¹ Kwaliko umuntu umo uwaku Ramataimu mu Sifite, mu calo ca lupili lwakwa Efraimu, Ishina lyakwe ali ni Elikana umwana mwaume wakwa Yerohamu umwana mwaume wakwa Tohu umwana mwaume wakwa Sufi, umwina Efraimu. ² Ali nabakashi babili; ishina lua wantanshi ni Hanna ne shina lya wabubili ali ni Penina. Penina alikwete abana, lelo Hanna takwete naumo. ³ Uyu muntu aleya ukufuma ku musumba wakwe cila mwaka kukupepe no kupela ilambo kli Yawe wa fita mu shilo. Abana baume babili abakwa Eli, Ofini na Finea, bashimapepo vakwa Yawe bali kulya. ⁴ Ilyo ubushiku bwakwa Elikana ubwakupa ilambo cila mwaka bwafika, alepela lyonse imipusa ya nama ku mukushi wakwe Penina, naku bana baume bakwe bonse na bana banakashi bakwe ⁵ Lelo alepela Hana ukucishapo imipusa ibili pantu atemwishe Hana nangula Yawe amwisele ubufyashi. ⁶ Umukashi munankwe alemusonsomba nganshi, pakumukalifya, pantu Yawe aisele ubufyashi bwakwe. ⁷ Eico cila mwaka, ilyo aleya ku nganda yakwa Yawe pamo nolupwa lwakwe, umukashi mubiye lyonse alemukalifya. Eico kanshi alelila nokukana lya nangu cimo. ⁸ Elikana umulume wakwe lyonse alesosa kuli ena ati, "Hana, bushe cinshi ico ulelilila? Bushe cinshi ico taulelila ifyakulya? Bushe cinshi ico umutima obe ubelele nobulanda? Bushe ine nshawamapo ukucila pabana baume ikumi limo?" ⁹ Ubushiku bumo panuam ya ifyo, Hana aimine panuam yakupwisha ukulya no kunwa mu Shilo. Nomba Eli shimapepo ninshi naikala pa cipuna cakwe pa mwinshi wakwingila mwi tempele lyakwa Yawe. ¹⁰ Mukushikitika kwa mutima; apepele kuli Yawe no kulila nganshi. ¹¹ Acitile umulapo kabili nokusosa ati, ati, "Yawe uwafita nga kuti walolesha pa bucushi pa mubomfi obe no kujibukisha, kabili nokukana laba umubomfi obe lelo nokupa umubomfi obe umwana umwaume, uyo nkaupa kuli Yawe inshiku shonse isha bumi bwakwe. Kabili tamwakabale ukupita ulwembe mu mutwe wakwe." ¹² Ilyo atwalilile ukupepa kuli Yawe, Eli alemona akanwa kakwe. ¹³ Hana alesosa mumutima wakwe. Imilomo yakwe eyaletentafye, lelo ishiwi lyakwe talya leumfwika. Eico Eli atontokenye ukuti alikolelwe. ¹⁴ Eli asosele kuli ena ati, "Bushe uli nokwikalilila muli bu cakolwa ukufika lilali? ¹⁵ Hana amwasuka ati, "Iyo mwekanabesa, Ndi mwanakshi uwaisulamo ubulanda mu mutima wandi. Nshinwinepo umwangabshi nangula icikolla icili conse, lelo ndetula amatontokanyo yandi kuli Yawe. ¹⁶ Mwileka ne mubomfu wenu uku ici welewele camwanakashi; ndesosa ukufuma pa bwingi bwa masakanika yandi nokushikitika kwa mutima." ¹⁷ Elyo Eli amwasuka nokumweba ati, "Akuya mucibote leka Leaa wakwa Israeli akucitile ico ulemwipusha ukukucitila." ¹⁸ Asosele kuli ena ati, "Shilekeni umubomfi wenu asange ububile mu menso yenu." Elyo umwanakashi afuma nokuya kabili nokulya; ne cino cakwe tacabalile aciba nobulanda. ¹⁹ Babuka mulucelo nokupepa kuli Yawe, kabili elyo babwelelemo ku nganda yabo ku Rama. Elikana akumene no mukashi wakwe Hana, na Yawe amwibukishe. ²⁰ Ilyo inshita yafikile Hana alimite kabili nokufyala umwana umwaume. Aitile ishina Samueli, nokusosa ati, "pantu namwipwishe ukuuma kuli Yawe." ²¹ Kanshi nakabili, Elikana na ba munganda yakwe bonse baile ku kutula kuli Yawe ilambo lya cila mwaka kabili nokupa umulapo wakwe. ²² Lelo Hana wena taileko; asosele ku mulume wakwe ati, "ine nshayeko mpaka umwana akasumuke; elyo nkamuleta, epakuti enga monekela kuli Yawe kabili nokwikala kulya penape." ²³ Elikana umulume wakwe epakumweba tai, "ucite ifyo wamona ukuti cakuwamina." Ulolele mpaka wamusumuna ; elyo, lekeni Yawe afikilishe ishiwi lyakwe." Eico umwanakashi aiokle nomkulaonsha umwana mpakafye napo amusumwinine. ²⁴ Ilyo amusumwine, aile pamo nankwe, pamo ne ciponti ca ngombe ica myaka itatu, na efa umo uwa bunga, umusukupala wa mwangashi; no kumuleta mu nganda yakwa Yawe mu Shio. Nomba umwana ali acili umunono. ²⁵ Baipeye umwana wa ngombe, elyo nokuleta umwandi kuli Eli. ²⁶ Asosele nokuti, "iye, mwe kababesa! Apo ucili umumi, mwe kana besa, nine umwanakashi ulya uwaiminine mupepi nenu nokupepa kuli Yawe. ²⁷ Pantu uyu mwana napepele na Yawe ampela, ico namulolele. ²⁸ Namupela kuli Yawe, mu bumi bwakwe bons namupela kuli Yawe." Elyo apepi kuli Yawe kulya kwine.