1
A bana kubitela Afilipolisi ni Apolonia, na kuingena mu teselonika muna kuikala mu Sinagoge ya mayuda.
2
O mu nakutwaelela Paulusi, na kuka ingena mo, naku simba disunda din`atu siwa ku yoisa ni man`olo, lya sunda ni lya sunda.
3
Na ku fanene kuli Jesu a ya ndi siwe na kuinguka kwa a fu, na bana kwa mba oyo jesu yo, oyu ni miambala yaye yo kame mesiya.
4
"A sili mukasiko, na kuku wana ni Sailasi, na kuikala yengo ni ku Magerike, aku vula na lapelanga Mulimu na kadi a ka vula a kutekiwa.
5
Mayuda, na kungana muya na ku wanekela anu no kuiba ana ku wanika mupatelo, cwale na ku tenda na kuungana.
6
Cwale abana ku awana, nabana ku koka Jasoni na alumeli ashili kwa a twala akwa ka kwendisa mindi.
7
Naku ku welela kuti anu na mana dinisa litunga mane na kaleni kuno na tulele mundo ya Jason mi a nje malwisa mulao wa sasare.
8
Anu mumujndi nao baba ka adesa mulao nakudina aba na kuyuvu kuda.
9
Na kutenikisa Jason na kwae malli a swalelele cwale na kwa lukulula.
10
Wanguwangu, owowo usiku, alumeli ono kufundula Paulusi ni Silsi, no kuda ku Beria. A bana ku kelako na kuingena Musinagoge ni Mayuda.
11
Mayuda amuno, kamakwite misima no ku waba ku bita a Matesolonika, kakuli naku tambula lii na ku dudamena nene muliwa na tatubanga man`olo, naku mona kuti ei namba Paulusi ya sikuma.
12
Aku vula kuli awo naku vumena ku Mageriki , akadi ana pahama ba mweya na alume na kuvumena.
13
Mayuda a Mutesolonika a baka yuva lauti Paulusi ka mamba kameli lya Mulimu ni mu Barea, nakuyano ku dinisa anu.
14
A lumeli na ku fundula Paulusi ku da ku liwate kono Silasi ni Timotia awwo no siyala mu Berea.
15
A nu ana ku sideketa Paulusi, nau na baka mukedamo naku ukela ku Berea Paulusi a bana kulana kuti Silasi ni Timotea na kwa lana kuti adee wangu wangu mukuwana naye.
16
Cwale Paulusi a basitateile Silasi ni Timotea, Atere, mebo yaye nai ku dina ba naku mona kuti mudi naokumba Mulimu ya maswaniso.
17
Ba kutendayengo, ka mana ka nana Musinagoge ni Mayuda na shili ana lapalanga Mulimu natendanga yongo na naku wananga no yengo mudipatelo.
18
Cwale, aka kutenda uyi adi tuto da epicurean na stoic, na kwa mba naye ashili na kwamba miluti uyo munu ambala sa limukile? ashile kuti madeka kwi ada milimu noko dina" naka mbola engo kakuli Paulusi na kueda yaJesu ni kuinguka kwae.
19
Cwale na kumulena naku mutuala ku Areopago, kuti," matu kumbela ku limuka mwiyadelo wa u bya cwamba kuti ike?
20
kakuli matu yuiwa ka muamba mai cikukomokisa matusa ki limuka eyo talusa."
21
Anu ateni nanu ore na ana kuyakamo, ma shemwa nasa kwa mba siwaku tededa ya mbo ya ubya nako yonje.
22
Cwale Paulusi na kuimana mukasi ka Areopago " ana atene! nao ni mona, kuti muli anu musaile ka.
23
Kakuli a bana kwedaeda, mumude wenu, nani mi mononga muna lapalanga, nani ka wana omu mu lapalanga, aba kuna n`olianga ingi," kuli Mulimu no kwa limukikiwa, yokame ni misimweda yaye.
24
Mulimu na umbu litunga ninu yonje, nei limo yonje, yo kame mulena a ku wilu ni baii kaikala mudi tempele dina ya kiwa kwanu.
25
Ka sebeziwa kwanu ni makao, sio kwite eya saile kakuli yo kama onje upilo ni mebo ni inu yonje.
26
Yo kame munu yo mbosu mishobo yo nje yana mulitunga, yokame nawabisa nako ya kuyoya ni digida omusa a yo yele.
27
Na tedeyango kuti a musae, mwedi ma muwana, abasimusa noku noku. Kono niti kuto Mulimu kali ka kweta nachi tonje.
28
Kakuli kulyoe ma tuyoya, ma tweenda, kwa tuli yokame ya mbiwa mu maloko anu kuti: mwa shemwa nachi tuli anu aye.
29
A batuna simuluha kuli wo twese ku ngengela kuti Mulimu mafeke na maswaniso a gauda, silivela, sialuwe yo kame inu ina ciyiwa mumuunda ni ma kekedi a munu.
30
Mulimu abana kubenda di anu dinako diyha ana ba sanga ku limuka kono cwale ka mwa simweda oye naku noku kuti a lese mikwayo no kwiiba.
31
kakuli nakutomo kale lyia lya ku atula litunga kamba. Sobozi ku munu na kuketa, nakuaba sisupo sisupo sa taabo saku tudisa munu kwa fu.
32
A mi aku Atenisi naku yuba ya kuingu la kwa ku aitu Acili na kuamba kuti, matuyubu ou imoesi sambo".
33
Munyima ya iyi, Paulusi naku a siya.
34
Kono anu a ku bula na kumu kon`o ni ku bumena, bame ya ni Dinysius mu Aneopagile, mukadi wa lidina la Damaris, ni a kwae ba mweya.