Icipandwa 18

1 Panuma Yesu alandile aya mashiwi, alifumine nabasambi bakwe nokuya lyamupokapoka wa Kidiloni, ekwali ibala umo ena nabasambi bakwe baingile. 2 N Yuda, uwaleya mukumufutuka wene, nao alishibeko, pantu eko Yesu alekumana nabasambi bakwe. 3 Elo Yuda aletungulula ubumba lyaba shilika nabakalamba ukufuma kuli bashimapepo mukalamba naba Faliseya, baile kulya nemyenge, imisaniko, nefikupwilo. 4 Elyo Yesu uwaishibe ifintu fyonse ifyalecitika kuli ena, aile kuntanshi nokubepusha, ''Ninani mulefwaya?'' 5 Bamwaswike ati, ''Yesu umwina Nasaleti.'' Yesu atile kuli bo, ''Nine.'' Yuda, uwamubembele, nao aiminine pamo nabashilika. 6 Eico ilyo atile kuli bena, '' ninebo '' babwele cifutya numa nokupona pashi. 7 Elyo kabili abepwishe, ninani mulefwaya ; '' babwekeshepo ukuti, '' Yesu umwina Nasareti 8 Yesu alibaswike, ''Nacimyeba ati ninebo. Nomba ngamufyaya ine, lekeni aba baleya.'' 9 Ifi fyacitikile ukuti lifikilishiwe ishiwi alandile: ''Muli bonse abo wampela, nshalufyapo nangu umo.'' 10 Elyo Simoni Petelo, uwali nolupanga, asomwene nokukwempula umubomfi uwakwa shimapepo mukalamba nokuputula ukutwi kwaku kulyo. Nomba ishina lyamubomfi ali ni Maliki. 11 Yesu atile kuli Petelo, ''Bwekesha ulupanga mucitubo. Nshalenwina mulunwino tata ampele?'' 12 Elyo ibumba lyaba shilika na kapitao, naba shimutindikwa yaba waba yunda,baikete yesu no kumukaka. 13 Babalilepo ukumutwala kuli Anasi, pantu ali ni wishifyala wakwa Kayafa, uwali shimapepo mukalamba ulya mwaka. 14 Lelo Kayafa ali umo uwapele ukutubuluka kuba Yuda ukutila cawama umuntu umo afwila abantu. 15 Simoni Petelo alikonkele Yesu, kabili efyacitile naumbi umusambi. Lelo ulya musambi alishibikwe kuli shimapepo mukalamba kabili baingile na Yesu mumusolo wakwa shimapepo mukalamba; 16 lelo Petelo aiminine pa cibi kunse. Elyo nomba umusambi umbi, uwaishibikwe kuli shimapepo mukalamba, afumine nokuyalanda kuwalelinda umwinshi, nokuleta Petelo mukati. 17 Elyo umubomfi umwanakashi, kalinda wamwinshi, atile kuli Petelo, ''Iwe tauli umo mubasambi ba uyu muntu.'' Atile, ''Teine.'' 18 Lelo ababomfi naba shimucindikwa baliminine kulya, kabili balikoseshe umulilo, uwamalasha pantu kwali ukwatalala, kabili baleonta. Petelo nao alinabo, naiminina kulya aleonta. 19 Shimapepo mukalamba elyo aipwishe Yesu palwa basambi bakwe nemifundile yakwe. 20 Yesu ayaswike, ''Nalilanda palwalala kwisonde. Nalesambilisha lyonse mu masinagoga na mwitempele, uko bonse aba Yuda besa capamo. Nshalandile nangu fimo mubumfisolo. 21 Cinshi ulengipushisha? Ipusha bonse abaleumfwa ifyonalekulanda kuli bena. Moneni, aba bantu nabeshiba ifyonalandile.'' 22 Ilyo alandile ifi finntu,umo pali bashi mutindikwa uwaimanine palya ba tobele Yesu ulupi no ku mweba ati ifi efyo ale asuka shimapepo mukalamba?'' 23 Yesu amwasuke, ''nga ca kuti ifyo nalanda fibi, umbele bukambone palwa fibi! Lelo ifyo nalanda nga fili bwino, cinsi wa mwangumina?'' 24 Anasi amutumine nakakwa kuli kayafa shimapepo mukalamba. 25 Nomba Simoni Petelo aliminine alekonta umulilo. Elo batile kuli o, ''Naiwe wine uli umo mu basambi bakwe, bushe teiwe? alikene nokutila teine.'' 26 Umo pababomfi bakwa shimapepo mukalamba mulupwa lwa muntu uyo petelo aputwile ukutwi, atile, nshakumwenepo nankwe mwibala?'' 27 Petelo alikene nakabili, apopene mukolwe alililile. 28 Elyo batwele Yesu ukufuma ku ng'anda yakwa Kayafa kwisano lyakwa shimucindikwa. Lwali lucelo celo, elo bene tabaingile mwisano lyakwa shimucindikwa pakutila beikowesha lelo ukuti balye icakucilila. 29 Eico Pilato afumine panse kuli bo nokutila, ''Mulandunshi mwaletela uyu muntu?'' 30 Bamwaswike nokutila, ''Ngacakutila uyu muntu talecita ifibi, tekuti tumulete kuli mwe.'' 31 Pilato atile kuli bo, ''Mubuleni mwebene, nokumupingula ukulingana nefunde lyenu.'' Aba Yuda batile kuli o, tacabamwifunde kuli ifwe ukwi paya uli onse. 32 Ifi epakuti amashiwi aya sosele Yesu yafishiwepo pakumulanga umusango wamfwa alinokufwako. 33 Eico pilato aingile mwisano lyakwe nakabili no kwita Yesu nokulanda kuli ena, niye mfumuya bayuda?'' 34 Yesu alyaswike, ''Bushe niwe ulelanda ifi wemwine nangu Bushe balekulandilako palwaine?'' 35 Pilato amwaswike, ''ine inshili ndimu Yuda? icalo cobe nabasha mfumu nabaleta kuline. Mfishi ucitile?'' 36 Yesu amwaswike, ''ubufumu bwandi tebwapanwe sonde. Ngacakuti ubufumu bwandi bwapanwe isonde, ababomfi bandi kuti balwa nabo pakutila nimpelwa kuba Yuda. Lelo ubufumu bwandi tabwafuma pesonde.'' 37 Pilato atile kuli o, ''Eico uli mfumu?'' Yesu ayaswike ati, ''Naulanda ati ndimfumu. kabili ici eco naishile pesonde, ukuba bukambone kucine. Onse uwa cine omfwa kwishiwi lyandi.'' 38 Pilato atile kuli o, ''Icine cinshi?'' Pamulandu wakulanda ifi, abwelelemo panse kuba Yuda nokubeba ati, nshisangile umulandu muli uyu muntu. 39 Lelo mubelo wenu uwakutila mfwile ukumukakwila umuntu umo pacakucilila. Eico mukpofwaya ine mikakwile imfumu yaba Yuda?'' 40 Balipundile nakabili teuyo muntu lelo Balaba!'' Nomba Balaba ali cipondo.