Icipandwa 13

1 Numu chilongano icaku Antioki, emo bali bambi bakasesema naba kusambilisha mba bali ni Barnabashi simone (iwalikwitwa Niga) lushasuwa kumushi wacyrene, manaen (uwaliumu kwabo Herodi uwo Akushishe), Na shauli. 2 Ulo balikumpela kuli shuikulu nokuikanyo ukulya, Umupanshi washila kayalabila ati, ''Mupatwiliko banabashi na shauli ukuti ba bombe icito iya Nabateko.'' 3 Napanuma yakuikanya ifilyo no kupempela, kabatambalika imi nwe pali mba balalumu, EFyo kaba tuma. 4 Efyo ulo Barna bashi na shuli, pakutuma kalekale no mupashi uwashila, Kasa polomokele ku seleucia; Ulo bafumine nkulya ka ba nina ubwato ukuya ku fyprush. 5 Nomba ulo bacili mu mushi wa salamishi, kabashimikila icebo cakwa Lesa muma Synagogue yaba Yuda kabili na Yohane Naye uwakubafwa. 6 Kabutwalilila ulwendo lwabo ukushinguluka icishi conse ukya ku paphos, eko basangile uwa malele, uwaya ci YUda kasesema wa bufi, uwali kwitwa Bar-Yesu. 7 Uyu uwa malele aikumikile ku muntu uwacengelekesha uwe shina lya proconsul, sengiuspaula uyu muntu kalaisha Basnabasha na Shauli, pakuti Alikufwaisha uku kutika ku cebo cakwa Lesa. 8 Nomba ngu Elymas uwamalele (Pantu efyo ishina lyakwa lilondolwa) kaba kanya; alyeseshe ukwebati uyu Proconsul afutatile icicetekelo. 9 Naye Shauli, uweshina lya Paulo, pakuba sululu no mupashi uwashila, kamutoneka amenso yakwe kamwebati. 10 We mwana wa cibanda, we we isulamo imisongo yonse yakubepa no bubi we mulwani wa musango onse uwakulungika. Tanakalepo ukukolobekanya inshika sha mfumu napo wakulekawe? 11 Nomba bona, ukuboko kwamfumju kuli pali we, ukoleka ukubona takwka bone po akasuba panshita iice. ''Pekapo fube fube nenfishi ka fimufimba Elymas katampa no kusshinguluka ukufwaya abakumwikata pakuboko noku mutangililako. 12 Napa kubonefyacitikile, Elo Proconsul kasumina pantu kapelelwa amano pafyo balikumbilisha pafya kwa shikulu. 13 Naye Paulo nabanakwe kabafuma kupasphos mubwato kaba fika ku Perga mu pa mphlia. Nomba Yohane ye kabasha kabwelela mo ku Yerusalemu. 14 Paulo nabanakwe kafuma ku Perga no kufika ku Antioch wa ku Pisidia. Uko kabengila mwi synagogue pe Sannatha kabekala panshi. 15 Ati babelenga amalango na bakasesema, intungulushisha mwi Synaqoque kabatuma Amashiwi, kabasosa ati, ''Mwebakwasu, Kati mulikwetepo Amashiwi yakukoselesha aabntu mpano soseni. 16 Elo Paulo Kaiminina kasansula no kuboko kwakwe, Kasosa ati, ''Mwe Bena Isreali namwe mwebagndika Lesa, kuti Keni. Lesa wamba bantu Isreali namwe mwebagndika :Lesa, kuti keni. 17 Lesa wamba bantu abena Isreali Asalile ifikolwe fyesu no kubalenga ukufula ulo baikele mu calo ca Egpt, no kuboko kwa kwasumbulwa kaba funyapo. 18 Napa myaka amakumi Yene kali Nabo nolo Bali kubifya mucipangapanga. 19 Na punuma ulo Aonawile imikoya yamufyalo fisano naibili mumpanga ya kenaani kabapa bantu bese impanga iya buyani. 20 fyonsenfi fyacitikile imyaka ukucila 450. Panuma yanfi fintu fyonse, Lesa kabapa abapingushi mpaka ukufika kuli Samuele kasesema. 21 Elo abantu kabalomba uwakateka, Lesa naye kaba pela shauli umwana mwaume wakwa Kishi uwamumukokwa wakwa Benjamini, ukubem mfumu pa myaka Amakumi yane. 22 Panuma ulo Lesa amufunishe pa bafumu kasumbula Dabidi uku bemfumu yabo. Nipali Dabidi Lesa kapa no bunte no sosa ati, ''Ndisangile Dabidi umwana mwaume wakwa Jesse ukuba umuntu wapa muyima wandi, uko cita conse co nkofwaya acite. 23 Nakufikolwe fyakuli ngu mun tu uku Lesa aletela Isreali kalubula Yesu Nga fyefyo alaile ukucita! 24 Nolo Yesu yangaisa Yohane atandanye ulubatisho lwakucapila kuli bonse muli Isreali. 