1
Cwale festus nakwi ingena mutolopo, munyima ya maywa a n’atu, na kutonda kucaesa rea ni da jerusalema.
2
Mukulu wa maprista ni wa situlo si mene wa ma juda naku wane na muladu paulusi, na kuimbola ni festus wino ni sishemo.
3
Nakuimuiobola kuti atendele sishemo kuli Paulusi kuti amulite ku Jerusalem abo makukutulaseza kukuoloka kuli amuibaele mu mundilu.
4
Festus nakutambula iluti pitrosi kama ali ku caesarca, abanokokame adile.
5
“Cwale aya matwesa” na kwamba, aya atwesa tu deno nji kama kuli iyosi kili uyu mulume, yonga mumu shangende
6
Festus kasa kwikala maywa akubitelela mutanu, man’atu (8) siwa maywa lishumi (10) na kuda kuli caesarca liywa licili nakuikala ba sipula sa buatula nikulaela kuti a mu lilele paulisi.
7
Abana kukela, ma juda ana kutunda ku Jerusalem na kwi ma na bebi, naku mu atulela y ambo ya mbango yak u shangenda.
8
Paulisi na ku ku sileleza yo nyeneni kwamba kuyi, “ka kwi sa mulao wa ma juda wami foso silwa was keleke siwa kuli Caesar.”
9
Festus waku sa ku tabisa ma juda na ku amba kuli paulusi ni kwamba kuti “kama usa kunda ku jerusalema ni kaku atulele ko kuya ba sombo swe esi?
10
Pitrosi na kutambula kuti “Nami mana bani supalasa kuta ya mule na Caesar oko kwa kami atulela ka kwisa yak u iba nani tende ku ma juda ni wene siwa ilyi.
11
Nji nani dombolwa mulao siwa ku tende inu yaku iba ifa nena kuja kani kana kuta. Kono nji kamumi shangenda feela kakwisa moyo sani twale kulya oo, kama ni kumbe la Caesar.
12
“Munyima ya festus ku kumabota mu mukupano, nakutambula kuti ka masa ile Caesar. Kuli Caesar modi!”
13
Aba nakukubita maywa, mulena Agrippa ni Bernice na kwiya kuli Caesar.
14
Kasamulao waku ikala maywa a ku bula kuya, festus maku lita sambo sa paulusi ku mulena na kwamba kuti kama kuli mulume yengi wali lipantinti na muyu siyi felix.
15
Abanami kikwala mu jerusalema, aprista a mulao ni akulu a ma juda naku mushangenda ya makwisa ya mulume oyo kuli mene cwale nakumi kumbela kuti ni atule.
16
Nani kua tambula kuti kasa sizo maroma kusekisa mumu welida mulamdu waye yoye kanda kale akulalele kulyo yo yambo amuzekisa.
17
Abo ana kwiya onje kumo ka nisi lieha nani kwi kala ba sipula sange sa bwatuli nani kuambela kuti amu lite oyo munu.
18
Abo na kwi mana uya sifosi, naku muatula. Kono naku wana kuti ka kwite mulatu o sakumu mangela.
19
Oyo anakutanda, naku ayula feela ya keleko yoo ni ya mulume oyu jesu uya ana kuta, oyo ana ku amba paulusi kuti kama a yoya.
20
Nami ku kwanga omumwa ku wane na upaki ba sambo esi, name ku mu ibola nji kama saile kuda ku Jerusalem aka mone ba sambo saye.
21
Kono pitrosi na kuku mbela kuiaikale mutolongo ku tatela aba saile mukuluwa. Cwale nani ku laela kuti aikale mutolongo kubitela abosadele kuli Caesar.
22
“Agrippa na kwamba kuli festus “kama ni sa kuku yubela kuli uyu mulume.” Beunda Festus na kwamba kuti” ma Uka muyuba.”
23
Abatu naku inguka Agrippa Bernice na kwiya ni mikiti na kuda mulikongamelo siwa enda ni akutu a masole ni a kulu a mutolopo. Abo festus naku laela, paulusi naku lita kuli awo.
24
Festus nakwamba kuti “mulena Agrippa ni anyialume mulibano no aki namu mone uyu mulume, onje nyangelaya ma juda nak kuwa mu jrusalema ni muno monje, na kumi kuwa kuti kama faeka kufa.
25
Nani wana kuti ka kwite mula du waku famena kuti afe, cwale oye na kumbele kuli mukulu ni mene nani bumene kumutwala kuli Caesar.
26
Kono kani kwite upaki waku n’ola ku mulena. Libaka eli na ni mu liti kulya anyi, mane kuli wene mulena Agrippa cwale kama ni kwite yak u bula nisa kun’ola yay ambo eyi.
27
Nakui monaliala ka kwisa uniti kuli mene kutwala lipantinti waku bula kumona wino u josi waye natende?”