Capítulo 23

1 Yaj aniké kalantamano kú k'askunkó yéetel kú naach kunskoo leu tamaníloo in pradoo leta letié u a'almat'aane Yummtsilo. 2 Bey Tunoo le Yummtsil, Diosil Israelo, ku yaalik le ba'axa tu yóolal le kalantamanoo le taanu kalantkoo u káajalo, téeche dzóoka nach kún tik ín tamano o dzoká naách kúnskoo. Teeche maá kalantoobí. Bey tun teene taitak xoot óolkech tu yóolal le k'aas dzooká betkoo leá letié u a'almat' aane Yummtsilo. 3 Teen tí Batsíl yaní muuch'ik leu ya'alabil leí tamanoboo taktí tu laakal le lu'um tuux teen tí xaak' ch'íntoboo, yéetel teene yaní suutkoo tí up'ee kuchil tia kalambiloo, tuux letí'obe yanú íichlankaloo yanú yaabtaloo. 4 Tunee teene yani líísik kalan tamanoo yóok'o! Letí'o ká kalantakoo tia letí'obe mau ch'aikoo sajkíl mix ká jay ch'intaakoo. Mixu tuul tí'obe yanú sáatal-- lelá letié u a'almat'aane Yummtsilo. 5 Pakteex, le k'íínoboo yanú táaloo--lela letié u a'almat'aane Yummtsilo-- keen teeen líísik tía Davide up'ee jeek toj. Letie ajawi bix ajau; letié yanú betik ba'alob yéetel jach naáat yéetel yanú betik toj ba'al yéetel píís ool té lu'umo. 6 Tí u k'íinilee Judáe yanú looja Israele yanú kuxtal tí toj oolal. Tunee letie k'aabá le maka-amaak yanú t'aanaloo: Le Yummtsilo k' píis óol. 7 Beey tunoo pakté, k'íínooo ku táalo-lela letie u a'almat'aane Yummtsilo-- kaan letí'o maatán u yáalo, kuxáane Yummtsilo, le maax tu jóosa u kaajal Israel tu taankabil u lu'umí Egipto. 8 Tiu k'eexile letío yanú yaalikoo, kuxaan le Yummtsilo, le maax tu jóosa yéetel tu nuuk'ta u súut u ch'íibalilo u táanal Israel tiu lu'umí xamane yéetel tu laak'al le lu'umoo tuux letío dzook kaach u xáak' ch'íntaobo. Tunee letí'obe yanú kajtaloo tí jachú lu'umobee. 9 Tí xaan le aj bobatoboo, ín puksik'ale dzookú jáatal íchíleen, yéetel tu laakal ín bak'elobe tu kíkílankaloo. Dzook ín k'eex kiba bey u túul xiib k'alaanee, bey u tuul xííb le maax leu k'aabe k'ijoo dzooku ka'alkuntik, tu yóolal le Yummtsilo yéeten u t'aanoo k'íilíícho. 10 Bey tunee lu'umo chuup yéeten adulteros. Tu yóolal letío le lu'umo dzokú tíkí. Le prados té tokoy lu'umo tanu tíkíloo. Le beele aj bobatobo k'aasanooi; u muuk'e maá tanú meyajtaa bey up'ee ba'ax tóojee. 12 Bey tuun jéexee ajbobatoboo beyé ajk'íinoboo dzokú k'askuundalo. ¡Teene ti káaxtá u k'aasanil tin táana!--Lela letié u a'almat'aane Yummtsilo-- 11 Bey tuuno u béele mentáan bey up'ee kuchil jajalkílee té enoch'eeniloo. Letí'obe yanú leech'intaaloo káabal. Leti'obe yanú lu'ubuloo tí. Bey teene yaní tuxtik noj yaj tu yo'ok'ool leti'o tu jaabi le xoot'óolo--lelá letié u a'almat'aane Yummtsilo. 13 Bey tuun teene dzoki paktike ajbobatoo te Samaria tanú betik baax ch'aapeek'taan: leti'obe aj chíihajoo tu yóolal Baal Katu yáalajoo tí kaaj Israel tu yoolal k'aasaan bej'. 