25 Nolo Yohane alikupuashisha icito Yakwa kalabilati mbapo muko totonkanya ati ninebo nani? Tenepo ne. NOmba kutikeni akoisa panuma yaji uwo ikwabulo shakwe tekutipo nkakule; 26 Mweba kwasu muli kilistu mwebana bamuchikoto cakwa Abrahamu, Nakuli mbo bonse pakati, kenu abagndika Lesa, Nikuli fwe ndi ulandwe lyapa kupusuka lyatumwa. 27 Pantu Abekashi bamu Yerusalemu naba ba teka tabamwi shibilepo, nakambi ba fikilikishe mkulabila kwaba kasesema aliku belangwa lonse pe Sabra cha pa ku museka. 28 Nangu kati tabamusangilepo ne cifukwa cakumwipailapo, Baitile pilato ati Amwipaye. 29 Ulo Bapwishishe ifintu fyonse ifyo ifya lembelwe pali ye, kaba mukobela panshi ukumufumya pa citi ka baamulalika na mu manda yalucengo. 30 Naye Lesa kamu busha ukufuma ku bafwa. 31 Nakambi ali monekele poanshiku ishingi kuli abo abashile naye ukufma mu Galileya nokufika ku Yerusalemu. Mba bantu bonse eba kamboni bakwe ku bantu. 32 Eco tuko mushimikila ilandwe ili weme, pakuba ubulayo ubwa shile kufi kolwe fyesu. 33 BUlifikishilwe pali fwe, fwe bana, paku busha Yesu kubati fwenkefyo calembwa mu masalimo: Uli mwana umwalalume Lelo nayakula wiso! 34 Paku mususha kubafwa nokuta bwelela ko Lesa alabile muli nji nshila; Naku kupa ipalo lya shila ilyo nakaile kuli Dabidi. 35 Ico nakambi alabilile mwi samo nalimbi twamwakasuminishepo uwa shila wenu ukobona ukubola; 36 Pakuba ulo Dabidi abombelwe fyonse fyali ukufwaya kwakwa Lesa mu nkulo Yakwa, kalala utwamfwa; Balilalakile ubili wakwe pali ba wishi no mubili wakwe walipitile muku bola. 37 Nomba uwo Lesa abushishe tapitilepo muku bola. 38 Efyo lekeni inci cishicikwe kuli mwe mweba kwasu Klistu Eka muntu ukubelelwa uluse kwa Membu kuko bilwa. 39 Ukupitila muli ye onse uwa sumina akoba uwa kaele kufintu fyonse ifyo ifunde lyakwa tali nga mucitila mukulengwa uwa kaele. 40 Ico cenjeleni pakweba ati ifintu ifyo bakasesema balabile tafishilepo pali mwe: 41 ''Boneni, mwebakutunfya mwe papeni no kuloba pantu nkoleta ncito mu nshiku shenu, Incitoi iyo Tamwaka talesuminepo, nangula umbi aisosa kuli mwe.'' 42 Ulo Paulo na Barna bashi bafumineko, abantu kababa papatila ukweba ati bakese kusose kusosa amashiwi yamo yeka na napesababatwa lina kwe. 43 Nombalo ukulongana kwashilile mu synaqoue Abengi ba Yuda Nabena fyalo abasuminwe ukupempela kwa ciYunda kaba konaka Paulo na Barnabashi, Nabo kababakolesesha ukwikalila mu busuma bwakwa Lesa. 44 Pe sabbatha ilinakwe, Abantu bonse abali mumushi ka ci kutana pamo mukumfwa ukushimikila kwa mashiwi ya kwa Lesa. 45 Aba yundo pakubona ubwingi bwa bantu, Bantu, Baswilemo ulupato kabatampa ukutunfya Paulo ali ku sosa no mutukaulo insele. 46 Paulo na Barna bashi kabalabila ukwabula mwenso ati, ''cali ica. linga mukutapa lukoso Amashiwi ya kwa Lesa yalandwe kuli mwe. Nomba pakubono kuti, mwanyatanka ukufuma kuli mweka mwebena no kuli bona ukutilaimwe ta mulingilepo uku kwata ubumi bwaciyaya, boneni, fwe tukopilibukila ke bena fyalo. 47 Pakubanfi efyo shikulu atukonkobesha, ukulabila ati, ''Naliku sonte ukuba ulubuto kubena fyalo, pa kuti ulete ukupuluka konse ku tupinda twa calo!'' 48 Ulo abena fyalo baumfwilanfi, kabasangalala no ku cindika. ishiwi lyakwa Lesa na bonse abasontelelwa ukuba no bumi bwa ciyanya ka basumina. 49 Ne shiwi lya kwa shikulu lyali tandilwe mu shitungu conse. 50 Nomba aba Yuda ababeleka abanakashi abo bacindikisha na ba ume abafifulo mumushi kababusha ifyongo ifyaku betesha Paulo na banabashi no kuba soya ukufumo ku cende ilya. 51 Paulo na baena bashi, elo bakutile ulungu ukufuma ku makasa yabo. Nge ci shibilo cakuti banakana ishiwi lyakwa Lesa elo baile ku mushi wa iconium. 52 Naba tumwa baiswilemo insansa no mupashi washila.