Icipandwa 1

1 Icimonwa cakwa Obadia infumu yawe kalabila mfi palwa kwa Edoni. Tulyumfwile ilyashi ilishile ukufuma kuli Yawe no mwiminishi ali tumwine pakati kanko, ukulabila ati ''Imeni! lekeni twime tumwiminine mukulwa!'' 2 Boneni nakukulefya pakatui kanko ; wakusulwo kwine kantu. 3 Ukuyamufwa kwa mutima obe kwali kubepaika webo , we waikala pa nsoshili sha cebwe , we waikala apa sansukile; we ulabila mu mutima obe ati , mbo ungandeta panshi nani?'' 4 Nangu ulelewa kubati ni nkwashi mwiulu nakambi nangu kati icinsa cobe cabikwa pantanda nakukubwesha panshi ukufuma uko - nku ekulabila kwa kwa Yawe. 5 Kani abango bakesa kuli we kani ifiponda fikesa ukushiku - nfisa wakonnika! napo tabakeebepo ukulingana nefi bakowaya? kani abakukolonganika imyandashi bakesa kuli we napo tabakakushilemo bwaka utulalingilepo no kusombola? 6 Ifi Esau bakumumitile fipe , ifyuma fyakwe ifyafiswa bakusampa! 7 Bonse abalalume wali kumfwana nebo bakukutaminsha ku mwaka . Abalalume abo wali kwikalanabo mutende bakukubikila no kukucimfya mbo abalikulya cinkwa yobe ba kukuteka akatembo no mwakulosha mwakukushupa. 8 ''Napo muli nkalya kasuba nshako-'' nku ekulabila kwa kwa yawe - '' naulepo abamano bamu Edomi no kwishiba ukufuma mu bamu lupili lwak wa Esau? 9 Abalalume bobe abakalabene bakutilimuka , we temani pakwebaati umuntu onse akaputolweko ukufuma ku lupili lwakwa Esau ukupitila mu kwipaiwa. 10 Pa mulandu wa lukakala ulwacitilwe pali wenu yakobo, isoni sha kukwinanashi, nakambi efi wa kuputulwako umuyayaya. 11 Mu kasuba ulo watankamene kwaka , mu kasuba ulo abeni fyakwe amatula palali baingile pa milyango yakwe no kupendwila pali Yelusalemu , mwali kabati emwe bamo. 12 Nomba taulingilelo kusansamuka pa kasuba ka kwa wenu , mu kasuba ka ku shoma kwakwe nakambi uulo kusansamukapo pa bantu ba ku Yuda mu kasuba ka bonaushi bwabo ; uulo kuyumfwapo mu kasuba ka kubulisha kwabo. 13 Tekwesha ukwingila pa mu lyango wa bantu bangi mu kasuba ka kusanswa kwabo ; uulo kusansamukapo pa kasuba kakutikishiwa kwabo pa kasuba ka busanso bwabo , tekwesha ukusampa infuma fyabo mu kasuba ka bonaushi bwabo. 14 Tekwesho kwiminina pa mampandwa ya nshila mu kuputulako ibutushi shakwe nakambi tekwesha ukulekako aya pusuka bakwe pa kasuba kakumanama. 15 Pantu akasuba kaku Yawe kalipalamine pa nko shonse ifi wacita efya kucika na kuliwe; imilimo ya kukulawele pa mutwi obe. 16 Fyenka filya ifi mwamwenene pa lupili lyani ulwa mwinsho efi, inko shonse sha kutwalililako ukulo kunwa . Bakunwa no kumina kabaati napa calo tababapo. 17 Nomba mu lupili lwa sioni mo mwakuba mbalya abapusuka , nakambi lwakubo lwa mushilo , ne nunda yakwa Yakobo yakupokolole fikwatwa fyaiko. 18 Inanda yakwa Yakobo yaba mulilo , ne nanda yakwa Yosefe cimbilimbili, ne nanda yakwa Esau cani icimine , efi bakuyoca , no kuipwisha. Abakupusuka takwabepi mu nanda yakwa Esau , pantu Yawe eulabile nci.'' 19 Abantu ukufuma ku Nigefi bakapoka ulupili lwa kwa Esau na bantu abekala umwabwatalala bakapokolole mwaga ya bena Peleshiti . Bakapoka ne mpanga yakwa Efulemu ne mpanga ya ku samalia na Benjamini akapoka Gileadi. 20 Bankole ibumba lya bantu baku Isaeli baka kwata impanga ya kenani ukuya ku fika naku salefati . Bankole bakwa Yerusalemu abali mu safaladi , bakukwata imisumba ya Negeti. 21 Bakaluubula bakunina ukuya ku lupili lwa sioni icalo ca mpili icakwa Esau , no bufumu bwakuba bwakwa Yawe.