Capítulo 17

1 Leu k'eban Judae ts'iibtaan yéeten u pudzil mascab yéeten up'ee pu'upuuts'ki' hats'uts sak tuun ku léembal. Boona'an té tu chéil u puksik'alo. Yéeten u ba'ak'iloo u k'atal che'iloo. 2 Beey xaan u palalobé ku k'askobe k'atalche'o yéeten u okomilo le Aserao le yanoo ichilé chéo jach yaabú léoboo té tu kánali le puuko. 3 Leu okomilobe Aserao tianoo te tí noj k'aaxo te lu'um jeek'aboo, a'ayik'alilé yéeten tu lakala tak'ine yani dzaik beey up'ee k'aam baalile, tu yiknal u kaanali lea kuchiloo, tu yoolale k'eban le dzoka betik te tu lakal u xuulé lu'umo. 4 Yana satik le k'aam baalilo tí dzá teecho. Yani dzaik tech yoolala palitsiloo lea ajpekóboo tí up'ee lu'um máa k'ajolmají, beey tunee dzoka t'aabik up'ee k'aak tí ín k'uxil, te tuux lekén éelkéch tu xuul k'in. 5 Le Yummtsilo ku yaalié: "Lé máak ku Alkunaj óol tiu makilobee yok'ol bábaa Aj ak'ayil, leti betk'u baak'e yéeten u muuk' ba'ale u puksik'ale ku naaxtal tie Yummtsilo. 6 Beey tunee letié bey bixe taj te Áabao mateen u yiilo táale uts'o. Letié yanu p'aatal tié kuchiloo k'ok'ol tunchoo te tokoy lu'umo; lu'um mataan u dzaik u yích mina'an u kajnaliloo. 7 Ba'ale máax kú Alkunaj óol tié Yummtsilo ki'ki't'aantaan, beey tunee , le Yummtsilo u kux óol te Alkunaj óoloo. 8 Beey tuun, letié bey up'ee kuul ché paak'aan te' ich jáo, u motsobe kú jooyajkubao bixu yaalkabe jáo, mateen uch'oo sajkili tiu k'iikabil kéen taálak, bey tuun u léobee u xuul k'inee yaú yaaxtaaloo. Maa' ajchukuliik' tiup'ee jaab tikin lu'um, matéenu u jaus u dzaiku yíichoo. 9 Le puksik'aloo jach tuusil tiu laak' ba'alob. K'oojáán; ¿Máax jeelu pajtal u naatkee? 10 Teen le Yummtsilo, le máax ku kaaxtik ichilé ik'oobo, le máax tuntiké puksik'aloo. Téene ki dzaik ti jujun tuul makoobe je'ebix u béelobe, bix u ch'aanukbil u yiichoo leu maniloo. 11 Up'ee no'one ku pajkunsik up'ee je' maa letí éelintí. Ya'an wa ma'an wa ma'ax jeelu nadzal ayík'al x ma'tojil, ba'ale keeen u tanchumukil u k'inilo- dzokú dzookplé, le tuune ayuk'alobo yanú xuump'atkoo, tu xuul kínile yanú p'atal utuul maa'naat. 12 Leu kuchil lék k'ulnajo up'ee ajk'anché nojbéenil, líisaan taktí u chuuhó. 13 Le Yummtsilo u Alabóol Israel. Tu lakale máax kau p'aatechoobo yanú betalú ch'aikoo suutá. Le maxoo te lu'um maxoo naxchajoo ti teecho, yanú dzbtaloo tíe lu'umo. Beey tuun leti'obe tanú p'atokobe Yummtsilo, leu sayabilé já kuxanoo. 14 ¡Tsa'keni, Yummtsil, ká uschaken! Iojni, ka l'ojkeen beey tuun teeche un k'ayilech ín k'ulta. 15 Pakté, leti'obe tanú yaaliko teene ba'axa: ¿Tuux yanú t'anee Yummtsilo? 16 Le tuun ti in wanilee, teene ma naxchajeen in betkí baa utul kalan tamani tu yoolala in ch'a'ooktikech. Teené matani Aj chukuliik' leu k'inilé k'askundaloo. Teeche a wojel le dza ojetbil ku taal tí in chio. Leti'obe mentaboo ta táan. 17 Ma betkaba up'ee jasa'ool ti teen. Teeche ín makbo'oyech tiu k'inilé nojyajó. 18 Betaak lei t'u'ulpachto'oboo kau ch'ao súutal, báale máa chaik kau betobi ch'aik s'uutal. Betaku lúubul óoloo, báale maa ch'aik in lúubul óol. Tuuxt leu k'inile jay kunalo tu yook'olobo xeexet'oo yéeten oká p'eel tsúkul le k'askundaloo. 19 Le Yummtsilo tu yaála teene ba'axa:"Xeeneex waaleneex tu jonajíl le kajó tuux leu ajawiloo Judá ku yok'loo yéeten tu jook'oloboo, dzokolé ichil tu lakal u jonajil Jerusalen. 20 A' al tíó: Uuyeex u t'aane Yummtsilo, ajawileex Judá yéeten tu lakal u kajil Judá, tu lakal u kajnaliloo Jerusalén le ku k'ataloo tie jonajoba. 21 Le Yummtsilo ku yaaliké ba'axa: Anchak téex kálanil tu yóolal u yutil a kuxtaleex maá biiskeex kuuchoo leu k´'inilee jéelelo tial kaa táaseex tu jonajiloo Jerusalén. 22 Maá táasik up'ee kuch tu pachila wotoch tiu k'inile jéelelo. Maá betik mix up'ee meyaj, tseel leu k'inile jéelelo, jéex tu tsoola uchbeen ta'ataobe ka betexo. 23 Leti'obé maá uuyajnajobi mix tu majantobe ts'aoolaílo, tu chíchkundaú kaloo tía mau yuubikenoo mix kau k'amobí tojil. 24 Yanu yuchul wá jach ku yuubikobí t'aaane--leelá letie' u a'almat'aane Yummtsilo-- maá táasik kuuchoo tu jonajil le muuch' kajo tiu k'inile jéeleto tséel u k'inile jéelelo tiale Yummtsilo maá betik mixup'eel jejelas- meyaj. 25 Tunee le ajawoboo; le Buc' o, te máxoo maax kú kutaloo te tu jalach 'anché Davídé yanú táalo te tu jonajil le muuch' kajá ti petén ch'e yéeten tsiiminoo, leti'o yéeten u noj póolilo. Xíibiloo Judá, u kajmaliloo Jerusalén, le tunee muuch' kajoo yanu kajtal maak tak tu xuul. 26 Leti'obé yanu taalo te tu muuch' kajil Judáo tu jáal tseelo Jerusalén, te tu lu'umil Benjaminoo tak te'e taax lu'umo, te u noj k'aaxil, te Neguevo, táaseex síibaloo tokanoo tiale suy kúpo, Síib-liloo cheente, bulut budz, síibaliloo nip'óolal te tu yotochee Yummtsilo. 27 Ba'ale wá mataana uuyikenee-kaá tséel leu k'inilee jéelelo maá xáana bisik le kuch haál-oo má a wookó tu jonajiloo Jerusalén té tu k'inile jéelelo--tune teene yani táabik up'ee k'aak te tu jonajilo, yanú xuupik u muk'oolalil Jerusalén, má tun pajchak u tuupúl.