14 Íchilé ajbobato te' Jerusalenoo teene dzokí paktik baaloo k'aastak: Leti'obé mentikoo aj kalpach yéetel kú xíimbalco tuusil. Leti'obé kú muuk'ankunskoo u k'aabobé k'asaanoboo; mixmak ku súut paachíl tía maú betké k'aaniloo. Tu laak'alobee dzokú k'eexkubao beyo Sodoma tia teene ¡Yéetel u kajnaliloobee beey Gomorrae! 15 Bey tuuno le Yummtsil Molay k'atuno'ob ku yáaliké ba'axa tu yóolale ajbobatoboo ¡"Pakté, teene taitak in betik u jant'koo k'aajíl yéetel u yuuk'oo u jail yekél, bey tuuno le kaskundaloo dzoku jook'o tiu ajbobatiloo Jerusalén ti tu laakalé lu'umo". 16 Le Yummtsil Molay k'atuno'ob yáalik le ba'axa, maá Uuykeex u t'aaane aj bobatoo le ku Ajch'íí laan ti teexo. í letí 'obe dzokú tuuskeex! Letí'obe táan u tsá'aik hóojetbil waya'asoo tí jachú tukuloo, maá tuchíe Yummtsilo. 17 Letí'obe táan u yaíkoo jun tiich' tié maxoo mat-aanu k'ulkenoobo: Le Yummtsilo u nu'ukbes yanú yáantaal jets' óolil tí teex. Bey tu laakal le kú xíímbal tiu Nonojbail jachú puksik'alé ku yaalik: Le lab pak'o maá tuun taalak tá wook'oleex. 18 Ba'ale ¿Ma'ax dzookú wa'atal tiu muuch' nuukt'aan le Yummtsilo? ¿Maax paktik yéetel ku yuubik u t'aan?¿ Ma'ax maajantik ts'a ´óolal tiu t'aan yéetel ku yuubík? 19 Pakteex, ¡Yan up'ee yaja íik' ku ta'al tié Yummtsilo! Up' uujule ku jóok'ool, yéetel up'ee yaja íik'é táan u Suusut'kuba. Tánu Suusut'kuba tu yook'ool u póol le k'asanoboo. 20 Leu k'uxíle Yummtsilo maá tuun súunak tak le keen dzokook u bíisaj le baaxo yéetel u táasa tu kuxanil le báax ku tuklikoo tu puksik'alobe te xuul k'iinobo. Teexe yana kankeex. 21 Teene maá tí tuuxta le ajbobatobo. Letí'obe tu junaloo chíikpajooo. Teene maa ti tsáa hooetbil mixbaal tíobi, ba'ale letí'obe jeex bix u k'atoobe dzooku aj chíilamo. 22 Beey tuune waá letí'o dzook ka'ach u waataloo tí ín muuch' nuujt'aane, letí'obe dzook kaach u betkoo le ín kajaloo u yuubik in t'aanobe; letí'obe dzook ka'ach u betko u naataloo tiu k'asaan bejooboo yéetel u túuntajo maá tojí. 23 ¿Cheen waá teene u tuulen Dios naadz--lela letié u a'almat'aane Yummtsiko yéetel maá xaan u tuul Dios naach? 24 ¿Je'el waá u pajtal maax u táajkuba tí up'ee kuchil tsikbal tía mau pajtal ín paktiké?--- Lelá letié u a'almat'aane Yummtsilo--yéetel, ¡Maá tí chuupík te'en le kaanoboo yeétel le lu'umo? Lelá letie' u a'almat'aane Yummtsilo. 25 Teene dzookí Úuyík ba'ax le aj bobatobo dzoku yáalikoo, maxoo tanú ajchilamo tusíl tí k'aaba. Letí'obe tu yaalajoo: ¡Teene áncha tén up'ee wayak'! ¡Teene áncha tén up'ee wayak'! 