1 Umuputi usongo akati, '' ka ifingu iyi fyanaloli?'' 2 U Sitivini akati, '' bobamwitu na batata, pulika kukwangu; U Chala wa maka akabonekera kwa tata witu u Abulahamu po akawa mu mesopotamia, bo akali atikile mu Harani; 3 Akati kukwake, 'Leka ubuyo bwako, nabakamu bako, nukubuka mu chisu cho tingulagishe. 4 ''Po akfuma mu chisu cha chadeyani nukuya pakwikala mu Harani; ukufuma kula mwo u wise afwa, u Chala akisa nawe ku chisu ichi, cho mukwikalamo akawalilo aka. 5 atakamupa nayumo ukuti amupyane, nashiku, atakabaghila ukuti ingakanyamo ni filundi. Lole akafinga napapo u Abulahamu atakaba nu mwana akabaliro kalakala ukuti takamupe ichisu ngati chake nabo tibakapapiwange kunyuma. 6 U Chala akamubusha bunobuno, ukuti abanyenya bake tiwakikale ku chisu cha chilendo pakabalilo akanandishe, sona ukuti awenecho wakulakula tiwakawawombeshaghe imbombo sona tiwakawanyashange ifyinja folo handiledi. 7 'Lole tingalone ichisu cho wakuchiwombela; u Chala akayugha, 'sona pabumalilo tiwakasumemo nukunyiputa mu buyo uwu. 8 Po u Chala akamupa u Abulahamu akisa aba wi wise wa Iseki nukumutumula pishiku lya eyiti, u Isaki akisa aba wi wise wa Yakobo sona u Yakobo wi wise wa mitundu twelufu. 9 ''Chifukwa aba patiliyakisi wakaba nakabini nu Yosefe; wakamughlisha ku Igiputo; Lole u Chala akaba nawe. 10 Sona akamupoka kundamyo shake shoshi. Akamupa u Yosefe ulusako namahala pamaso gha Falawo, umalafyale na ku Igipito, yo akamusala ngati mulongoshi wa Igipito ni mbumba yake yoshi. 11 Pakabalilo kalakala pakisa Isala ku Igiputo koshi na ku Kenani, sona kukawa indanyo, abapapi bitu batakachagha ichakulya. 12 Lole bo u Yukobo apulika ukuti kukaba ichakulya ku Igiputi, akabatuma abapapi bitu uwulendo bwa bwandilo. 13 Nu bulendo bwawo ubwa buwiri u Yosefe akibonesha mwene ku bo bamwabo, sona imbumba ya Yosefe yikisa yamanyikwa kwa Falawo. 14 U Yosefe akatuma abo bamwabo bake ukuti iye wamubushe u Yakobo u wise wabo ukuti ise ku Igiputo, pamupene nabakamu boshi, sevenite fayivi{75} pamupene boshi. 15 Po u Yakobo akisa abuka ku Igiputo, nukufwa kulakula, yuyo na batata bitu. 16 Bakabanyamula nukubuka nawo ku shekemu nu kubashila mwipumba lyo u a Bulahamu akaghula pamutengo wa siluva kubana ba Hamo mu shekemu. 17 ''Mwo akabalilo ko bakapangana kapalamira, ipangano lyo u Chala akapanga nu a Bulahamu, abandu bakakula nukupapana mu Igiputi. 18 Mpaka mwo bimika umalafyale uyungi mu Igiputo, u malafyaa yo atakamanya ifya Yosefe. 19 Akabashimbula abandu bitu sona akabakakamisha aotata bitu ukulangisha abo bolonda ukuti manye babe nubumi. 20 ''Pa kabalilo kalakala u Mose akapapiwa,'' Akaboneka akisa sana pamaso gha Chala sona bakamusungilira pa mweshi mitatu munyumba ya wise. 21 Mwo bamubika kibe, u mwana wa Falawo umukolo akanda pakumusungilila nukumukusha ngati mwana wake. 22 U Mose akamanyishiwa namahala ghoshi agha bandu ba mu Igiputo sona akaba wamaka munjugha na mumbombo shake. 23 ''Lole mwo aya pakukwanisha ifyinja fote, akisa inongóna mundumbula yake ukuti iye abendele abowamwawo bake bawo wakafuma ku Isilayeli. 24 Mwo akutesha umu Isilayeli akunyashiwa nu yumo aba ku Igiputo, u Mose akamwafwa pakumunyoshekesha ububibi nukumukoma. 25 Akinongóna ukuti abobamwawo bake tibapulikishe ukuti ukwendela mu nyobe ya Chala akabapokagha, lole batakapulikisha. 26 Pishiku lyabubiri akabagha abalisha babiri bakulwa akeghela ukuti abike ulutengano akati, '' mwe bandu, muli pabunungúna koni mukufulasania?'' 27 Lole yo akamunangira umupalamane wake akamusungira akati,'' wini yo akakusala ukuti uwe mulaghili sona mulongi kukwitu. 28 Kulonda ukungogha , isamuno ukaghoghela u mu Igiputo mumasuba?'' 29 Mwo u Mose apulika amashu agha akakinda, akusa aba mugheni mu chisu cha Midyani, kulakula akisa aba wi wise wa bana ablisha babiri. 30 Mwo ifyinja fote fyakwana, u mungelo akamubonekera muchitengele cha kwighamba lya Sinayi, mumulilo gho ghukakagha muchitengele. 31 Mwo u Mose aghuwona umuliro, akaswigha, mwo akuwuka kupipi akuti ateshe, akapulika amashu ukufuma kwa malafyale, ukuti, 32 Ne Chala wa wotata winyu, u Chala wa a Bulahamu, wa Iseki, nu wa Yakobo. U Mose akatetema atkalonda sona ukuti atesheko. 