ia tentu nemu indu ke negu Ia nya orang ke bedosa.” 40 Yesus lalu bejaku agi ia, “Simon, Aku bisi utai iya ke deka dipadah ka agi nuan.” Simon lalu nyaut, “Padah ka agi aku, Guru.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 41 Jesus lalu madah ngagai iya, ku Iya, “Siku orang ke bejalika duit ngagai orang, bisi dua iku orang berutang ba iya. Siku berutang lima ratus singkap duit pirak, lalu siku berutang lima puluh singkap. 42 Lebuh seduai iya enda tebayarka utang diri, iya muai utang seduai iya. Sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rinduka iya?” 43 Simon lalu nyaut, “Nyangka iya ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” ======= 41 Yesus lalu madah ngagai ia, ku Ia, “Bisi dua iko ke berutang duit ngagai orang iya ke nginjau ke duit, serta iya ke siku berutang 50 dinar. 42 Lebuh seduai iya enda tebayar ka utang diri, urang iya ke ngutang duit agi seduai ngapus utang seduai iya. Diatu sapa ari seduai nya ke deka lebih agi rindu ka urang iya ke meri utang nya ?” 43 Simon lalu nyaut, “Angka ia ke mayuh agi utang, ke enda ibuh mayar utang.” Yesus bejaku agi ia," De nilai utai nya sigi amat." >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 44 Jesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku ngagai Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang iya udah masu kaki Aku ngena ai mata iya, lalu ngendas kaki Aku ngena buk iya. 45 Nuan enda nyium Aku, tang kenyau ari Aku tama tadi iya enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku. ======= 44 Yesus lalu nguing ngagai indu nya, lalu bejaku age Simon, “Kati nuan bisi meda indu tu? Aku tama ngagai rumah nuan, tang nuan nadai meri Aku ai kena Aku masu kaki, tang ia udah masu kaki Aku ngena ai mata ia, lalu ngendas kaki Aku ngena buk ia. 45 Nuan enda nyium Aku, tang ia enda ngetu-ngetu nyium kaki Aku ari Aku tama. >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 46 Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47 Nya alai, Aku madah ngagai nuan, dosa iya ka mayuh, udah diampun, nya kebuah iya balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.” ======= 46 Nuan enda nata pala Aku ngena minyak, tang iya udah nata kaki Aku ngena minyak wangi. 47 Nya kebuah, Aku madah ngagai nuan, dosa ia iya ke mayuh, udah diampun, nya kebuah ia balat rindu; tang orang ke diampun mimit, deka rindu mimit aja.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26 48 Jesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan diampun.” 49 Tang orang ke duduk makai enggau Iya ba mija nya lalu belabuh bejaku enggau pangan diri, “Sapa orang tu, datai ke Iya berani ngampun dosa?” 50 Lalu ku Jesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamatka nuan. Pulai meh nuan enggau selamat.” ======= 48 Yesus lalu bejaku ngagai indu nya, “Dosa nuan udah diampun.” 49 Tang orang ke duduk makai enggau Yesus ba mija nya lalu belabuh betanya tanya dalam ati sida ia, “Sapa orang tu, datai ke Ia berani ngampun dosa?” 50 Lalu ku Yesus bejaku ngagai indu nya, “Pengarap nuan udah nyelamat ka nuan. Pulai meh nuan enggau lantang.” >>>>>>> f6b8e1d7aa53e5aca1eceefe0d47037e56805d26