26 ¿Tu yo'olal buká k'ín bayli le báaxa, aj bobatoo le kú ajchílamo tuusoo cheen tu tuukulobo, yéetel maxoo ku aj chílamo taktí u tusil u puksik'aloo? 27 Leti'obé táanu tuclíku betkoo ká in kajal u tuubsoo ín k'aaba yéetel le wayak'oo letí'o ku numchi'tiko tiu etchi'naoboo, tujil jeex bixu uchbeen táatao tu tuupsoo in k'aabae tiunméent'uts tiu k'aaba Baal. 28 Le aj bobat ka yan up'ee wayak tie, ch'aa letí kau numchí'tik u wyak'oo. Ba'ale le ma'ax téen dzóok ín dzaik t'aanoo tie, ch'a kau yáal in t'aan jach tu jajiloo. ¿Ba'ax yan u yíl le tíkín suuk yéetene cheenteo?-- lela letié u a'almat'aane Yummtsilo-- 29 ¿Maá waa bey in t'aanoo jeexe k'aak'oo-- lelá letié' u a'almat'aane Yummtsilo-- yéetel bix up'ee bájab kuu kachik up'ee tunich tí xooxot'oo? 30 Bey pakte, téene tianen tu yook'ole le ajbobatoboo lela letié u a'almat'aane Yummtsilo--- jée maaxak kau yookól u t'aan u laak' maaké yéetel ká yáale letié ku táal ti teen. 31 Pakteex, teene tiaanen tu yóok'ol le aj bobatoo- lela letié u a'almat'aane Yummtsilo-- ku betikoo u yáak'oo tíalu ajchílamo tsáa hoojetbiloo. 32 Pakteex, teene tianen yook'ole ajbobatoo ku wayak'oo tusilooboo-- lela letié u a'almat'aane Yummtsiloo yéetel tunee le ku tsáa hoojetbilo yéetel beeya ku biskoob ín kajalé tí k'eebant'aanoo tusil yéetel jak'aan óoli. Teene tiaanen tu yook'al letí'obe, bey tuun teene maa in tuuxtoobí mix in dza tí leti'o a'alah ba'aali beya leti'obé jach tu jajilé maá teen u yaantoole kaajá-- lela letié u a'almat'aane Yummtsilo. 33 Leken u tuul máak, waa u tuul ajbobat, waa u tuul ajk'in ku k'atik teeche: makamak leu toop le Yummtsilo? Teeche yana a'alik tió: Techee letie' to'opo, yéetel teene yani xaak'ch'inkech tankab-- lela letié u a'almat'aane Yummtsilo. 34 Tí buka te aj bobatoboo, ajk'ínoboo yeetel le makoo ta'an yalikoobe, lela letíe u t'aane Yummtsilo teene yani xoot óoltike xiibo yéetel u táanal. 35 Teeche t'uuntaj ka waalik, jujuntuul maaké tiu etchi'na yéetel jujuntuul xíibe tiu suu'kuun: ¿Ba'ax tu nuuka le Yummtsilo? Yéetel ¿Ba'ax tu yáala le Yummtsilo? 36 Ba'ale maá k'abetá paymun t'aan tíu kuch le Yummtsilo bey tunee le kuucho letíe' u t'aan jujuntuul xíiboo yéetel teexe dzoka k'askunskeex u t'aan le Dioos kuxaano, le Yummtsil Molay k'atuno'ob, lek Diosoo. 37 Lelá letíé ba'aax kena waaleex tie ajbobatoo: ¡Ba'ax nuukt'aan tu dzaj teexe Yummtsilo? Waá ba'ax tu ya'ala le Yummtsilo? 38 Ba'ale waá téex ka waalikexee: U t'aane Yummtsilo, lelá letié ba'ax ku yaalike Yummtsilo: Tu yoolal bukaa teexe dzoka waalikeex t'aanoba, u t'aan le Yummtsilo, kaan teene ti tuuxta tí teex, ka tí waalajé, teexe maatén a waaleex, u t'aane Yummtsilo, 39 bey tunoo, pakteex, teene jach taitak in liiskeex yétel in jooskeex náach tú teen, muuch' yéeten le muuch' kaaj teen tí dzaj teexoo yéetel a uchbeen táataobo. 40 Tuun teene yaní dzaik súutal poo' ch'il junk'uli' ta wook'oleex, matúun tuubsbil".