33 U malafyale akmubusha akati, 'fula amasanda ghako kufilundi, pakuti ubuyo bwo wimitepo wusayiwa. 34 Natesha kale indamyo sha bandu wangu bo bali ku Igiputo; napulika ukukuta kwabo, ponisa pase ukuti imbapoke; pa kabalilo aka, sakuno tingutume ku Igiputi.' 35 ''Uyu weyo wi Mose yo bakamukana, po bakati, '' wini yo akakusala ngati mulongishi sona mulongi.' weyo u Chala akamutuma ukuba mulongoshi sona mupoki. U Chala akamutuma ninyobe ya mungelo yo akamubonekera mu chitengele. 36 U Mose akabatangilira pakufuma mu Igiputi, mwo apanga ifiswigho nifimanyikwiro mu Igiputi napa nyanja ingesamu, na mulungalangala pa fyinja fote. '' 37 Wi Mose yuyo yo akabawusha abandu ba ku Isilayeli, u Chala takanyamushe umusololi winyu mukati mubowamwinyu, u musoli ngati nene! 38 Uyu weyo mundu yo akaba pamupene nu mungelo muchitengele yo akayugha nawe pighamba lya sinayi, yo akaba nabotata bitu, sona yo akapokela amashu ghabwumi ukutupa utwe. 39 Lole abatata witu bakakana pakumupulikira, wakamukisha, sona mundumbula shawo bakanyokela sona ku Igiputo. Pa kabalilo kalakala bakati kwa Aroni, 'Tupangile uto chala to titutulongoshaghe. 40 Pakabalilo aka u Mose yo akatulingosha ukufuma mu chisa cha mu Igiputo, tutakumanya cho chipangiwe kukwake 41 Pamashiku ghalaghala bakapanga akawata ngati chabupe ku fifwani, bakahoboka chifukwa cha mbombo sha tukono twawo. 42 Lole u Chala akabasanukila nukubaleka ukuti biputaghe kundondwi isha kumwanya, isamumo shisimbiwe mwi buku lya wakunguluka, Gimba mukisagha nafyo ifinyamana fifyo mutekite nu kwikemesha pa fyinja fote mu chitengele, nyumba ya isilayali? 43 Mukitikisha ichitembe icha ba Moleki ni ndondwi isha Chala wa Refani, nififwani fifyo mukapanga ukuti mufyiputaghe; po ngwisa kubanyamulira kubutali ukulira ku Babeloni. 44 'Abotata bakaba nichighano cha lushimikisho muchitengere, ngati mumwo u Chala akalaghilila po akayughagha kwa Mose, ukuti tise achipange ngati mbali fya fifyo akafitesha. 45 Mwo pakinda akabalilo, abotata, pase pa Joshua bakapokela ichighemo nukwisa nacho pamupene nabo po bakachikabagha ichisu . U Chala akegha ichisu ukufuma ku fyisu nukawafumyamo pamaso pabotata. Ichghemo mo muchisu chilachila mupaka pakabalilo ka Devedi. 46 Yuyo akachagha ichisa pamaso pa Chala po akasuma linga ingabwagha ubuyo bwa kwikala abanyumba ya Jakobu. 47 Lole akaba wi Solomoni yo akasenga inyumba ya Chala. '' 48 Napo buli, umwene maka atakwikala mu nyumba shisho sishengiwe nutukono, isamumo umukunguluka akuyughila, 49 'Kumwanya koko chtengu changu ichisa cha pase chitengu chakubikapo inyayo shangu. Nyumba ya luko luki yiyo mugasengela? Mo akuyughila umalafyale, pamu buyo buki bwubwo ningatushapo? 50 Ngimba takakono kangu kako kapelite ifindu fyoshi? 51 ''Mwe bandu bashingo ingafu, mwemutatumuliwe mu myoyo na mufyufyo akabalilo koshi mukumukana u mbepo mwikemu; mukubomba isamumo abo ghuso bakabombelagha. 52 Mukunguluka yuki yuyo abaghuso batakamufwima? bakaghagha abakunguluka babo bakatangila pakwisa mwo atisile umugholofu; po numwe mwawa mwe bakusambukira nukumughogha sona; 53 Umwe mwebandu mwe mukapokera ululaghilo lulwo awandumi wakalusaya, lole mutakalukonga.'' 54 Mwo awalongoshi wapulika ifindu wakafula shiwa mundumbula po bakashimika amino pa Sitefani. 55 Lole umwene, mwo iswile numbepo mwikemo akisa atesha mwakulolotera ku mwanya nuku buwona uwushisha bwa chala; po akamubona u Yesu imite kukakono aka kumwisa aka chala. 56 U Sitefani akati, '' Tesha, natesha kumwanya kwighukite, nu mwana wa mundu imilile ku kakono akisa akamwisa aka Chala,'' 57 Pa ichi awachilundilo wakashindila ifyufwo fyawo nukukolela namashu agha pamwanya, wakaghulukira kukwake ni fundo yimuyene. 58 Bakamukakamisha ukufumamo mukaya kala nukwanda pakumutisa namabwe. bokamboni bala bakafula imyenda yuwo iyakuse nukuyibika mutulundi twa mulunyana ilita u Sabuli. 59 Mwo bakumutisa u Sitefani akakolelagha kwa malafyale akatingi, 'malafyale Yesu, pokera indumbula yangu,'' 60 Akafughamila nukukolela namashu agha pamwanya, '' malafyale, utakababelengele imbibi ishi,'' mwo ayugha amashu agha akisa apitila utulo.